(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Voyages de la Commission scientifique du Nord en Scandinavie. 1, Danemark, Norvège, Spitzberg :Atlas historique et pittoresque, lithographié d'aprés les dessins de MM. Mayer, Lauvergne et Giraud"

f Scand i 



OYAGES 



SCÀISDINAVIB 



N LAPONll 



|h^^bh 



iSBm 



TtkS 



BISTORIQUB 



4 






il 
i 



1 






t\ 



d 



t ** 









^'^^ 



4.-^ 




^M. 






V^: 



*♦* 



*' 






^4x*?^' 






^ 



:^^- 
y^- 






J^ 



.*^'; 



ii 






n-. 




■v^ 




^-rr 



£1^ 




iT'^Bb^' sh^^kA 


"^t 


L-?'. 


3 ". ^'*t^ 


wh 









^'.^^^ 






^w-^ 












■MJ4h- 



jn^.. 



l*v .V 



*1 



j^-. v- 



'« 



^f^' " 






^.-^.J^' "'^ 



^i^V4..^ 



■■*Sfe?' 



,4nFr^ 



rtL; 



■'M 



' •■,»**^ ^<^ ' 



>^^Y.' 



.r^^' 






w 



5^- 






% 



L« 



^rH:l^ 



•Al, :;'^ 




liH^^L-- V^ 



:^' 



-^.^../VH 



Pi-erf 



Uv ^ 







{"^ 



r** 



-w**^ 






S^v? -^ • , 



1^ 






.JCÏS-: 






t^Lii^ 






S, T 



\ •i'*. 



cm 



llll llll llll llll llll llll 



2 3 4 5 



llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|IIIIM 



7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 3i 



'■".■■'^i-sjç^^: 



*;" 










'- 'M 







i-nî 



/! 



3 









r^ 



/* :,<f 



fcV: > 't 



■■. 






^Mù 



^^-jmJM"--^- 



«^-. ** 



'*■ -**fc<--^«fc 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|ll^ 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 




k 



i^- 



^M 







cm 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 



■.^m- 



i 



1 




■■^m^i^ 



^*-ji*-J^" 



4? H. 



r-j£',.-^ — v, ;*j i ^. * -f,^. 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll H 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 



cm 



2 3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 



T"^^,*^^: 




.'^ 



^■■r: 



m.. 



-.-é-aJ^"^ 



--^^. 



.-:i*à^._ 



iiii iiii 



cm 



llll llll llll llll llll llll 



llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll IIH 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2S 



29 30 31 32 33 34 35 36 



cm 



2 3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 



^.^■ 



■^/Jilk.1 tl^ 



^.È,.JÈ*J^^ 



- -^ ■^: 



4P^- ^ 



:'^'i>iwgi *- 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll H 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 



10 11 12 13 14 15 16 17 IS 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2i 



29 30 31 32 33 34 35 36 37 



Wl 




:^ 



»4 






l 






INI INI UN UN UN lin lin lin 



cm 12 3 





III iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii^ 
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 




BIBLIOTHEQUE 
SAINTE I 
GEN_EY1EV£L 



t 



Se. F^'s<.|- ^ 4 5^ 



VOYAGES 



EN 



SCANDINAVIE, EN LÀPONIE 



Al) SPITZBERG ET AUX FEROE 



Hil 




10 11 12 13 14 15 16 17 IS 



BlBLlOTHEQUli 
SAINTE I 

GENEVIEVE 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 






^■^^"■w^f^'^ 



■r . 




3 



'M 



4?'- **. 






lllllllll 

cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll IIH 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 





iyâ 



M^ 





YM' 




api 




cm 



2 3 4 5 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 



^^^"^i. 



,>*7"- 




/^ 



S 



^r^:^- 



-•-.^. 



:....-àe^- 



llll|llll 
cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii m^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 



VOYAGES 



EN SCANDINAVIE 

EN LAPONIE 

AU SPITZBERG ET AUX FERÔE 



PENDANT LES ANNÉES 1838, 1839 ET 1840 

SUR LA CORVETTE LA RECHERCHE 

COMMANDÉE PAR M. FABVRE 

lieutenant de vaisseau 

|Jublic0 par ®v^r^ bu ®oxit)erncment 

sous LA DIRECTION 

DE M. PAUL GAIMARD 

Président de la Commission scientifique du Nord 



"■-as'8 o-i- 



ATLAS 

HISTORIQUE ET PITTORESQUE 



LITHOGRAPHIE D APllÈS LES DESSINS 



DE MM. MATER, L AUVERGNE ET GIRAUD 



I 



! 
i 




1 




* • 



TOME PREMIER 




PARIS 

ARTHUS BERTRAND, ÉDITEUR 

Libraire de la Société de Géographie, rue Hautefeuille , 21 



BE l'imprimerie DE CRAPELET, RUE DE VAUGIRARD, 9 



^^^"^f^ 



w 




If^ 



.'^ 



\0 



- 'M I - 



?^^ 



*r^: 



^M.Jàt.2^ "^ •^■€^- 






\\\\\\\\\ 
cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|lllim 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 



TABLE EXPLICATIVE DES PLANCHES 



DES VOYAGES 



EN SCANDINAVIE, EN LAPONIE, 



AU SPITZBERG ET AUX FEROE. 



.^; 



ATLAS HISTORIQUE. 



TOME PREMIER. 






DANEMARK. 



Planches. 



1.— 



Christian VIII, roi de Danemark. Peint par Ch. Giraud et litho- 
graphie par E, Lasalle. 

Né le 18 septembre 1786, mort le 20 janvier 1848. 

Château de Kronborg sur le Sund. Dessiné et lithographie par 
^, Majer. 

Construit par Frédéric II en 1383; la jenne et malheureuse reine de Danemark, 
Caroline Mathilde, entraînée dans la chute du célèbre ministre danois Struensee, y 
fut emprisonnée le 1 7 janvier 1 772; elle fut ensuite exilée et mourut à Celle-Hanovre, 
le 10 mai 177S, âgée de 24 ans. C'est dans cette forteresse, située près d'Elseneur 
(Helsingôr) et qui défend l'entrée du Sund, que Shalcspeare place la scène de sa tragédie 
d'Hamlet, fils d'Horwendille, tué par son frère Fengon, lequel entretenait un commerce 
incestueux avec la mère du prince danois. 



5; — Cour du château de Kronborg. Par le même. 

4. 

3 



Tour de la chapelle du château de Kronborg. Par le même. 



6. 



7.' 



8. 



Le port de Copenhague (Kiôebenhavn). Vue prise de la douane. 
Par le même. 

En 1801, pour obliger les Danois à se retirer de la confédération maritime des 
Neutres, l'Angleterre envoya devant cette ville une flotte sous les ordres de Parker ; 
cet amiral allait faire cesser le combat soutenu le 2 avril si vaillamment par toute la 
marine danoise, notamment par M. de Lassen, lorsque Nelson, feignant dene pas voir 
les signaux de son supérieur , fit par une manœuvre audacieuse pencher la fortune 
du côté des Anglais. Six ans plus tard , le Danemark ayant refusé d'entrer dans la 
coalition contre la France , une nouvelle flotte anglaise vint en pleine paix , sous le 
commandement de l'amiral Gambier, bloquer les côtes de la Séelande ; elle y débarqua 
vingt mille hommes, qui, par les ordres du général Cathcart, bombardèrent depuis 
le 2 septembre 1807, au soir, jusqu'au 5 au matin, la malheureuse ville de Copen- 
hague, défendue courageusement par le général Peymann. Après le sacrifice de deux 
mille individus environ, de tout âge et des deux sexes, et la destruction d'un grand 
nombre d'édifices , les Danois durent encore, en capitulant , se résigner à voir leur 
flotte, et la plupart des munitions de tous genres que renfermaient les arsenaux, pas- 
ser entre les mains de leurs ennemis. E. R. 

-Pont de Knippelsbro à Copenhague. Par le même. 

Sert à relier l'île d'Amack à l'île de Séeland. 

■ Bourse de Copenhague. Par le même. 

A été construite sous le règne de Christian IV. 

- La bourse et le palais de Christiansborg à Copenhague. Par le 
même. 

Brûlé sous le règne de Christian VI , le dernier de ces monuments fut reconstruit 
de nos jours et achevé par Frédéric VI. On y admire une chapelle ornée de bas- 
reliefs et d'arabesques sculptés par Thorvaldsen. Le musée royal de Copenhague, tout 
récemment fondé et déjà si remarquable par ses collections d'antiquités Scandinaves 
divisées en deux époques, païenne et chrétienne , prend tous les jours dans le local 
qui lui est affecté, un plus grand accroissement. 



Pluncbes. 

9. - 



10.— 
11.— 
12.— 



13. 
14. 



1J5 
16. 



17. 



18 — 



19. 



20. 
21. 



Château de Rosenborg. Par Majer. 

Commencé sous Frédéric II, il fut terminé par Christian IV. Renferme une magni- 
fique salle dans laquelle le roi ouvre les séances de la haute cour de justice. 

Le même, vue prise du jardin. Par le même. 

Ce jardin sert de promenade publique. 

Chambre de Christian IV, au château de Rosenborg. Par le même. 

Ce roi y est mort. 

Christian IV, roi de Danemark. 

Né le 12 avril 1577, mort le 28 février 1648. Lithographie par E. Lasalle d'après 
un portrait contemporain recueilli à Dronthelm par M. de La Roquette, consul de 
France en Norvège, et qu'il a donné à M. Mayer. 

Saint-Nicolas à Copenhague. Dessiné et lithographie par Majei\ 

■ Runde-Taarne à Copenhague. Par le même. 

Bâtie sous le règne de Christian IV, par Longomontan , cette tour sert d'observa- 
toire. On arrive sur sa plate-forme au moyen d'une rampe intérieure tellement douce 
que Pierre le Grand a pu y monter en voiture. 

- Tour de l'église de Ballerup , près de Copenhague. Par le même. 

- Tumulus à Udieire, près de Copenhague. Par le même. 

Ce monument antérieur à l'époque de l'invasion des Goths, remonte peut-être à 
deux mille ans avant J. C. : avec des ossements humains, on y a trouvé des outils en 
pierre, le fer étant alors inconnu dans le nord de l'Eiu-ope. 

- Intérieur du même. Par le même. 

Les pierres énormes qui formaient des caveaux dans l'intérieur de ce tumulus , 
rappelaient par leur masse et leur disposition certains monuments celtiques. 

Cathédrale de Rôeskilde (Tombeaux de Charles III et de 
Frédéric III). Par le même. 

Après avoir été la résidence des rois de Danemark, Rôeskilde est devenu aujourd'hui 
leur Saint-Denis. La cathédrale dont l'évêque Guillaume jeta les fondements entre 
le xi" et le xiiî^ siècle, appartient à l'architecture byzantine. 

Château de Frédériksborg. Dessiné par Lauvergne, lithographie 
par Tirpenne. 

Commencé par Frédéric II, il fut achevé par Chrétien IV, qui en fit sa demeure 
favorite. Dans les magnifiques salles de ce château, notamment celle des Chevaliers, 
on voit des portraits de tous les personnages qui ont illustré le royaume. C'est dans 
lachapeUe de ce château, situé à Hillerôd, que les rois de Danemark se font couronner. 

Château de Frédériksborg (la Grosse Tour). Dessiné et litho- 
graphie par Majer. 

■ Le même, vue prise à l'ouest. Dessiné par Majer et lithographie 

par A. Dauzats. 



E 



i 



J 



-^^"mf 



»-.,«?"^ 



TABLE DES PLANCHES. 



Planches. 

22. — Cour du château de Frédériksborg. Par les mêmes. 

23. — Chapelle du château de Frédériksborg. Par les mêmes. 

24. — Adler (Jean Gunder). Peint par Giraudet lithographie par Llanta. 

Conseiller intime de conférence de S. M. le roi de Danemark. C'est lui qui a élaboré 
la constitution de Norvège. 

23. — Schumacher. Par les mêmes. 

Directeur de l'Observatoire d'Altona. Né à Bromsted (Holstein), le 3 septembre 1 780, 
mort à Altona le 28 décembre 18S0. Célèbre par ses observations astronomiques qui 
lui valurent le titre de membre correspondant de l'Académie des sciences. 



Planches, 

26. — OErstedt (J. C). Peint par Giraud et lithographie par Llanta. 

Physicien danois, associé étranger de l'Institut de France, né à Rudkjôbing le 
14' août 1777, mort le 9 mars 1851. Célèbre physicien qui a découvert le premier 
l'affinité intime de l'électricité avec le magnétisme terrestre , découverte importante 
qui lui valut les suffrages de l'Académie des sciences. 

27. — A. G. OElîlenschlâger. Peint par ^. Kietz, lithographie patMaurin. 

Né à Copenhague, le 14 novembre 1779, mort le 20 janvier 1850. Poète et auteur 
dramatique, célèbre dans tout le Nord, 



ILES FEROE. 



28. — Vue de Thorshavn. Par Laiwergne. 

D'origine païenne, ainsi que son nom l'indique [Port de T/tor, dieu de la guerre). 
Le commerce de cette ville, située sur la côte orientale de l'île de Strômôe, et qui est le 
siège des autorités férôiennes, ne date guère que de 200 ans. 

La petite forteresse située à l'entrée du port, et construite par Magnus Helnesen pour 
défendre jadis la ville contre les pirates, fut saccagée en 1803 par une frégate anglaise 
qui pénétra dans l'île de Nordô sous pavillon français. E. R. 

29. — Première vue prise aux environs de Thorshavn. Par le même. 
50. — Deuxième vue prise dans les mêmes environs. Par le même. 
31. — Kirkebôe, ruine aux environs de Thorshavn. Par le même. 

Les fondements de cette égUse que la réforme a empêché d'achever, ont été jetés par 
l'évéque Hilaire qui voulait en faire la cathédrale des Ferôe (Faeroerne, îles des Brebis). 



32. — Vue prise à Thorshavn le 30 juin 1839. Par Lauvergne. 

Le pays était alors couvert de neige fraîchement tombée . 

53. — Mont Skaebling aux environs de Thorshavn le 30 juin 1839. 
Par le même. 

Les plus hautes montagnes des îles Ferôe , toutes d'origine volcanique comme celles 
d'Islande, ont de 1800 à 2000 pieds au-dessus du niveau de la mer. 

54. — Village de Sjaou, environs de Thorshavn. Par le même. 

35. — Vue de Thorshavn; départ de la Recherche. Par lé même. 

36. — Vue de l'île de Naalsôe. Par le même. 



:^ 



57. — Hambourg, avant l'incendie de 1 842; vue du canal de Binnen-Alster. 
Dessiné et lithographie par Majer. 

Cette ville prit naissance au commencement du ix' siècle près d'une forteresse con- 
struite par Charlemagne, sur les bords de l'Elbe, pour protéger l'Allemagne contre les 
invasions des idolâtres Wendes. Dès 1618, reconnu ville libre de l'empire, Hambourg 
se mit à la tête des principales cités commerçantes de l'Allemagne et fut l'une des plus 
florissantes villes de l'Europe. Lors de sa réunion à l'empire français, elle devint, en 
1810, le chef-lieu du département des Bouches-de-l'Elbe. Un effroyable incendie qui 
dura depuis le S jusqu'au 8 mai 1842 , détruisit le tiers de ses maisons et de ses édifices 



publics. Un grand nombre de rues étroites et tortueuses où le feu exerça surtout 
ses ravages, dataient du xii" siècle. Les vieux remparts sont depuis longtemps conver- 
tis en délicieuses promenades. E. R. 

38. — La bourse de Hambourg. Par Mayer. 

On s'y livrait avant l'incendie qui l'a consumée entièrement , aux ventes publiques 
de toutes sortes. Ce monument, un des plus anciens de Hambourg, se faisait remarquer 
parla richesse des sculptures de ses colonnades et plafonds tout en bois de chêne. 

39. — Intérieur de la bourse de Hambourg. Par le même. 



NORVEGE. 



40. — Bergen, vue prise de la citadelle, au N. O. de la ville. Par 

Mayer. 

Au moyen âge, le commerce maritime de cette ville, a été très-florissant; c'était un 
comptoir de la Ligue hanséatique. Elle est la patrie d'Éric Pontoppidan, fondateur 
de son collège, et de Louis Holberg, historien et auteur comique. 

41 . — Ancien palais des rois à Bergen. Par le même. 

Bâti en l'année 1070 par le roi Olaf Kyrre , il fut la demeure des souverains de 
la Norvège , notamment du roi Sverre jusqu'à l'époque de l'Union de Calmar vers 
la fin du xiv" siècle. Il sert aujourd'hui d'habitation pour le commandant de la 
place, de prison et de maigasm d'approvisionnement. 

42. — Vallée et église de Borgund, route de Christiania à Bergen. Par 

le même. 

43. — Église romane de Borgund. Par le même. 

Cette singulière église qui a extérieurement quelque ressemblance avec une pagode 
chinoise, et dont le portail en style roman , se fait surtout remarquer par l'originalité 
de ses ornements, a été élevée entre le xii= et le xm» siècle. Tout en bois , elle doit 
sa conservation, au goudron dont on a soin de l'enduire. E. R. 

— Portes en bois sculpté et plan de l'église de Borgund. Par le même. 

— Cataracte d'Uglefoss, province de Bergen. Dessinée par Sôdring, 
lithographiée par Sabatier. 



■/^ 44. 
45. 



46. — Christiania , vue prise à l'est de la ville. Par Mayer. 

Après l'incendie d'Opslo, bâti en 1060 par Harald aux Beaux Cheveux, Chris- 
tian IV, en 1624, jeta près de là où s'élève le palais èpiscopal, les fondements d'une 
nouvelle ville qui prit son nom. Frédéric VI y autorisa, en 1 81 1 , l'établissement d'une 
université. Devenue la capitale actuelle de la Norvège, c'est là que se tiennent annuel- 
lement les séances de l'assemblée constitutionnelle de cette province, connue sous le 
nom de Storthing. E. R. 

47. — Citadelle de Christiania, vue pris de l'observatoire. Par le même. 

Cette ancienne forteresse située à l'embouchure de l'Agger, dans le golfe de Chris- 
tiania, et dominée par les montagnes qui l'environnent, a donné son nom à l'évêché 
d'Aggershiuis. 



48. 
49. 
50. 



—Cascade sur le Lysager, à Faabrôe, près de Christiania. Par lemêi 

— Vue prise à Faabroe, près de Christiania. Par le même. 

— Krog-Kleven, près de Sundvolden. Par le même. 



me. 



51. — Pont de Sundvolden, près de Christiania. Par Mayer. 
o2. — Partie de la cataracte de Hône-foss. Par le même. 
55. — 'Gâârd de Vang, près de Norderhoug. Par le même. 

54. — Pont sur la route de Oudal à Lund. Par le même. 

55. — Randsfiord, près de Gran, route de Christiania à Drontheira. Par 

le même. 

56. — Pont de Ouguedal, même route. Par le même. 
57. — Chapelles romanes à Granevold. Par le même. 

Édifiées suivant la tradition populaire , par deux sœurs très-riicVies et si jalouses 
l'une de l'autre , qu'elles ne pouvaient se résoudre à entrer ensemble dans la même 
église et à prier Dieu sous la même nef. E. R. 

58. — Scieries de Braadstad, près de Lund. Par le même. 

59. — Cascade de Storœrn, près de Lillehammer. Par le même, 

Lillehammer est aujourd'hui le centre d'un commerce considérable qui rayonne 
vers Christiania et les montagnes du Dovre. 

60. — Pont près de Lôsnes. Par le même. 

61 . — Le même , vue prise de la vallée. Par le même. 

62. — Église de Lôsnes, Par le même. 

65. — Sonnerie de l'éghse de Ringuebôe. Par le même. 

64. — Gâârd de Hundtorp. Vdxle même. 

05. — Tumulus à Hundtorp, route de Christiania à Drontheim. Par 
le même. 

On le fait remonter à l'époque des Normands. 

66. — Monument de Sinclair, près de Breiden. Par le même. 

Élevé en commémoration de la défaite complète du colonel écossais Sinclair qui 
avec douze cents hommes de sa nation , avait été recruté par G ustave- Adolphe , pour 
se joindre aux Suédois contre les Norvégiens , lors de la guerre entre la Suède et le 
Danemark en 1611. 

67. — Pont en bois à Laurgâârd. Par le même. 

68. ■ — Pont en bois et cascade, près de Laurgâârd. Par le même. 

69. — Église du Dovre. Par le même. 



'JL 



:-.^^. 



W^- ^ 






iiii|iiii 
cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 



TABLE DES PLANCHES. 



Planches. 

70.- 
71.— 



72. 
75. 
74. 

73. 

76. 



77. ■ 
78.- 
79. 

80. 



Intériem' d'une chambre à Jerkin clans le Dovre-field. Par le 
même. 

Le Sneehœtten, vue prise sur la route de Jerkin à Rongsvold. Par 
le même. 

Élevé de 2400 mètres environ au-dessus du niveau de la mer, le Sneehœtten (cha- 
peau de neige) a été considéré, pendant longtemps, comme le point culminant de la 
chaîne du Dovre-ûeld qui est elle-même la masse montagneuse la plus élevée de la 
péninsule Scandinave ; mais le point le plus élevé de cette chaîne ou plutôt des mon- 
tagnes de toute la Scandinavie, est le sommet du Galdhôpiggen , dans la paroisse de 
Lom, district du Gudbrandsdal , lequel n'a pas moins de 263S mètres de hauteur. 

— Kongsvold dans le Vaarstien. Par le même. 

— Cascade près de Rongsvold. Par le même. 

— Vue prise entre Kongsvold et Drivstuen dans le Vaarstien. Par 

le même. 

-Pont près de Drivstuen dans le Vaarstien , route de Christiania. Par 
le même. 

— Intérieur d'une chambre à Drivstuen, Costume de mariée. Par 

le même. 

Les gâârds de Drivstuen, Kongsvold et Jerkin, ont été établis par le roi Eystein 
pour donner asile aux voyageurs qui traversent le Dovre-field. 

-Passage du bac sur le Guul-Elven , près de Sôknses. Par le même. 
-Église et cimetière de Meelhuus , près de Drontheim. Par le même. 

— Village de Mooshuus, route de Christiania à Drontheim. Par 



le 



même. 



• Drontheim (Trondhiem). Vue de la ville, prise de la route de 
Christiania. Par le même. 

Elle fut sous les anciens rois (Jarls), capitale de la Norvège. D'origine toute païenne 
elle s'appela d'abord Nidaros à cause de sa situation à l'embouchure du Nid. Le 
roi Olaf II, ayant voulu introduire le christianisme dans son pays, fut détrôné par 
Canut le Grand et rentra à Nidaros pour y mourir en 1030, sur un champ de bataille. 
Canonisé et devenu le patron de la Norvège, il fut enterré dans une des chapelles de 
la cathédrale alors en bols. La société royale des sciences de Norvège , fut fondée à 
Drontheim, en 1760, par l'évéque Gunner. E. R. 

81. — Vue générale de Drontheim prise de Lillegâârden. Par le même. 

82. — Munke-Gaden, rue principale de Drontheim. Par le même. 

La rue des Moines (Miuike Gade) , se fait remarquer par la maison du gouverneur, 
la plus vaste construction en bois, qui , au dire des habitants de la ville, existe dans 
toute l'Europe. 

83. — Cathédrale de Drontheim , côté du nord. Par le même. 

84. — La même, côté du sud. Par le même. 

La cathédrale actuelle fut achevée en 1183, par l'archevêque Eystein . Les ailes 
déjà élevées en l ObO , appartiennent au style byzantin , tandis que la nef est du style 
gothique. 

8t>. — Partie ruinée de la cathédrale de Drontheim. Par le même. 

Cette église incendiée à trois époques différentes ne put être réparée la dernière 
fois en 1S31, qu'elle fut complètement dépouillée de ses ornements pour ne pas tar- 
der à devenir un temple luthérien. Enchérissant sur les iconoclastes, les Suédois 
en 1864, en firent une écurie. Le roi de Suède et de Norvège, Charles Bernadette, s'y 
fit couronner en 1818, E. R. 



86. 
87. 
88. 
89. 
90. 

91. 

92. 
93. 



■Intérieur de la cathédrale de Drontheim. Par le même. 

■Le même, côté du sud. Par le même. 

-Chapelle latérale delà cathédrale de Drontheim. Par le mêm.e. ' 

-Abside de l'église de Drontheim. Par le même. 

-Portail de la cathédrale de Drontheim, côté du nord. Par le 



même. 



■Porte de l'abside de la cathédrale de Drontheim. Par le même. 

■ Tombeau et chapiteaux de la même cathédrale. Par le même. 

■ Tour de Munkholm, rade de Drontheim. Par le même. 

Canut le Grand construisit sur l'îlot où elle se trouve un monastère, lorsqu'en 1 028, 
il s'empara du royaume de Norvège. Devenue ensuite une prison d'État, c'est là 
que Schumacher, comte deGriffenfeld, ministre célèbre sous Frédéric III et Christian V, 
resta emprisonné 23 ans. Il mourut peu de temps après sa sortie, le 11 mars 1699; 
son seul et véritable crime fut, en consacrant le droit de succession dans la famille 
d'Oldenbourg , d'avoir réformé les privilèges de la noblesse au profit du roi et de la 
bourgeoisie . 

94- — Ruines d'une éghse dans l'île de Tutterôe ; fiord de Drontheim. 
Par le même, 

93. — Chute supérieure de la cascade de Leer-foss, près de Drontheim. Par 
le m.ême. 

Elle est formée par le Nid-Elf, 

96. — Seconde chute delà même cascade. Par le même. 

97. — Cabane à Hildringen dans la province de Nordiand. Par le même. 

98. — Bindal-Fiorden , vue prise à Hildringen, Par le même. 

99. — 'Rocher de Torghat; côtes de Finmark. Par le même. 

Montagne de forme pyramidale , haute de 9S0 pieds , et percée horizontalement 
d'une ouverture de 200 pieds de hauteur. 



Planchts. 

100. — Pêcheries des îles Lofoten (première vue). Par Mayer. 

C'est là que tous les ans, vers le mois de février , se rendent de tous les points de 
la côte occidentale de Norvège, des milliers de pêcheurs qui s'en retournent au mois 
d'avril, après avoir pris, année commune, tant à la ligne qu'au filet, seize à dix- 
sept millions de poissons, représentant une valeur de plus de deux millions de 
francs E. R. 

101. — Skraveen, îles Lofoten. Par le même. 

102. — Fiskeboltinden Waagôe, îles Lofoten. Par le même. 

103. — Mont Tromsdalstind , vue prise de Tromsôe. Par le même. 

Tromsôe , ville commerçante , est la capitale de tout le Finmark ; son existence 
comme ville date du xviii" siècle; c'est la résidence actuelle de l'amtmand et de 
l'èvêque du Finmark. 

104. — Cabanes de pêcheurs à Tromsôe. Par le même. 

103. — Entrée de la baie de Rââfiord en Finmark. Par le même. 

106. — Eghse et rade de Rââfiord. Par le même. 

107. — 'Mines de cuivre à Rââfiord. Par le même. 

M. Crowe, négociant à Hammerfest, ayant obtenu en 1826 le privilège d'extraire 
du métal, de la mine de cuivre à l'état de pyrite, dont une femme laponne avait 
recueilli un échantillon qu'elle avait pris pour de l'or sur les bords de l'Altenfiord, 
constitua pour son exploitation, une société anglaise. Aujourd'hui , dans ces lieux 
naguère inhabités, ces mines font vivre une nombreuse colonie de Norvégiens et de 
Quâners (Finlandais) ; huit à dix navires viennent tous les ans d'Angleterre, y ap- 
porter du charbon de terre et s'en retournent avec des saumons de cuivre. E. R. 

108. — Vue des usines à Rââfiord. Par le même. 

109. — Vue de l'intérieur des usines à Rââfiord. Par le même. 

110. — ■ Lapon norvégien, vu à Rââfiord. Par Giraud, 

111. — Cascade de Rââfiord. Par Mayer. 

112. — Raerringfiord , île Seiland, Par le même. / 

113. — Case laponne sur l'île Seiland en Finmark. Par le même. 

114. — Hammerfest, vue prise à l'est de la ville. Par le même. 

Située par 70» 39' 13" de latitude au fond d'une baie de l'île Hvalôe (île de la 
baleine), c'est la ville la plus septentrionale de notre hémisphère. Son port est de- 
venu le centre du commerce du Vest-Finmark, fait en grande partie avec les Russes 
d'Arkangel. Il envoie tous les ans des navires au Spitzberg , pour y faire la chasse 
aux mammifères marins , et il est lui-même le rendez-vous des pêcheurs qui vien- 
nent en été des districts voisins, pêcher sur les côtes du Vest-Flnmark. E. R. 

113. — Rue principale de Hammerfest. Par le même. 

116. — Ancienne église de Hammerfest, vue prise à l'ouest de la ville. 

Par le même. 

117. — Vue de l'intérieur du port et delà rade de Hammerfest. VarLau- 



118. 
119. 
120. 

121.— 



i^ergne. 
Vue prise dans le port de Hammerfest. Par le même. 
Lapon norvégien vu à Hammerfest. Par Giraud. 
Le cap Nord, vue prise de l'ouest. Par Mayer. / 

Élevé de 318 mètres environ au-dessus du niveau de la mer et composé entière- 
ment de gneiss leptinoïde. 

Baie de la Corne (Hornvig), à l'est du cap Nord. Vax le même. 

Cette petite haie, située au pied du Norkyn (cap Nord), qui l'abrite complètement 
des vents du nord et de l'ouest, entretenait au mois d'août 1838, que nous y 
abordâmes, une corbeille de plantes en fleurs, capables de rivaliser par leur beauté 
et leur vigueur avec des plantes semblables qui croissent au pied des Alpes . 

122. — Rocher au sud de la baie de la Corne au cap Nord. Par le 
même. 

123. — Pointe de Skarsvaag (île Magerôe). Par le même. 

124. — Tente de Lapons à Ovnene, dans la même île. Par le même. 
123. — Havôe-Sund, près du cap Nord. Par le même. 

Les Russes y viennent tous les ans prendre des cargaisons de poissons. 

126. — Habitation de M. Ullich à Havôe-Sund, près du cap Nord. Par 

Lauvergne. 

Au second voyage de /a Recherche à Hammerfest, M. Gaimard remit à M, Ullich 
un buste en bronze de Louis-Philippe, que ce monarque lui envoyait comme sou- 
venir bienveillant de son passage dans sa jeunesse sur cette partie habitée, la plus 
reculée du nord de l'Europe. 

Arrivé à Hambourg le 20 mars 1 793 au sortir de Bremgarten où il s'était réfugié 
chez le général de Montesquieu , le duc d'Orléans avant de s'embarquer pour les 
États-Unis , voulut parcourir les contrées du nord vers lesquelles il se trouvait 
tout porté. Sous le pseudonyme de Corby et en compagnie du comte de Montjoie 
et de Baudoin , il visita d'abord le Danemark et débarqua le 6 mai à Helsingborg 
en Suède; 11 se rendit ensuite à Christiania en allant voir sur son chemin les chutes 
du Gotha-Elfa (fleuve des Goths) près de Goeteborg, et la place où Charles XII 
fut tué à Frédérlckshald ; après avoir séjourné quelque temps dans la capitale de 
la Norvège, il côtoya cette vaste contrée depuis Drontheim jusqu'au golfe Salten 
et s'arrêta au cap Nord, là, où il voulait aller le plus loin possible a jusqu'où » sui- 
vant l'expression de Regnard «la terre manquerait à ses pas». Le jeune prince 
sortit de la Laponie qu'il avait parcourue en grande partie à pied par TorneS , 
pénétra en Finlande jusqu'au fleuve Kymmène et rentra en Suède par Stockholm 
pour aller rejoindre Dumouriez dans le Holstein. E. R. 

127. — Famille de Lapons norvégiens en Finmark. Par Giraud. 



cm 



10 11 12 13 14 15 16 17 IS 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2S 



29 30 31 32 33 34 35 36 



rr 






TABLE DES PLANCHES. 



SPITZBERG. 




Planches, 

i28. — Bell-Souad, vue prise en arrivant à trois lieues de Terre 
(24 juillet 1838). Par Ma/er. 

Le 28 du même mois , à deux heures du matin , la corvette la Recherche vint 
mouiller au pied d'un immense glacier qui occupe le fond de la rade de Bell-Sound 
(détroit de la Cloche). 

129. — Première vue en panorama de Bell-Sound, côte occidentale du 

Spitzberg. Par le même. 
150. — Deuxième vue en panorama, montagnes de l'Observatoire 

(l^août 1838). Par le même. 

151. — Troisième vue en panorama, partie du grand glacier à aiguilles 

(4 août 1838). Par le même. 

152. — Quatrième vue en panorama, grande croix russe (4 août 1838). 

Par le même. 

155. — Cinquième vue en panorama, cabane et cimetière russes 
(31 juillet 1838). Par /e même. 

Nous avons trouvé le blockaus abandonné et presque entièrement rempli de neige 
glacée. A quelque distance de là, gisaient au miheu des pierres, des sépultures bou- 
leversées par les ours blancs. 

Malgré leur forme qui a valu au Spitzberg le nom qu'il porte ( montagnes poin- 
tues), la plupart des montagnes qui entrent dans le panorama de Bell-Sound, 
sont sédimentaires ou ont été formées par les eaux de la mer. Dans les couches 
violemment redressées de grès et de schistes houillers dont elles sont généralement 
composées, j'ai recueilli des empreintes de plantes, telles que calamités, sigillaires, 
lépidodendrons qui contrastent si siugvdièrement , par leur développement, avec 
la chétive végétation du Spitzberg dont les représentants les plus importants ont 
à peine quelques centimètres de hauteur , qu'on est bien forcé d'admettre que cette 
contrée n'a pas toujours été couverte de glace, et qu'elle a joui dans les premiers 
âges du monde d'une température terrestre très-élevée. 

154. — , Glacier à aiguilles et mouillage de la Recherche. Par le même. 
153. — Croix russe dans la baie de Bell-Sound. Par le même. 

156. — Montagne de l'Observatoire dans la même baie. Par le même. 

Durant tout le séjour de la Recherche au Spitzberg , les physiciens de l'expédi- 
tion , s'établirent sur le sommet de cette montagne formée entièrement de sélagite 
et haute de 290 mètres environ au-dessus du niveau de la mer, pour y faire des 
observations sur la météorologie, et sur les variations diurnes de la déchnaison 
magnétique. 

157. — Vue prise dans l'intérieur du glacier à aiguilles. Par le même. 

158. — Glacier à l'est-sud-est de la baie de Bell-Sound. Par le même. 

159. — Bell-Sound. Bâtiment russe abandonné, trouvé par la corvette 

la Recherche (juillet 1830). Par le même. 

J'ai rencontré l'année suivante à Arkangel ( Arkhanghelsk ) le propriétahe de 
ce bâtiment , M Nikolaieff , qui se proposait de le renflouer. 



Planches. 

140. 
141. 
142. 



145.— 

144.— 
143.— 

146 — 

147 — 
148. 
149. 
130. 
ISl. 



132. 
135. 
134. 



Glacier à aiguilles , vue prise à la base de la montagne de l'Ob- 
servatoire à Bell-Sound. Par le même. 

La corvette la Recherche, près de l'île Beeren-Eiland. Le 7 août 
1838 (océan Glacial arctique). Par Majer. 

Vue de l'île de l'Ours ou Beeren-Eiland. Par Biard. 

Cette terre désolée fut découverte le 9 juin 1596, par Barentz, qui servait de 
guide à l'expédition hollandaise de Heemskerke et de Corneliss , entreprise dans 
le but d'échapper à la domination espagnole, au moyen d'un passage qui aurait 
existé au nord-est , pour se rendre dans la mer des Indes. 

Baie de Smeeremberg (Spitzberg, 1839). Par Lamergne. 

Une société de négociants d'Arkangel y entretenait autrefois un petit poste de 
chasseurs, qu'elle faisait relever tous les ans. Ce faible étabhssement temporaire, 
était assurément le plus boréal de tout le globe. 

Vue prise dans la baie de Smeeremberg. Par le même. 
Première vue en panorama de la baie de la Madeleine. Par le 

même. 
Deuxième vue en panorama de la baie de la Madeleine. Par le 

même. 
Troisième vue en panorama de la baie de la Madeleine. Par le 

même. 
Quatrième vue en panorama de la baie de la Madeleine. Par le 

même. 
Cinquième vue en panorama de la baie de la Madeleine. Par le 

même. 
• Sixième vue en panorama de la baie de la Madeleine. Par le 

même. 
■ Septième vue en panorama de la baie de la Madeleine. Par le 

même. 

Toutes les montagnes dont la baie de la Madeleine est entourée et qui convien- 
nent peut-être encore mieux que celles de Bell-Sound par leurs dentelures effilées 
au nom du Spitzberg, paraissent avoir été formées par la voie de cristallisation 
ou sont primitives. Les vallées que les unes et les autres laissent entre elles, sont 
occupées par des glaciers qui aboutissent à la mer où ils vont alimenter les 
banquises et les champs de glaces flottantes. 

-Vue prise dans la baie de la Madeleine. Par le même. 

- Deuxième vue prise dans la baie de la Madeleine. Par le même. 

- Vue prise dans la baie de la Madeleine. Par le même. 

Les mêmes vues panoramiques faites à l'huile, sur les lieux par M. Biard, vont 
bientôt décorer les nouvelles galeries de géologie du muséum , où sont déposées 
toutes nos collections de minéraux, de roches et de fossiles du Spitzberg et autres 
parties du nord de l'Europe. 



ZVofa. Je dois à l'obligeance et à la profonde érudition de M. le baron Delong , consul général de Danemark, la plupart des renseignements historiques sur la 
Scandinavie, contenus dans les légendes de cette table. 



Paris, 31 Janvier 18b2. 

D' EuGîîNE ROBERT. 



DE L'iMPnlSIEr.IF. IlE CRAfElET, RUE BE VAUGinAKO, 9. 






l_. 



■■'■-•■ 1t 



'JL 



^^. ^..2^ 






iiii|iiii mii|iiii mii|iiii mii|iiii mii|iiii mii|iiii mii|iiii mii|iiii mii|iiii mii|iiii mii|iiii m 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 



A'OYAOr.S EN SCANDINAVIE EN LAPOMIE elc. 



DT; L'HOMME 







H 



PfciutTivr Ch.Cii'aud 



Lilli.parE Lassalle. 



CHRISTIAN VIII. ROI DE DANEMARK. 
Né le 18 Sept. 1786. 



! " 



Pans ATlus-Berlr;i.iicl cditi'ur. 



Imp.iiemepcjei, araris. 



^f 






.'i 



r^i 



cm 



10 11 12 13 14 15 16 17 li 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2i 



29 30 31 32 33 34 35 



VOYAGES m SCANDINAVIE EN LAPONIE.etc 



ATLAS PITTORESQUE (COMPLEMENT) 







\ R . ,J^l 






'%r' 



Wt 




fe-'- 



Dsss.eL lilhpar A.Mayer, 



chatr:au de kronborg surlesund 



Pa ris _Arthus Bertrand ediLeur 



(Danemark,: 



rmp.Lemerr]p|,;i Paris 



V 



»>. 



,^3^?''^ 




•i 



^ 



iN» 



cm 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 




COUR DU OHATEAU DE KRONBDRG 



.Avt!uis-3ci'li'and éditeur. 



Daneinarck 



sinei'Cisr, a hans 



ryj-. ^ 



y^m 



iif 



\\\\\\\\\ 



cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll IIIH^ 



5 



7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 li 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 3i 



39 40 41 42 43 44 45 46 47 



49 50 51 52 53 



'^f 



..4P»^-. 



^ 

ir 



.«I 



^ 



cm 



4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 



YOYÂ&ES EN SCANDINAVIE EN LAPONîE,eic, 



ATLAS PITTORESQUE, 




f *S 



àX-'Mu!^- 



"^'#ï.. 



;.&X- 








Dessine par A.Mayer. 



litli-parDauzats. 



TOUR DE LA CHAPELLE DU CHATEAU DE KRONBORG 

Danemarck, 



Pans Artluis-Bertraiid Editeur, 



Iiup ,Lemercier,aParis 






■>i.V ^«. 



cm 



llll|llll|llll|llll|llll|llll 
2 3 4 



5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 







cm 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 



VnYJiT,:, EN SCANDINAVIE, E.N LAPuNilL 



ATLAS PITTORfiS O !!>: ( r: '') MP LE MFNT ! 








'*('-i 



. -ir-r-^n 




Dessiné el klli par A Mayer 



Pans Arlhus-BerLraTid éditeur 



LE PORT DE COPENHAGUE 



Vue pri.'-.e (U-ia Douane 

Dnneniark 



[inP-LeinercieTaPatLS 



V 

1» 



^\ ^3 



iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiiip^ 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



i^^ 



i 



M 



^ 






cm 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 



VOYAGES EN SCANDINAVIE, EN LAPONIE etc. 



ATLAS PITTORESQUE (COMPLEMENT: 




m 



Dessine et lith par A.Mayer, 



Péms-Artlius -Berlrand éditeur. 



PONT DE KNIPPELSBROE, A COPENHACzUE, 

Danemarck 



lïïip.Lemercier.aPBns. 




Î_.À' 



,*-*: 



fimfv^immfÉ 



iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiiip^ 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



'^i 



II 



i 



cm 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 



«(iVAt'KSKN Si'A:;!'iNAV.li Kl] L,r.POK!h;,e,c 



' ['; 1'^ |Ji'i' 






.3,\-.: 



^»- 

^^v'- 










Ilpssnie l'an A M:i\Tr 



Imii lj'M,min-,B™anldl'' 



i;i,;|.„rl;aï-i 



Paris. Arthus-Bfiiraml edtlfiir. 



-j 1 1 1 î 1 ) ':■ !, 



M!'! riU-MvMH;\CLn.': 

i DiiiH'iiiur-k-' 



JAiiuires - .-WkcrnitJiui K L "^ i)ti Siivnui 






^fOMMm^.wmK 






H^yiy^R^^ ÉtJ i i 1 A atfiÉif^»aiyfc£# M «»; 



:HLV^ 



llll|llll 
cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll^^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



m 

j 



."s 



If 



m 



cm 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 



VOYAIiRS EN SCANDINAVIE, EN ;.APONIE eic 



ATLAS PITTORESQUE (COMPLEMENT) 



Trjâ^ 








IV. ' 




■AitA- 




Dess parAMayer. 



Lilh parPh.Benoist. 



.A EÛLlRSlL ET LE PALAIS DE CHRISTIANSBORG A COPENHAGUl 

Ddnemart'k . 



Tans-Artbas-Bertrand éditeur 



liTip , Lemercier, à Tans 




mm-j^sMM 



1- j*: 



ïtf: 



-j;slX 



iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiiip^ 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



n 



[\j- 



co- 




tn- 



lli 



ID- 



K) 



U) 



tn 



ID 



o' 



[\J 









I 






.'^ 



U) 



^' mi 



C3^ 



CO 



CO 



CO 



o' 



M" 



co" 






en" 






~j" 



co" 



id" 



en 
o 



en 



en 
[\o 



en 
co 



en 



cm 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 



VOYAGES EN SCANDINAYIE.EN LAPONIE ,.ic . 



ATLAS PITTORESQUE ( COMPLEMENT ; 





%%'\. 







Dessiné et lilti p.ir A.Mayer 



Fis. i)ar Bayol , 



CHATEAU DE ROSENBORO A COPENHAGUE 

Danerruirck. 



Pan5_ATt.luis Berlrand éditeur. 



Iiiip LeinercieràParis 



m 

r ^- 
1 



2 3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 




f^f 









/:» 



I ,1 






"K-^: 



cm 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 



VOÏA.GES EN SCANDINAVIE EN LAPONIE, etc 



ATLAS PirrûRESQUE 




Ileisiri parA-Mâyer 



I.ith pai PhBenoîSL 



CHATEAU DE ROSENBORG. 

Vue pnsf flij Jardin. 
Danemark 









Panr^Arthus-Bertranà éditeur. 



Imp Lenieraer,al'aris 



cm 



2 3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 



^ 

^ 



\m 






:^ 




I 



w 



cm 



10 11 12 13 14 15 16 17 li 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2i 



29 30 31 32 33 34 35 



VOTAOES EN SC/VND1NA¥IE,EM L^PONIE,elc 



ATLAS PITTORESQUE (COMPLEMENT) 



c^ïis*«a, " 



'XlS&Sss-^rtf f ■' .fx^^ 




Dessiné par A Moyer. 



Lil.iipiir Daiiiatz 



CHAM'BRE DE CHRETIEN IV, AU CHÂTEAU DE RCSENBORC 

( DrneinarcVj 



Pflris_Ai-lliiiK BerluirifUclilcui 



Inip Leiiiei cicr a P;iri.s 



V 

I» 



w&v.»fy^aBM«MieÉft»»g*fcig«J5^^ 



^v ,^:^ 



lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll llllp^ 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



3 = 




B^^^K 


[\j^= 




p^ 


co — = 


7"^ 




ip^ — ^ 




f 


tn — = 


fit 


1 

1 


(T, — = 




1 


-J — = 


1^ 


1 


co — = 




4 


ID — = 




! 


h- ' ^ 
o = 




3 

> 


h-" = 


^"^ w/^ 




h-" ^ 
K) = 

h-" = 
U) = 






h- ' ^ 






h- ' =^ 

tn = 


Î3% 


1 
1 


h- ' ^ 
o^ = 


Kl 


1 

i 


h- ' ^ 


\I' 


1 

1 


h- ' =^ 
co ^ 


m 


1 
1 


h- ' ^ 
ID = 


e> 


1 


M = 
o = 

[\j = 


Ë 




NJ = 


^ 
Uf 

t»,^ ' 


1 


[\J = 
co = 












M = 
en = 






K) = 


fe^' 




[\J = 


F-\ 




œ ^ 












co = 
o = 






co = 






co = 

NO = 


nm. 




co = 


h'- 




co = 

co = 
en = 






co = 






co = 
-J = 


1 




co = 
co = 


r 




co = 

ID = 


r 




o = 






h- ' ^ 






bO = 


^ 

^ 




co = 






hCi = 

en = 


* 






s? 


1 


hCi =^ 


i2k- 


1 


co ^ 
ID = 


\ 




en = 
o = 






en = 

h-" ^ 






en = 
ro = 






en = 
co = 


Fi 


â 


en = 


ii 





~^^f ; 



lliMI^ 



lil 





, 



l|: 



cm 



10 11 12 13 14 15 16 17 li 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2 




29 30 31 32 33 34 35 



VOYAGxt^S m SCA«I)1MÏIE,EW LAPOMIE.etc 



nK L'HOMME , 






n\" Jr^ 







-,/^ 



D 



"S»^ 



B aprES un jjoriT-dit nratfraporam apparten* à M^ Mljer 



■\ 



■^^ 



A:d 



C ÏM 



>i, 



\ 



Iiiip.LeThfniPrBt:MT(ie(C'' 



CHRISTIAN IV. 

Roi de Danemark, ne le lis Avril iS/y , mort le 28 ?evner i64ô . 



(j^'/l^-^ 




PaTi5_;4Tllins- Bertrand càileTir 



i 



Londres - Ackf-rmaiiii fLC"u6 Straiid 



cm 



2 3 



8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 IS 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 



n = 
3 = 








WTm 


[\j^= 


|.1 


co — = 




ip^ — ^ 


1 i i.»' 


tn — = 


1^ 


o^ — = 


wik.^ 


~J — = 


K 


co — = 




ID — = 


1 3- 


h- ' ^ 
o = 




h-" = 


?^ 


h-" = 
K) = 


éL 


h-" ^ 
U) = 


f 


h- ' = 


w 

M. 


h- ' = 

tn = 




h- ' = 
o^ = 

h- ' = 
-J = 


m 




■ ^ 


h- ' = 
co = 


nr 


h- ' = 
ID = 




M = 
o = 


Pi 


[\j = 

h-" = 


ni 


NJ = 


mP 


[\J = 
co = 








M = 
en = 


if 


K) = 




[\J = 


t 


M = 
CO = 






S^ 


CO = 
O = 




CO = 
h- ' = 




CO = 
NO = 




CO = 

CO = 


^1 1 


co = 




co = 
en = 

co = 


^■'Ss * 


co = 




co = 
co = 


¥ 


co = 

ID = 




o = 


W 


h- ' = 


i> 


M = 


^ 


co = 


! '■ '■"■ 




k 


en = 








~j = 




co = 


' -jf^. 


ID = 




en = 
o = 


w 


en = 

h-" ^ 


t 


en = 


< 


en = 
co = 




en = 


f ^^^Ê 



^^' 



^^wj 










MMI 







Hil^ 




Si 



' \\m 



cm 



10 11 12 13 14 15 16 17 11 



^^^^B 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 



VUYAGKo KN .SCANDlNAVIK.IsN UPONIE eU 



ATLAS PrrTORKSQUR 




.^'/r%t f 






Dessillé pal A M?iVCT 



Llthpai JaeotleL.iigparBayol , 



i::C,\A^.^\ S''' NiCOf,AS, A COPENfJAGUK 



i;anein.:ii k 



1 uiih- Arthus-F3firtraticl' édileur 



liii(' linniPi-GitM oiPans 






--S^i^Fr^J^ 



I 

i 

lit. J 



i|i! 



I M 



llll 






II 



1^1 



NWM 



Ipil 



yOYAC-ï;S EN SCANDlNM/lt^.ENLAVONiE, etc 



ATLAS PITTORESQUE ICOMPLÏMENT 1 




Dess par A Mîyer. 



Lith.parEué Cicéri- 



RUNDETAARN A COPENHAGUE. 

Danemarck, 



Pans.Artlius-Bertraiid éditeur. 



Iinpliemercier,à Pans . 



1»^ 



"' .^ 



cm 



2 3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 



***>' 



1 

f II nr 



t V t 



i 



n 



il II 

■ Ij . ! 

i III 



Mi 'Mi 



'>4 







hili 



iiii iiii 



cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll IIH 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 



VOYAGES EN SCMDMAVIE ,EN LAPOHIE ,ctc 



:-:-viVf - 



ATLAS PJTTORESÇUE. 



rfK»' 




Dessillt fl lilli,parj\,A!ayer, 



lip.parLciiiercifr,àPa 



Pans. Arlliiis-Berlraïul etiueiir. 



TOUR DF. L'EGLISE DE BALLERLIP , PRES COPENHAGUE 

f BaDemark. } 



Londres .Ackemianii et C^ 96 5iraiii3 . 







^'^W?' 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



''f "i>'" "v 



lil 



I ! 






5 



1 1\\ I 







IW 

!l!l|iM 

il 



llll llll 



cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 



llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll IIIH 



5 6 7 



10 11 12 13 14 15 16 17 li 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 



VOYAGES EN SCANDINAVIE, EN LAPONIE.etc 



ATLAS PiTTORESOUE,. 




Dessine pai- A Mayer, 



Paris.Arlhus- Bertrand eilileii 



Inip parLeiiieiner 



TUMULUS A UDLEIRE PRES COPENHAGUE 



Danemark. 



I.illi,p^rGiiiciiiil .!'io']i;irP);ij'(iI 



LomliTS . Ackoniiiinn et C',' jjG .Slraji 





}^iSEMm:..W.Wat 




1 -dC-ill 



'£f 



^1)^ V ,4«K. 



Illl|llll 
cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|IIIH^^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



*«•*>* 




i 



'M 



n 



i 1 

• il 






I iN 



r-Jl 





I i| 



I 




cm 



2 3 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 



VOYAGES EN SCANDINAVIE ,EN LAPONIE ,etc . 



ATLAS PITTORESQUE . 




Dessine par A.Maycr. 



Irap .par Lemcrcicr . 



h\h .par Giiiaiid -Tii'.parBajfot, 



Paris. Artiuis -Bertrand ('(luenv 



JTERIEUR D'UN TUMULUS A UDLEIRE^ 

près Copenhague 

( iJaneniark) 



Lnnr!rPs_.'\ckPTn':iiiTi cl C^vS Stirinfl 




V 

I» 



Yrf; 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



— ^i_w 






IlilllP 



cm 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 



ATLAS PITTORESQUE 






f ''' 





**' 






Cessmé par AJayer, 



\Mh parBayot 



l'.ins , Arl>ius-Berlrnud, ediîci 



CATHEDRALE DE ROESK]LDE, 

Tombeaux de Chrétien 111 et de Frédéric 111. 
Danemaick 



lfflp,Leinerciei',àPan5. 




cm 



llll|llll|llll|llll|llll|llll 
2 3 4 



5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 



54 



""^^■^^f^ 



*■■<■¥!' 



j¥- 










iii* 



!^^ 



^'l 



r4 



I 



'0 



cm 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 



^TO5E^^reCi\NlllWAVlll^ IjN LAPUN 



ArUWlL,etc; 



ATLAS PITTORESQUE |COMPLEî,:E'NT' 




rrTTTX 



Dessine par A.Mayer 



LitP.parA.Dauzats . 



Paris.Art,hiis-Ber-r.nidé.]aeiir 



CHATEAU DE FREDERllCSBORC 

Driiieniarck 



Irnp.Lf',: 



mf;i'i":?r d :m: 



cm 




.¥^s&im^^'S»i 




X-j*:. 



'/.»: 



Il|llll|llll llll|IIIMIII|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll lllip^ 
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



4R*-'- 









cm 



3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 



VOYAGES KH 5l:A"MI)mAVW,,l^N LAPONIE, ci 



ATLAS PlT'rnRT^.SÇUElCOMPlEMKNT) 






.-^-"^ 






^4:- 





.-% 



D 



essuie cl lith.p.ii A M.iyev 



Pnns .Arlhiis BcrliMnd éditcnii- 



CHÀTEiAU r3E FREDERIKSBORG 

Lii Gl'OKseToiir, 

(Daiieinni'k) 



luip Liirrtsracr .1 P,:u'is 



\ 



I 



i 



i 



cm 



2 3 4 5 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 3i 



3 = 




EkI 


[\j^= 


i^ 


co — = 


^ 


ip^ — ^ 


^ 


tn — = 


& 


(T, — = 




-^ 


1^*'' i 


-J — = 


< y* 


co — = 


^-^ 


ID — = 


''' 

'*^ 


h- ' ^ 
o = 




h-" = 


i<ê 


h-" ^ 
K) = 

h-" = 
U) = 


H 


h- ' ^ 


> 


h- ' ^ 

tn = 


^^* 


h- ' =^ 
o^ = 


E^ 


h- ' ^ 


i^^ 


h- ' ^ 
co ^ 


■£ 


h- ' =^ 
ID = 




M = 
o = 




[\j = 

h-" ^ 

[\j = 

NJ = 


5* 


[\J = 
co = 








M = 
en = 


m 


K) = 


^' 


[\J = 


& 


hO = 

œ ^ 






> 

'■•^J 


co = 
o = 




co = 

h- ' ^ 




co = 

NO = 




co = 


è'' 


co = 

co = 
en = 


^v^â « 


co = 


}^... 


co = 
-J = 


1 


co = 
co = 


r 


co = 
ID = 


-^ 


o = 


> 

1^ ■ 


h- ' ^ 


^ 


bO = 




co = 




hCi = 

en = 








hCi =^ 


>f 


co ^ 


'\êTL 


ID = 


"£ 


en = 
o = 


r 


en = 

h-" ^ 




en = 
ro = 




en = 
co = 


Fà 


en = 


lm 



m 




VOY^r.ES EN SCANDimVIE,ENLAîOWEetc 



ATLAS PITTOBESQUE 



»VA\ »;^^s -v^, 1 > . ,, ^^sp; ^ 




T'issme i)ar Lauverû'ne . 




Imp Lemetaer.âl'ans. 



h.-v. - XtM:-^ -Vi'wlvnrJ. éfîil<>uT 



CHATEAU DE FREDERIKSBORG 



( I anemark) 



Lilli.paTTirpenTie,ti6 parBtTfot 



loTidrei Acteiniannet C 56 Slrani 



•^^^^OB^BB 






■Ul 



1. .1* 



.^tl . 



Illl|llll 

cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|lllim 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 



54 



mr 



H 

ÏW 



f 






.^ 



I 



#1 



cm 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 



"''AEwAviF E\ wmi ^< 



ATLAS PIÏTORESÇUE (COMPLEMENT: 




Dai iï;ï/=T 



Lith-paTUaicar 



COUR DU CHATEAU DE FREDEPIKSBOR 



iDanemar.i) 



".rhus-iienfand 'T'rj 



Liapiemercier.Pi 





msâm^.wssfi 



.'^àiuk. 



î. ji: 



.-,-^v 



iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiiip^ 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



3 = 




ET ^ 


[\j^= 


|k 


co — = 
ip^ — ^ 




tn — = 


II" 


(T, — = 


-^K 


■^ 


r^P*'' A 


-J — = 


K 


co — = 




ID — = 




h- ' ^ 
o = 


* • 


h-" = 


4 


h-" ^ 
K) = 


K 


h-" = 
U) = 




h- ' ^ 




h- ' ^ 

tn = 


y^ 


h- ' =^ 
o^ = 


Ki 


h- ' ^ 


L^^ 


h- ' ^ 
co ^ 


wM 


h- ' =^ 
ID = 

M = 
o = 


m 


[\j = 


LJ 


NJ = 


1H 

&■ 


[\J = 
co = 








M = 
en = 




K) = 


p^ 


[\J = 


s.. 


œ ^ 


j 






co = 
o = 




co = 

h- ' ^ 




co = 
NO = 


y- 


co = 


è'' 


co = 

co = 
en = 


E 


co = 


^ 1 


co = 
-j = 


lil 


co = 
co = 




co = 
ID = 


'■dl 


o = 


'^ 1 


h- ' ^ 


' H 


bO = 




^ 




co = 


"'1 




kl 


en = 


'9B 




vJ 


hCi =^ 


^1 
^1 


co ^ 


V^H 


ID = 


mM 


en = 
o = 




en = 

h-" ^ 


^ 


en = 
ro = 


H 


en = 
co = 


Ré 


en = 









«Il 



^ 



VOYAGES EN SCANDINAVIE.ENLAPONIK 



de 



ATLAS PITTORESQUE (COMPI.KMKNl 




îTi 






Dc.siiiii; |i;ir A Muyn 



CflAPKLIJ'; DU m-fATKAU DF, FHK.DKRIKSBORG 

Oan«in;.ii'ck 



'anK_ ArlJiii^ l'crii'iiml éiiiUn, 




■■'««, „ 



IiiLIi |mi a l):iii?„il;: 



TiiipTjeiiicrcicr,à Paris,. 



cm 



2 3 4 5 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 3i 



3 = 




ETil 


[\j^= 


1^ 


co — = 


f^ 


ip^ — ^ 




tn — = 




(T, — = 




■^ 


'^9^" à 


-J — = 


k 


co — = 




ID — = 


"^ 

^ 


h- ' ^ 
o = 


m 


h-" = 


^ 


h-" ^ 
K) = 

h-" = 
U) = 


m 


h- ' ^ 


V 
^ 


h- ' ^ 

tn = 


3^ 


h- ' =^ 
o^ = 


j-,^. 


^ 




h- ' =^ 


LX*> 


h- ' ^ 
co ^ 


■^ 


h- ' ^ 
ID = 




NJ = 
o = 




[\j = 


r 


NJ = 




[\J = 
co = 


i-1 






M = 
en = 


1-' 


K) = 


f ^ 


[\J = 


'*-i. 


œ ^ 








co = 
o = 


i. - A. 


co = 


^ 


co = 

NO = 




co = 


fc' 


co = 

co = 
en = 


1 


co = 


1 


co = 
-J = 




co = 
co = 




co = 
ID = 


1 i j^H 


o = 


!y 1 


h- ' ^ 




bO = 


- "1 


co = 






^ 


en = 






V B 


hCi =^ 


^1 
^1 


co ^ 


p 


ID = 


Wxâ 


en = 
o = 


H 


en = 

h-" ^ 


H 


en = 
ro = 


■ 


en = 
co = 


r 


en = 


LM 



^^J^ ^ ;^'>^ 





1^ 



VOYAGES EN SCANDINAVIE, EN LAPONIE, etc. 



DE L'HOMME 








fjm^^r^ 




.5^ 



X 



'°?*f[iiMts^<aVftyiïiyjN2-- 



Peinlpar Giraud. 



ith.DarLlanta. 



ADLER (JEAN GUNDER) 
Conseiller mliine de Conférence <](-: cC MMo Roi de Dnneinark. 



'i 



PariS-ArLiis Bertrand édilfiiir 




II: 



lmp,Leinercitr;àr3.ris. 



I 



h- ' — ^^^HK 


Cl» •■ -"^^^ 


^ai 


:^ 


TS 


























































"^^fU 


1 


'■-.'^'-'\ 


«/.' 


- 3 


r . 


'^. 


^■. 




^ 


"- 


^ 


^ 


■i 






^ 


■i 












V 








Mk^a^-TH 
















» 


































^ 


^ 




1 


























- 


































^~^^^E^ 


Jy 




























































o^ — ^^^Kl 


fe"^ 




























































~~j — ^^^^S 


tiiÉiiii 






























































CO — ^^^Bfll 


■14 


1 

hiiuii,bi 




























































iD — ^^Hb 
































































h-' ^^^H 


iC lÉii 






























































h- > ^^^Hl 


PS ^niRllr 




























































1— ' ^^^Hl 


i 






























































1 






























































1 






























































•â 




























































h-' ^^^BlP 


.1 ' 


il 


llli 


!■ 




























































h- > ^^^H|| 


i 




























































CO ^^^■K 


1 

JM 






























































a 


f 


; 1 ' 


' 




















































































































































































^ 


B 




[\3 ^^Hfl 
CO ^^^^1 


1 






















































^ 


1 


[\o ^^^Bj 


I 


























































en ^^Kr* 


1! 












- 


















































S mi^ 


1 






- 






















































u 




























































1 






















































B 


M 




i 






















































] 


1 


CO ^^BB 
^ ^^BIP 


i 






















































1 


1 


CO ^^BS 

h- > ^^HH 


1 






















































ï 


1 


CO ^^Bls 


1 
























































1 


CO ^^Bfl 

CO ^^■'2 


i 










■• 


















s 
























fl 


1 


ïïïïïïïïPTïïïïy 

34 35 


M 






















































: 


1 


CO ^^B9 


1 
























































1 


CO ^HE 


i 


























































CO ^^BéI 

CO ^^B^ 


1 


























































CO ^^^fl| 


1 
























































































































1 




























































i 




























































i ' 


|i 


' 


























































~^^^^^^^A 


H 






















































^ 


B 


en ^^^Bl 
























































m 


1 


























































































































^ ^^B^ 


1 

i 


























































KO ^^Ê^ 




























































en ^Hdi 

o ^S|B 




























































1— ' ^^Bl»i 


m i 1" \ 


























































en ^^^H 


i 


























































en ^^BkT 

CO ^^Bp 


u 
























































k 


hj^ ^fl^B 




m 


■1 


H 


■ 


H 


^m^m 


M 


^^■1 


H 


H 


^H 


^B 


^H 


^^ 


^^■j 


^MM 


^^^ 


^H^H 


I^^HM 


^^■^^^H 


■i^^^^i 


M^^^H 


^^H 


^m 


M 


^ 


^ 


' ^ 


cm : 


2 


m 


3 




1 5 


\\\m 

6 


7 


8 


ïï" 
9 


10 


mW\mW\mm 

11 12 13 


14 


15 16 


17 


18 


mm 

19 


mW 

20 


21 


22 


mm 

23 


mm 

24 


25 


26 


mm 

27 


pm 

28 


mm 

29 


mm 

30 


mm 

31 


mm 

32 


mm 

33 


mm 

34 


mm 

35 


m" 

36 


" 



^>^ 



VOYAGES EN SCANDINAVIE F,N L.AP0N1E etr 



DE L'HOMME 





..;»; 



Jj 



^^^■n^-' '^^(X 



•^ 



<< 



'Z?//^-'- 



-r^ 



.,.•. 




■Penit parGiraud. 



Litji, varlilaiiu 



SCHUMACHER 

Directeur de l'Observatoire d'Altona^ 



î'aris, A:'tuj-b(Tlrc;i>l e:lif=;uu 



Imp .Lemerder à Paris 



I 

I 

S 



-— i^v^^^ 




« 



M :IÉiÉI 



.•I 



I m 



iMili) 



<i 



cm 



10 11 12 13 14 15 16 17 11 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2i 



29 30 31 32 33 34 35 36 



TOYAGES EN SCANDINAVIE, EN LAPONJE, etc. 



DE L'HOMME, 




'ff 









T 



Peint par Dn-aud 



Lith.parLlauta. 



■ OERSTED (J.C) 
Physicien Danois, associé étranger de l'Institut, de P'rance.né aRudkjôbing,le i4 Août 1777. 



Paris_ Artus Bciiraiid Editeui- 



Imp . Lemercier, à Paris . 



3 = 




= 


^^^^3 


[\j^= 




co — = 




ip^ — ^ 




tn — = 


H» Sf^m 


(T, — = 




^ 




~J — = 




co — = 




ID — = 




h- ' ^ 
o = 




h-" = 




^ 


&«^ 


h-" = 

K) = 




h-" = 
U) = 


^ 


h- ' ^ 




h- ' ^ 

tn = 


fe, ■% 


h- ' ^ 
o^ = 

h- ' ^ 


m 


h- ' ^ 
co ^ 


n 


h- ' ^ 
ID = 


■^Ib 


NJ = 
o = 


Ff 


[\j = 


1^ 


NJ = 


wS^ 


[\J = 
co = 








M = 

en = 


^■' ^r '''^ 


K) = 




[\J = 




œ ^ 








co = 
o = 




co = 




co = 
NO = 




co = 




^ 


^^■*^H^I 


co = 




co = 
en = 




co = 




co = 
-J = 


^■^ZS 


co = 
co = 




co = 

ID = 




o = 




h- ' ^ 




bO = 




co = 


^^^l^^l^s 






en = 








hCi =^ 




co ^ 


HR^^ 


hCi ^ 


B^ 


ID = 




en = 
o = 




en = 

h-" ^ 




en = 
ro = 




en = 
co = 




en = 


Wà 







tilfi 




cm 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 



YOYA&Es m su\mmmi,m laponie etc. 



DF: L'HOMME 




^ 







J^ 



PemLparE.ïietz 



IiTip par lemerc-ier a Paris 

A,&, OEHLENSCHLA&ER, 



né à Coperihadue,le i4 novembre 1779 



Lith parMaiinn, 



Panî-Arthus-Beitrand éditeur 




XA 




iondres, Aclcei'manii et C° 06 Sirand 





I 



f 



m 



i 



i 



n = 
3 = 


^^^^^E 


[\j^= 




co — = 




ip^ — ^ 




tn — = 


^Hk jfl^Jj 


o^ — = 


^Uk* 


~J — = 




co — = 


^^B^I^IhjK 


ID — = 




h- ' ^ 
o = 


^^^■^^duB> 


h-" = 


1^^ 


h-" = 
K) = 


WÊ^ 


h-" ^ 
U) = 




h- ' ^ 




h- ' ^ 

tn = 


^Hk*^ 


h- ' ^ 
o^ = 


M'^ 


h- ' =^ 
-J = 


mi 


h- ' ^ 
co ^ 


ni 


h- ' ^ 
ID = 


^ 


M = 


Wi 


o = 


ma 


[\j = 




NJ = 


^m^ 


[\J = 
co = 








M = 
en = 


K^-^ 


K) = 




[\J = 


mm i 


œ ^ 








co = 
o = 




co = 

h- ' ^ 




co = 
NO = 




co = 
co = 


^■«idB 


co = 

co = 
en = 




co = 




co = 
-j = 


^■^Za- 


co = 
co = 




co = 
ID = 




o = 




h- ' ^ 


Hik. '' 


M = 






^KÊfm 


co = 








en = 


^■»^^^ 










co ^ 


1^ 


ID = 




en = 
o = 




en = 

h-" ^ 




en = 




en = 
co = 


Wâ 


en = 


f£L 




¥:. 





ATLAS PITTORESQUE 



>ut. 



' % ■' '■ 









Dessine par Laiwerone. 



iTnp.parLeinercier 



[jth par 5abatier.fi^".parBciyot 



Pan&.ArthuË-Berb-ani C(ii.Lei 



VUE DE THORSHAVN 

f Iles Feroe) 



Londres. Aclîermann et C g6 Slrona 





^fWàâm^MFSSR 



!t___^ 



•yHé- 



1 j41 



^j^: 




,-^v «A*..;>>-^ 



iiii|iiii 

cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



•^••■w 



III 



p-a 



s: 



cm 



10 11 12 13 14 15 16 17 11 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2i 



29 30 31 32 33 34 35 36 








Dessme par Laiiver^r.e. 



Imp.par Leineixier , 



Lilh.par Sabatier- 



PREMIERE VUE PRISE AUX ENVIRONS DE THORSHAVN 

(IlesFeroe.) 



Pans-Arthus -Bertrand éditeur . 



Lonrlon_ Ackermaim et C° 96 Straiid 




éJLL 



•-f^iX ^«. i- V,-: 



iiii|iiii 

cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 



54 




^^^f 



■Âif-*' 



1 

il? 



jM 



IIP 



1^4 




cm 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 



VOYA&ESEN SCANDINAVIE, EN LAPONIE„etc, 



# 



"•;*■'- 



ATLAS PITTORESQUE 







?s&.. 



^^ 





> j-^%i 



Dessiné par LauverjSne. 



Iinp par Lsinercier . 



Lith.parSabatier. 



Paris, Arthiis-Berlrami éditeur 



DEUXIEME VUE PRISE AUX ENVIRONS DE THORSHAVN. 



( Iles Ferbe i 



London.AckerinûimeLCqû Strand. 





}fissâtm^MFt 



"YHé 









m 



..'^ii. ,iLmàj\'L 



\\\\\\\\\\ 
cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll lllip^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 



54 



n = 
3 = 


^V^^S 


[\j^= 




co — = 






^^hSp^ 


ip^ — ^ 




tn — = 


^^H» SfÉi 








^^Hk « 


o^ — = 




~J — = 




co — = 




ID — = 




h- ' ^ 
o = 




h-" = 


Hl^^ 


h-" = 




K) = 


Wêë 


h-" ^ 




U) = 




h- ' ^ 




hCi ^ 




h- ' ^ 




tn = 




h- ' ^ 
o^ = 


wÊ 


h- ' =^ 


mwé 


-J = 


HTi 


h- ' ^ 


mê 


co ^ 




h- ' ^ 




ID = 


ES 


M = 


■i' f 


o = 


^^ 


[\j = 




h-" ^ 






^mr» 


[\j = 




NJ = 




[\J = 




co = 




[\J = 




hCi ^ 




M = 




en = 


^^2^ 


K) = 




CT) = 




[\J = 




-~J = 




M = 




œ ^ 




[\j = 




ID = 




co = 




o = 




co = 




h-" ^ 




co = 




NO = 




co = 




co = 




co = 




co = 
en = 




co = 




CT) = 




co = 


^lEZS- 


-j = 




co = 




co = 




co = 




ID = 




hCi ^ 




o = 




hCi =^ 




h- ' ^ 




hCi =^ 




M = 






^KÊÊm 


hCi =^ 




co = 




hCi =^ 




hCi ^= 






^H£^^ 




^^f*jA]^ 


j^ =^ 




en = 




hCi =^ 




<y\ = 




hCi =^ 




~j = 




hCi =^ 


B^^ 


co ^ 


1^ 


h&. ^ 




ID = 




en = 




o = 




en = 




h-" ^ 




en = 




ro = 




en = 


Rp 


co = 


Ir ^ 


en = 





ifMlriB 



itSlIi'llll 
'«llilll' 




cm 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 



VOYAGES EN SCAÎTDINAVIE .Eîl L.AP0H1F:,&" 



ATLAS PITTOKESÇUE 



^:.,'-'^' 










% 




"••few.^ 



Dessiné par LauverJne 
' n 



Im-p XcnieTcicr Benanl et C" 



Lilh.par GuimikI 



KIRKEBOE , RUINE AUX ENVIRONS DE THURSHAVN 



(Ilesîe 



ims,1rtliTi?l^crtra-n3 édii™ 



Lonte-Ackcrmann et €"56 ''li.n.i 




V 



M^ 



Ift^iSii' 



àXL^ 



■-^X >4« 



llll|llll 
cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll H^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 



54 





Wêê 

i 
1 

ri 



I > 




cm 



10 11 12 13 14 15 16 17 li 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2i 



29 30 31 32 33 34 35 36 



VOYAGES E>1 SCAÏÏlllNAm KN LAITiSlE e>. 



ATLAS PITTORESQUE, 




essinépni Liiuverrfiie^ Lilh.iJtirSabfiLier 



Pnris_ Arthus-Bertrand éditeiir 



Iiiij.LemeTcier àParis 



VUE PPvISE A THORSHAYN 

files Feroel ^o Juin i83g , 





}^&S3W^WSSfi 



."^iUk. 



VXJ». 




ï .fÉL. 



\\\\\\\\\\ 
cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|IIIH^^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 



54 




5-4 



^ 



cm 



3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 



VOYAGES F,N SC/™D1NAVIE„EN LAPONlE,etc. 






.-::-/■ 















DeLSSHie par Lauveiône 



liiip LenifiLit', 



Lilh.par Sabcticr 



T SKAEBLING,AUI ENVIRONS DE THORSH/WN, ÎLE STROMOE,LE oO JUIN 1839, 



files Feroei 



Pans^Aiiliiis-Bertraiid cdil 



lomlres _ Ackemiaim & r"q6 Si i and 






A.1LL. 



..^.V ^« : ^-. 



llll|llll 

cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 



54 



~^*^f 



'> '♦V 





i 



r^i 



J5 



cm 



3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 li 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2i 



29 30 31 32 33 34 35 36 



ao: 



:j1:!A'/;E,EÎ'i LAPOÎÏIEftc 



ATLAS .PITTORESQUE 










^tj V 






/.-.jrK- 





.. f ». - 



Dessmé par lauveroiie 




Imp , Lemercier.a P ans 



lith.parSabaher.I'iô.parBayol. 



VILLAGE DE SJAOU, 

eTiviTOiis de ThoTshawTi , ilc Strômoe . files îeroe) 



Pans. ArtEus -Bertrand éditeur . 



Londres. Ackermann et C° g6 Slrcind. 





V 



^^2:-J»..A^. 



1 .1^. 



cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|IIIH^^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 



54 



W: 



« 



IMI' 



cm 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 



VOYA!;.ES EN liCANDINAVIE.EN LAPONIE.eu; 



-;^«*V-"" ATLAS l'IÎTOriKKgui.. 






-i*« 



^ 



^ 





■t0: 



.^r 




Si'tf-'jir' ' 



Dessiné et iitti par LanveroTie 



Paris^Arthiis-BRTtraini éiiteur 



VUE DE THORSHAVN._DEPART DE LA RECHERCHE 



( Iles Feroe 



iflip.p.'U' î.î'nioiTlrî', 



IrOiKlrn.s. Ackcriii'-tiui el {.'>]() Slraiiri 



iiii|iiii 
cm 



V 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 






MÉBM 



MÉBM 



àXj. 



..^. V ,4* 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 



54 



IP 



-^^i. 



'•<,*W-^ 




i 



M 






I 



» 



t] 



VOYAGES EN r.CANDlNAVIE EN LAPONIE.elc 



ATLAS PITTORESQUE. 






lifiuvcriSnc ikTuI lilh. 



iiri:,,Arllins-DeTtraiK! ediioiii'. 



~m^ 








liiii' l.ciin'ri'iprararis. 



iprâParis, 



VUE DE L'ILE DE NyAALSOE. 

(Iles Feroe) 



lA'iiilrrs,.'rU.'niui!ii;(';f''\,i(iSl.raiid, 




i^^^-.j'tL-.^» 





j»ggMyarjBattj^agiEMgK!df;p^;iMMii«WiBtf5»*g»«i^^ 



iiii|iiii 

cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 



'*1 



54 



n ^^^H 


wl 


.--T 


MTHi 


a 




H 


k-'^^v . .^>-i ' 


1^. 




- 1 


F. 


-À 


r^ 


5i 


^ 


— 


f i 


'T 


-(i 




















^^^'ii^^is'sa 


■J^^ 




^^ 


^^ 


^^ 








g il 






















































1 






















































% :ii 




















































^ — ^^^Hl 


Ê 
















« 




































-^^K 


m 




















































~J — ^^^^K 


1 




















































'^ — ^^^vl 


y^ 




















































"^ — ^^^bS 


i 




















































1— ' ^^^^ll 


s 






















































K*^ II, 




















































1— ' ^^^^N 


i 




















































co ^^^Ê* 


^^1 






















































HH 




















































en ^^^Bv 


BjHr 




















































h- > ^^^B^ 


ff 

^ 




















































h- > ^^^H 


% 


















1 




























































































IMij 
















































* 






i 






















































1 




















































[\3 ^^HÉ| 

co ^^^^1 


1 


















































[\o ^^^H 


H 




















































1 liiti 


!i 1! Il 






















































i 


















































[\3 ^^■il 


i 


















































[NO ^^Hfi 


1 




















































i 


















































co ^^HB 


g 


















































co ^^Hfi 


1 


















































co ^^Hli 


! 


















































co ^^BH 

co ^^B^ 


f 


















































co ^^^^B 
co ^^^m£ 




















































co ^^h9 


1 


















































co ^HE 


i 


















































co ^^B^ 

co ^^H^ 


1 
















1 


































co ^^^^1 


1 
















































( 
























































1 




















































1 


















































co ^^MH 


î 


'1 




















































" 




















































en ^^HBl 


1 






























































• 
















































I 


















































co ^^^fe 


! 


i 




1 










■ 


































^ 
























































'"' ^^B!^ 


























-^ 




























en ^^H 






















































en ^^E^ 

co ^^Hp' 


L 












^ 






















■« 














w^ 


en =B À 


^ 


i|L 


^^a 


MHH 


■^H 




^m 


■■■■IH 


■■ 


H 


■■ 


H 


M 


■■ 


H 


H 


H 


H 


Hj 


H 


H 


m 


M 


■ 




^ 


cm : 


2 


3 4 


5 


"m 

6 


7 


m" 

8 


9 10 11 12 


13 


14 15 16 17 


mm 

18 


mm 

19 


mm 

20 


mm 

21 


22 


mm 

23 


mm 

24 


mm 

25 


mm 

26 


m" 

27 


"m 

28 


mm 

29 


mm 

30 


mm 

31 


mm 

32 


mm 

33 


mm 

34 


35 36 37 



YOYAOE ENSCMDINfiVlE M LAFOinE etc. 



r-^ 
















Dessine par A Maver 



Imp, Lenwrcier a Paru 

HAMBOURrj, AVANT iA INCENDIE DE 1840 

Canal de Bmnen-Akler 



Pani. Arthus-BftrtrMnd édilnii. 




xm^jfissMW^MFSse. 



!__- 



.'^AA.. 



Ï: .:1!t. 



^//•t 




ATLAS PlTTORlSp, 








lilh.pàr Sabatier, firf.par labv 



Lonclres.Acl:PTiTiann8'C°96,Stiar'[; 




-^V ,**-;-. 



IIII|IIII|IIII|IIII|IIII|IIII|IIII|IIII|IIII|IIII|IIII|IIII|IIII|IIII|IIII|IIII|IIH 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 



54 



m 







i 



m 



' 



« 



t'a 


1 1 |ii 


1 




1 


ilHi^ii 


1 


i\ 


'Â 1 


■ 


■M^ti 



^ 




r.ANDINAVIE.KNLiAPONIE.etc 



ATLAS PITTûJÎKSQlJt; 




J pssme pai A Mayer , 



Patisirte-Bertrand édiLeur 



hup ptirLemeraei*,aTans 



,A BOURSE DE HAMBOURG EN 1838 



I.ilh pnr (iinauiUin pai Bayiil. 



l,QiiiJrii,s-Ai'koriuann plC." g6 Slrand 





1-jC 



\^ 



mt 



-^ V .^«. 



iiii iiii 



cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll IIH 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



/^ 





lin 



nfe. ■* 
W^ * 



I 



1 



VOYAGP, F.N SC/vND1NAV1E;,KN LAPONlt etc. 



ATLAS PITTORESQUE. 




Dessillé par A M.iye'r 



loip.Lemerrier àîans. 



luh.pm Guiaiid,fig.par Biiyot. 



[TERIEUR DE LA-EOURSE DE HAMBOUREEN 



Pans - Anhiis- Bertrand éditeur 



Londres. Aclcermaiin et ('.''96, Slraiid 




.^fcJàiÉ. 



ÏA^. 



-^V ,4m»».,.-,S>-., 



iiii|iiii 

cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll IIH 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



^ -'^'^'W 









!h 



cm 



10 11 12 13 14 15 16 17 li 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2i 



29 30 31 32 33 34 35 36 37 



.,etc 



ATLAS PITTORESQUE 



^^f4fmS^^^^'£ 




Dessine parA.Mayer. 



Imp Leiiiercier aîaas 



luh.par J.Giiiûud 



Pans.Ailhiis-Bertrand édileur. 



BERGEN VUE PRISE DE LA CITADELLE AU N.O.DE LA VILLE 



Norvé& , 



LondresickeTmaimeiC'.'^gôSirand. 




\ 
1» 



i--ii: 



•>* mj p jitJiTO aaiyg^yii^yiiîft^arjRs 



-~,j^\ ,A*., 



iiii|iiii 

cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll H^ 
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



^■fi' 



■^-'jà^ 



I 

V» 1 



lil 



cm 



3 4 5 



10 11 12 13 14 15 16 17 li 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2i 



29 30 31 32 33 34 35 36 37 



:E-'^K SCANDIHjWSENLAPDNIE etc 



A'n:As F!ï';Giff,;ici 




.6. ï lil 




t.ï.ir- 




?N 




■'•e&sme eUith par A Mayer 



itiiii l.piiicir.iuiM i:ins 



Pans - ATthui-Berlrand editeu 



ANCIEN PALAIS DES ROIS A BEREEN 



Loni'orLArkeriivuiii'!'. r ^if) Sir.iiii' 




.^ftàA. 



ti^_<-_. 



:^V ,A«*..i. 



Illl|llll 
cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll H^ 
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 







k 



cm 



3 4 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 



VOYAGES EN SCANDINAVIE EN LAPONIE.eic 



ATLAS PITTORESQUE 




■y 




Dessine par A Mayer 



lin|] pGrl.eiiiPi'cicr.a Pari.s 



lilh paiûinaiiil 



Fans _ Alitas -BeitTaiid éditeur. 



VALLEE ET EGLISE DE BOR&UND 

TOiile de Chnstiâiria a Bergen ( Noivége ) 



Londres _ Ackermann el C°g6 SuaiiiJ 





:^^SEJÊSm.m^.^9i 



cm 



llll|llll|llll|llll|llll|llll 
2 3 



4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



3 = 
h- ' — = 


M 


^ '^. ■■ TPT^ai 


L"-'*' 


1& 


—--6-^ 

« . 


rw — rs 


^^f> 


*- 


-■*?"-•«' -^ 


. T 


• 


JL^ 


^.4 




-^ 


- 


.. . 


— 






-- ~ 


^ 


m 








m 




V 


[\j^= 


h 


\ 
1 




L^'^ 




















































co — = 


• r 


























































ip^ — ^ 


f^ 


1 

f 
























































tn — = 


^1* 41 


P 
! 


















































■ 




' 


(T, — = 


4 


A 
























































-J — = 




























































co — = 




S \ 
























































ID — = 


y 


1 
























































h- ' ^ 


*k 


S 
























































o = 


^ 


i 
























































h-" = 


.^ 












• 














































h-" = 


,.*i 


1 
















• 








































K) = 


^ 


1 
























































h-" = 


i 
















% 










































U) = 


^. 


1 
1 
























































h- ' ^ 




i 
























































hCi ^ 




1 
























































h- ' ^ 


f^i 


























































tn = 

h- ' ^ 
o^ = 


E 


\ 
\ 
























































h- ' ^ 


L / 


a 
























































-J ^ 


Kl' 


1 1 
























































h- ' =^ 


î 


î 1 
























































co ^ 


F 

»*^ 


1 
























































h- ' ^ 




5 
























































ID = 


P^ 


i 
























































M = 


■> 


9 
























































o = 


L« 


1 
























































[\j = 




1 
























































h-" ^ 


"1 


• 
























































[\j = 


t>' 


M 
























































NJ = 




1 
























































[\J = 




1 
























































co = 


.^ 


i 
























































[\J = 


> 


1 
























































hCi ^ 


■ « 


1 
























































M = 


it 


\i 
























































tn = 


"j 


^ 
























































K) = 


O 


i 
























































CT) = 


^ 


1 
























































[\J = 


k 


y 
























































-~J = 


IV 

t ''Mr 


1 
























































M = 


*^ 


1 
























































œ ^ 


^S 


1 
























































[\J = 


1 


i 
























































ID = 


*««# 


\ 
























































co = 




i 
























































o = 


r 


1 
























































co = 


■j 


î 
























































h-" ^ 


% 


iMMi 
























































co = 


^ 


M 
























































NO = 


1 


1 
























































co = 


é 


1 
























































^ = 




1 
























































co = 




• 
























































hCi =^ 




























































co = 


WL 


A 
























































tn = 


^ 


























































co = 


P' 


i 
























































CT) = 


i-*^ 


t 
























































co = 


Urf 


1 
























































-J = 


■^ 


1 
























































co = 


k 


1 
























































co = 


r 


1 
























































co = 


1 :^ 
V 


fc 

d 
























































tD = 


t-y 


1 
























































hCi ^ 


b^ 


1 
























































o = 


■il 


1 
























































hCi =^ 


^ 


P 
























































h- ' ^ 


^ 


1 
























































hCi =^ 




1 
























































bO = 


ir^ 


5 
























































hCi =^ 


! 


1 
























































co = 


V 


























































hCi =^ 


âS 


i 
























































hCi = 


»7 


1 
























































j^ =^ 




























































tn = 


S. 

1 


























































hCi =^ 


£ 


























































<y\ = 


:>f 


























































hCi =^ 


\ 


1 
























































-~j ^ 




4 




- 




















































hCi =^ 


2 


i 
























































co ^ 


jP 


1 
























































h&. ^ 


^ 


























































ID = 


r 


























































tn = 


i- 


























































o = 


E 


























































tn = 




























































h-" ^ 




























































tn = 


^L 


























































ro = 


"^ 


. 
























































tn = 


■^ 
























































^^^ 


co = 


■ 




^^^a 


BB 


^H 


■H 


MHBMHHj 


M 


■MB^^H 


^m 


|H 


^m 


■■ 


^m 


■■ 


^m 


^m 


^m 


^m 


^H 


H| 


■1 


^m 


M 


M 




^^ 




^ 




cm : 


2 3 4 ï 


5 ( 


5 7 


8 


¥1 

9 


10 


11 12 13 


¥1 

14 


15 16 17 


¥¥ 

18 


¥¥ 

19 


¥¥ 

20 


¥¥ 

21 


¥¥ 

z, z. 


¥¥ 

23 


¥¥ 

24 


¥¥ 

25 


¥¥ 

26 


¥¥ 

27 


¥¥ 

28 


¥¥ 

29 


¥¥ 

30 


¥¥ 

31 


¥¥ 

32 


¥¥ 

33 


¥¥ 

34 


¥¥ 

35 


¥¥ 

36 


37 



TOYAKSFS .'-CMiDIMAVlE EN LAPDN[E ei.c. 



ATLAS PlTTOPiSOUE 





■<■■■>" A . 




«?/4#^'^ 




Jmm^f!>'Si^ 



.,,-&,, , «fc..- 



Bessme et, lnh pavAMayer 



iiip l.emnrjH ;i Piins 



ectLise romane de bor&und 

Korvède . 



Paris. Arinm-BcrtFaïul eduenr 



liiiiilriK ;\ii(oi'iii,ini| i» ("'!]h ;;ir,ir,ii 




ji^ssàâm^MFsmp. 



*__ 



-"ïJUfc.- 



■tA^. 



\\\\\\\\\\ 

cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll H^ 
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



^fi' 



p 

s.* 

h 

«ail 

P^ 4 



cm 



tÊÊm 




iïllll|llllllll|llll 

2 3 ^ 


1 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 



/OYAGES EN SCANDINAVIE, EN LAPONIE etc 



ATLAS PITTORESQUE. 







Echelle de 5 meires. 










.-^TT 




Dessine par A Mayei 



lEjiemeTaer.aTaiis. 

POB.TES EN BOIS SCULPTE ET PLAN DE L'EGLISE DE BORGUND 

(Norveôe) 




Lith fiiii J ûiiiuiid 



Pans.Arthns-BertraTid éditeur. 



Londres ^Ackerniami ft C° 96 Sti'and 



V 




X-j*: 



.l^V i4«w^ 



iiii|iiii 

cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 



llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll^ 
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



ipill 



■I 




r'i 



cm 



3 4 5 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 




VOYAGF.SEN SCAKC'lN'V.'ib^EN l.APO'NIE.elr. 



ATLAS PITTOKESOL;K. 




DesSiise par Sonrinp'. 
^ O 



Imp.I, 



p . Lemeraer 



Litii, par SabaUer , 



CATARACTE D'UGLEFOSS J'ROVINCE DE BERGEN 



Norvéô'e . 




^^ 



i 




5v 



Kiris Arlliiis Bertrand éclileur . 



ijiidres- Arkermamipt C'gB Slraiitl 



rf» 



n = 
3 = 


^w^^? 


rwK-m 


HT^ 


^^- 


<4 




V^JT^ > 


»- 


. -^ '^-^ 


/ r 


W 


. — 




'a 




,.^- 


- 


•■ - 


-• 








■1 


Bi 




^M 


^^1 




^^ 




1 — ^ ^ 


m 






rr^ 






















































co — = 
ip^ — ^ 


m 




























































tn — = 


^■* ^ÊÊm 




























































o^ — = 


li^k « 
















- 












































~J — = 


n 


























































! 


co — = 


HÉ 




























































ID — = 


ni 




























































h- ' ^ 
o = 


RS 




























































h-" = 


Wn^** 




























































h-" = 
K) = 


^ÊmHi! 


■ 


























































h-" ^ 
U) = 


un 




























































h- ' = 


EH 




























































h- ' = 

tn = 


^■B^^ 4 




























































h- ' = 
o^ = 


^ 




























































h- ' = 
-J = 


b 1 




























































h- ' = 
co = 


Ra 




























































h- ' = 
ID = 

M = 
o = 

[\j = 

h-" = 


1 










\ 














































1 






ul 




























































[\J = 
co = 


B 






























































B 




























































M = 
en = 


^b^7^ 




























































K) = 


k| 




























































[\J = 


H 




























































œ = 


^Hj^ 






























































B 




























































co = 
o = 


B 1 




























































co = 

h- ' = 


B 




























































co = 

NO = 


KB 




























































co = 
co = 


Bj llii > 


i 


































• 
























co = 

hCi = 

co = 
en = 






























































co = 


B 




























































co = 


M 




























































co = 
co = 


H 




































* 
























co = 

ID = 


M 




























































o = 


Hj 




























































h- ' = 






























































M = 


B 




























































co = 


B 






























































^■E^^* ' 




























































en = 


B 






























































H 
















• 












































~j = 


pi 




























































co = 


ij 




























































ID = 


H 






































- 






















en = 
o = 


R 




























































en = 

h-" ^ 


B 




























































en = 
ro = 


^^^Bt ' 




























































en = 


L^^^ 




^^^^^H 


^^^^^H 


^^^M 


^^^^H 


^^^^^hH 


BB 


^^^^Hj 


mÊM 


^H 


^H 


HH 


^H 


^H 


^H 


^H 


HM 


HH 


j^Hj 


^H 


j^H 


Mjl 


|H 


Hj 


n 


■1 









co = 




a 




cm 1 2 3 ^ 


1 5 6 


7 


8 


m" 

9 


10 


11 12 13 


"m 

14 


15 16 


17 


m" 

18 


19 


20 


21 


z, z. 


m" 

23 


mm 

24 


25 


ww 

26 


27 


28 


m" 

29 


30 


31 


32 


pw 

33 


ww 

34 


ww 

35 


36 


m^p 

37 



VOYAGES EN SCANDINAVIE .EN LiPONIE.etc 



ATI,AS PITTOREStJUl; 







:imm> 




S";:.- 



Î!jjt.-^-,?'5teiW' 



Dessiné par A. Mayi 



l'ariB . Artlœs-Btrtranil éjitf 



CHRISTIANIA VUE PRISE A L'EST DE LA VILLE 



( Norvège ) 



i,illi p.ir J JnraliPl. 



Londres, Ackerinann clC^i^B Straiid , 




9Mk:msSMmMPS9ii 



'=3a 



ï-j^ 




_..fli.V 



llll|llll 
cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll H^ 
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



"^i 



.4R^- 



M 



'i 




!■ 




cm 



3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 



VOYAGES EN SCANDINAAaE,ENLAPON]E,etc 



ATLAS PITTORESgUE 




i^; 




Dessine par A.Mayer, 



Inip.deLemeTcier. 

CITADELLE DE CHRISTIANLl,VUE PRISE DE L'OBSERVATOIRE 

Norvège . 



litk par Giiiaiid 



rans_Artlins -Beitrani éditenr. 



londres . Ackermaim et C° gB Slranil 





^mMW^wmK 



rttJké.. 



::ïA. 



'« 



.^.v ^«as 



iiiiiiiii 

cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll H^ 
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



1 



9l 



Wê 



» 



I 



cm 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 3i 



V0YAÇ4:s EKSCANUINAVIE.EN LAPONIE.elc, 



ATLAS PITTORESpilE 




Dessmé par A Mayer 



Imp.parLei 



,illi parSiibiiIier 



P'ns . Artkus ■ Bertrand éAteiir . 




CASCADE SUR LE LYSACEP.,A FAABROE, PRES CHRISTIANIA 

Norve& 



Loniii'es . Ackenuann et C^' ç)6 Slraïui . 









X j*: 



Pf^^^kJ 



' ^^S^^^^^^'- — 



iiiiiiiii 

cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll H^ 
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 





Màà 


Li 


il 












p 


Cl 


• 


V 


S^ 


BBii 














fl 








^ 




7 




ftS 


'^-Z^ 


■ '^^f^ •■ 


■M 


m 


B-"^ 


- 


I'- 








Wc:-: -m 


» 












^^^ 


^^mS^^Sk 


"wÊk '" 


i> 


















































i 




, 


















































1 


^^^^^■t^ 


I 




















































i 


(jn— ^^^^ME 






















































1 


^^^B ^ 




















































1 


o^ — ^^^^^^Iv 














- 






































1 


~j — ^^^^^iBS 




















































1 


co — ^^^^^H^IP H 


! 


















































1 


'^ — ^^^^hJI^ 


1 










































































































^ ^^H^S 






















































1— ' ^^^^^H^^^ 


- 




















































co ^^^^H-,ljJ| 
















,' 






































1 






• 


















































1 
























































1 
























































'^ ^^^^Bl^^t 


1 




















































^ ^^B^^ 










^ 












































1 


M ^^^^H^PI 


i 
























































1 


















































■ 




1 


















































1 


en ^^HHK 


i 
1 


















































*i 






















































1 


i i 

> 


-~j ^^^HSi^S 


1 
1 
1 










>f 












































co ^^^Kff^ 






















































4 

i 




1 


















































1 


co ^^B^H 




















































i 


co ^^^Bn^ 




















































» 


'■ 


co ^^^M^ji 




















































. 




co ^^^K'^l 
co ^^^■MH 
































• 














• 






l^^^^^l 






















































l'^^^H 






























. 
























1 


co ^^^l^^E 

co ^^^^ m 


1 

; 
■ 


















































i^^^B 


co ^^H^^l 

co ^^HBPI 


1 






























. 




















^^^B 


co ^^^^^S 




















































B 


o ^^B^^l 




















































iH 






















































I 






















































fl 


co ^^^HO 












































































































en ^^B^V 




















































- 1 '^1 
















• 








































m 






















































7 


9 


co ^^Bp'J 




















































' '--« 


en ^fl^S 
































- 




















\ 

X 


en ^^^Bl 






















































en ^^^^1 






















































en =■' jM 
co =M ^Tmi 


- 








































1 




■ 


fl 


■ 


^^ 


en ^^^^^^^^^^^^^^^^ 






































^^^^ 


^^^^ 






^^"^ 


cm 1 2 3 4 


5 6 


7 


8 


llllll III 

9 


l|llll III 

10 


11 12 13 14 


15 16 17 


iiii iiii 

18 


llll llll 

19 


20 


21 


o o 


23 


Il llll 
24 


25 


llll llll|llll III 
26 27 


28 29 


30 


31 


32 


33 


34 


¥M 

35 


36 


37 ; 


38 


l|llll 



'YASES ÏH 



ATUS PITTOTlESgiIE 







„ ^^^l'^''- 



V-*.^' , V ,éi^^ ' '^ - '^'^éfif 



'^*^ r 



Dcssuii' parA.Ma>-cT. 



Lith par Jacottet Jig par Baj'oi 



VUE PRISE A FMBROE, ENVIRONS DE CHRISTIANIA. 

f NoTvèée 3 



Tans. Aithiis - Bertraml Editei 



LoTidTea_AckerîTiamidC" (jOSlmai]. 






I_j^. 



W\ 



.^V ,A*. - *^' 



••%1 



llll|llll 

cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|lllim 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 



* 




I 



I? 



i 



r»4 



1 



II 



^ 



cm 



3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 




VOYAGES EN SCANDINAVIE ,E>1 LAPONIE etc. 



AT'i;A3 PITTGR5:SQUE 




Dessine parA-Mayer, 



liiipniiir p^rlen)CTCiPr,àPaTis. 



Uh 



'i p(')r i'.uji C'tcrci 



KROO KLEVEN.PRlbS SUNDVOLDEN. 

( Norveée ) 



I. i 



il 



lUli 



1*^ 




Paris - Artkiis - Berlrant] éditeur . 



Londres, AckeriTiLTiin et r°g6 Strnnd. 








cm 



10 11 12 13 14 15 16 17 IS 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2S 



29 30 31 32 33 34 35 36 37 3i 



VOÏAOES EN SCANDINAVIE .EN LAPON lE etc. 



ATLAS PITTOlffiSyUF, 




Dessine par A. May'cr. 



hnp par [.t'nierner 



Lith.-parJaœtU-Lji^'.jurrBajoL 



PONT DE SUNEVOLDEN, PRES CHRISTIANIA 

Norvège 



Paris-Artlius- Bertrand édite 



LoiiijTes - Ackermann e( C° [)6 Strond , 




ILjiT^^. 



..■-f^X ^^ 



llll|llll 
cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll 111^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 



w 



"^^^ 






/^ 



lilll 



P'il'lff 



I 



cm 



10 11 12 13 14 15 16 17 IS 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2S 



29 30 31 32 33 34 35 36 37 3! 



VOYAGES ENSCAND1NAVIE,EN LAPONIE etc. 



ATLAS PITTORESQUE 





Dessiné par A.Majer. 
Pans.Arthns-Bertront] édit 




::;p iju. Lemercier. 



PARTIE DE LA.CATARACTE DE HONE FOSS ,PRES SUNDVOLDEN, 



Norvetfe 



Lith . par Sabalier 



Lomires - Ackermanii el C°gè Strand . 



SSS 




■ 1ffiP^-^!!a&fy i^ffW 




iiiiiiiii 

cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|lllim 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 



w^^Ê^:^. 



^^^> 






il 



iiii 



f 






<4i 



ii^ 



ip 



cm 



3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 3! 



VOYAGES EN 3CAÎJD1NAV1F; ,KN LAPUNlE.etc 



ATJAS PITTORESQUE 







«^p^ltfîw»' «rt-,^ . 



Dessme par A, Mayer . 



iTup par Lemercier , 

GMRD DE VAN Gr, PRES NORDERHOUO. 

Norréie 



Ljlli.parJaamet-lMg.pal'Bayol, 



PariS-lrthus-BeitTaiid éliteiir. 





^mj^&EMm.wmsP, 



■^juk 



1. ..*: 




'iSz 



Loii(L'es-AckennainieLC%)6 Strand . 




...^.V ,A^.'N 



iiii|iiii 
cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll H^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 



-^f > 



m 

I 

Ik 4 



m. 



\ 



VUiADES 1l:N SCANDlNAVilL^KN LAPUNili de. 



ATLAS PlTTùKt:':!,!',!! 




Dessine pa/ A.M.'iyei- 



Liili |i.ir.l,irolli'l Fii-.iuilWiil. 



'DH'i' SUH LA iiUU'I'E JJE ULI.UAL A i,LINU 



(Noivéïîe) 



P;ins_Art)uis-Berlr;iri(l Editeur , 



■iiircs./V-kiTfiL^ifiiii-! C"j]6 Sliviiii 






i&SÊMÊi^^mse. 



:»ÀJk. 





■JL jsC.-si^^ 



mmmx 



— «jiii.V jk«^ 



iiii|iiii 

cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll IIH 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 



w 



-.'jpr 



«I 



I 





VOYAGE KNS(AfiDlNAVm,KN I.APONllvfi-" 



ATLAS PITTORESgUE 




4 



Dessine par A.Mayui 



fans, Artlius-BcrtranJ éjiteur. 



Imp.Lemcrcier.BeTiardcLC^ 

RANDSFIORD, PRES GRAN 

route de CKrisliania à Brontheim. 

(Norvé^'e.) 



Lith.-parTirpei 



London Ackcnnann et C? i}6 Strand . 



V 



;msé^Ê^wssfi 



.'^ÈJUk. 



:::ïJ^^... 




1 .fH. 



*J^: 



^\ >4,^ ■ ^- 



lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll llllp^ 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 



-JP'^- 







.'^ 



»| 



rvj 




il' 



cm 



10 11 12 13 14 15 16 17 IS 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2S 



29 30 31 32 33 34 35 36 37 3i 



/OYACT'.S F.T'l SCANDINAVIE EN LAPON!E,etc 



DîSs.pc-AMayFji- 



i^ONT DE OUGUEDALJiOUTE DE CHRISTIANIA A DRÛNTHEIM, 



No 



Pa?i^.A--uu.-BFrtr=inrUcljtr;-x, 



rvege 



ATLAS ?mO?.l::'-:l 




Lilli]iarOuiauù. 



lniï),li"'.n'.r.'CW,-i . an.' 



\ 





IL Mr--sii 




\\\\\\\\\\ 

cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll IIH 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 




% 

'i 

«? 

^ 



r-4 




cm 



3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 3! 



VOYAGE :: tN Si:AÎ>)i)ii^;\\ 



ATLAS PlTTORKl 




I 



% 







Dessiné et lil.h , pai' A Nlaye 



[m]! IriiiriTUia l'ins 



Pans _ Arthiis Berlivind éditeur 



CHAPKLLES ROMANES A GRANEVOLD 



DFverfe . 



l.oiitires _ Ackennaiiii pi C 56 Sir,ind 






mÊÊémémpssfi 



-"iJUL. 



î .14:. 



'i^r 



A.3LL 



^.v o.^ :-*^' 



iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiiip^ 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 



3 ^ 


m il 


h- ' — = 




[\J^= 


Ê 


co — ^ 








tn — = 


^■* ^ÊmÀ 


^ 




o^ — = 




~J — = 




co — = 




ID — = 




h- ' ^ 
o = 




h-" = 




h-" ^ 
K) = 


H»«L« 


1 — ^ ^ 




hCi ^ 




tn = 




i-j = 


P 


1-^ = 


R^ 


1-^ = 


^ 


^ 


1*1 


ë = 


Es 


[\J = 


K^ 


[\J = 




[\J = 








M = 


H^v^ 


K) = 




[\J = 




[\J = 




[\J = 




U) = 




U) = 


S 


M = 


H 


CO — 


l«%^H 


hCi ^= 


^9^ 


<y^ = 


^ES 


!^ 5 


U 


co = 


M 


ID = 


B 


o = 


PU 


hCi =^ 


bj 


bO = 


E 


hCi =^ 


■ 




BE^^»i 


J^ =^ 


R 


J^ =^ 


B 


J^ =^ 


^ 


J^ =^ 


|j 


J^ ^ 


H 


en = 


S 


en = 


■ 


en = 


p. 


en = 


r ^ 



•* 




IIN 



ll 



lit 






ATLAS PITTOMISQUI';, 




Dessmépar A.Majer/lilk par E, Lassalle. Yig. par Bapt. 



Imp. Lith.Formentm&C 



SCIERIES DE BRAADSTAD, PRES LUND. 



(No 



Artims Bertrand éditeur. 



liOTidxeSjAdîcrmann gi, C°,g6, StrancI, 








.ymsMm.m'.^a^. 



.-^Àà.. 



1 M^ X'. 



wrjj 



iJLi__ 



!!|i.V ^. -■''-.. 



Illllllll 
cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



Illllllll llll|llllllll|llllllll|llllllll|llllllll|llllllll|llllllll|llllllll|llllllll|llllllll|llll^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 



^*> 



^ 






m 



1 



iMp 




cm 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 3i 



lï-.ENiATONIE,! 



TUi PITTOE£S?:'£ 



i?fefSg6Sî?";v:*>' "•-=■* 





Uessme par /\.M<Typr 



CASCADE DE STORŒRNPRES LIDLEHAMMER 



Norvège ■) 



LitJi. paf Jact)iieU?i6 parJiàyùi. 



Londres, ^ckcrnianneLC- yo Sirar 



m 



Il lii 




I 



Nil 



^n 



3 = 




h- ' — = 


K«L. 


[\j^= 


Ë 


co — = 




ip^ — ^ 




tn — = 


^^1* «lu 


^ 


V^4 


o^ — = 




^ 


^H: 4É 


~J — = 




co — = 




ID — = 




h- ' ^ 
o = 




h-" ^ 


lu 


h-" ^ 
K) = 


^Hc^k? 


h-" = 
U) = 




h- ' ^ 




h- ' =^ 

tn = 

h- ' ^ 
o^ = 


ma 


h- ' ^ 


m 


h- ' =^ 
co ^ 


H^ 


h- ' ^ 
ID = 


^ 





K'i 


NJ = 
O = 


EJ 


[\J = 


K".'i 


NJ = 




[\J = 
CO = 








M = 
en = 


^Ci^^ 


K) = 




[\J = 




M = 

œ ^ 








co = 
o = 


m *'* 


co = 




co = 

NO = 




co = 


^B«^^H 


co = 

co = 
en = 




co = 




co = 
-J = 




co = 
co = 




co = 

ID = 




o = 




h- ' ^ 


Uêêè, â 


bO = 




co = 






^lE^^^* 


en = 


Bl 






hCi =^ 


p^ 


co ^ 


1^ 


ID = 




en = 
o = 




en = 

h-" ^ 




en = 
ro = 




en = 


TA 



mi^ 




m 



VOYAGES m SCANDINAVIE, EN LAPONIE etc. 



ATLAS PITTORESÇUE 



^fe'îBKî 



^i*f 




Dessiné par A Mayer. 



Impr 



me par J.r'nipiTif'r,a rans 



l,i!li (i,ij' Eiii fin- 



PONT PRES LOSNES 



' liras -Berlrand 



ruute de Christiania à Droritheim. 



' Norveoe 'i 



LoïKlres . Ackfvmiïuu et C" ql> Slrciii'i . 



y ^= 


BTd 


h- ' — = 




[\j^= 


Ë 


co — = 


^^^ 


ip^ — ^ 




tn — = 


^Hk «lu 


^ 


B^«i 


o^ — = 




^= 


^K ^^ 


~J — = 




co — = 




ID — = 




h- ' ^ 
o = 






11 


K) = 


^■K^k? 


1 — ^ ^ 




hCi ^ 




I-J = 


^Bpû^ •«, 


I-J = 




^ 


kÎ 


1-^ = 


H<? 


1-^ = 


^ 


^ 


I.-1 


IV) 


■^ 


[\J = 


K;!':i 


NJ = 




[\J = 




[\J = 




M = 


^Tj^P'-i^ 


K) = 




[\J = 




[\J = 




[\J = 




U) = 




h^ = 




M = 




CO = 


^K'%^B 


hCi ^= 


■Vf 1 


<y^ = 


H^ZS' 


!^ 5 




co = 


U|i 


ID = 


^■^^^^1 1 


o = 


^H ^^^^1 


hCi =^ 








hCi =^ 




j^ =^ 


^^^_^te 


j^ =^ 




j^ =^ 




j^ = 


BP^ 


j:^ = 


M 


h&. ^ 




en = 




en = 




en = 


p^ i 


en = 


TA 



<iill^ 





fPHIII^ 







u..^...^v;s.EN UPOtilE etc 



-4T1,AS PITTORESQUE 







Dessine pai' A.MavcT 



Imp par II 



emeraer a i aiis 



PONT PRES DE LOSNES 
Vue prise de la Vallée 

Norvège , 



Paris . Arthiis -Bertrand éditeur . 



Lilli .par Emile lassaEe 





lonares, Ackennaim et C° y6 Strand . 




m 



i 



I 



^m 



3 = 


^B(d 


h- ' — = 




[\j^= 


Ë 


co — = 




ip^ — ^ 




tn — = 


^^B* «lu 


^ 




o^ — = 




~J — = 




co — = 




ID — = 




h- ' ^ 
o = 




h-" = 


11 


h-" ^ 
K) = 


^^■S^t 


h-" = 
U) = 




h- ' =^ 




h- ' ^ 

tn = 

h- ' ^ 
o^ = 




h- ' ^ 


mi 


h- ' ^ 
co ^ 


Wr 


h- ' ^ 
ID = 


P 


M = 
o = 


Kj 


[\j = 


■^/i 


NJ = 




[\J = 
co = 








M = 

en = 


WL^m 


K) = 




[\J = 




œ ^ 








co = 
o = 




co = 




co = 

NO = 




co = 


^^1*%^B 


co = 

co = 
en = 




co = 


^H^ZS- 


co = 
-J = 




co = 
co = 




co = 

ID = 




o = 




h- ' ^ 




bO = 




co = 








en = 








hCi =^ 


Hl^ 


co ^ 


K> 


ID = 




en = 
o = 




en = 

h-" ^ 




en = 
ro = 


Wr À 


en = 


TA 



•Il 




1 




l l..ll.lilj: 1 



m 



I 



i|i|W^ 



YOYA&ES EN SCAMIllNAWE.ENlAPOME.etc. 



ATIJS PITTOBiv.SQUE 




Dessine par A. Mayer , 



Pans. Artlms Berlriuitl éclilenr. 



Ilm.l 



inp l.fiiiercrei.BciiaTil etComp 

EGLISE DE LÔSNES, 

Roule Je ChnsLiania à Drontheiin 
(Norvège) 



TjIIi par Oniaiirf . 



Lontîres . Ackermann etC (]6 Slmurl . 





-"***.. 



1 .^. 




cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 



3 = 


^BTii 


h- ' — = 




[\j^= 


^m 


co — = 




ip^ — ^ 




tn — = 


^^^Hft jÊ^ 


^ 




o^ — = 




^ 


^H|â| 


~J — = 




co — = 




ID — = 




h- ' ^ 
o = 




h-" ^ 


li 


h-" ^ 
K) = 


^^HV4^« 


h-" = 
U) = 




h- ' ^ 




h- ' =^ 

tn = 


^^^Hvu.^ 


h- ' ^ 
o^ = 




h- ' ^ 


K^ 


h- ' =^ 
co ^ 


Hi? 


h- ' ^ 
ID = 


P 


M = 
o = 


Ei 


[\j = 


^fe^ 


NJ = 




[\J = 
co = 








K) = 
en = 


^ES!* 


K) = 




[\J = 




M = 

œ ^ 








co = 
o = 




co = 




co = 

NO = 




co = 


^^^Bt'^^^B 


co = 




co = 
en = 




co = 


^^■^T^. 


co = 
-J = 




co = 
co = 




co = 

ID = 




o = 




h- ' ^ 




bO = 




co = 






^^BS^^^ 


en = 








hCi =^ 


H!^ 


co ^ 


v^ 


ID = 




en = 
o = 




en = 

h-" ^ 




en = 
ro = 


H^ À 


en = 


WÀ 



mmÊktn 




ma 




ti4P 




VOTACES EN SCANDINAVIE.ENLAPOME.etc, 



ilTLAS PITTORESÇUE 



Dcisiiiéel lilhparA.Majci 



Pans.Arthus-BfilTaiii) édilciir. 





4. ■'■■- ■"•• 



SONNERIE DE L EGLISE DE RINGEBOE 



Norvège 



Ini].' parU'iurrari.iil'ar 



Londres. Ackermaiin ftC°û6 Strand 



V 



msmâmè. 



M^' 




i-^-J^'^ T-/-! 



_"JL i*. 



^ 



^.v ,**.:•■ 



iiii|iiii 

cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|IIIH^^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 



^ 







■) 




cm 



10 11 12 13 14 15 16 17 IS 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2S 



29 30 31 32 33 34 35 36 37 3i 



VOYAGK KN SCANDINAVlli RN I.AI'ONIK, de 



ATLAS HITÏORESQUI/ 




.-.<«*•. *^ -■«•«ftSîf, 



L: 

■Dessiné par A, Mayer: 



Imp Lil.h. l'bfmentinftC" 

GAAHI) Ut; MUNDTOHP. 
(Norvèp'e ) 



l:rt}i par Cuiaud, Fig par Bayol 



Anjrus Ber-û'and, edileur 



l.ondi'es.AekKi'iïintiii Au 





sm^^^ssMm^.wi 



^J^. 



.^JlÉL. 




T7i»f 



âJL 



iiii|iiii 

cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|lllim 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 



n = 
3 ^ 


BTd 


h- ' — = 




[\j^= 


[g 


co — = 




ip^ — ^ 




tn — = 


^Hft jÊ^ 






o^ — = 






^^■î vfl 


~J — = 




co — = 




ID — = 




h- ' ^ 
o = 






li 


h-" ^ 
K) = 


^Hv^^* 


h-" = 
U) = 




h- ' ^ 




h- ' =^ 

tn = 


^^BHr^ ^< 


h- ' ^ 
o^ = 




h- ' ^ 
-J = 


Ei 


h- ' ^ 
co ^ 


Wr 


h- ' ^ 
ID = 


^ 


M = 
o = 


là 


[\j = 


■^'.'n 


NJ = 




[\J = 
co = 








M = 
en = 


B^s 


K) = 




[\J = 




M = 

œ ^ 








co = 
o = 




co = 




co = 

NO = 




co = 
co = 


^H*%i^l 


co = 

co = 
en = 


■Vf t 
■«aM 


co = 


H^ZS 


co = 
-J = 




co = 
co = 




co = 

ID = 




o = 




h- ' ^ 




bO = 




co = 








en = 










B^ 


co ^ 


f> 


ID = 




en = 
o = 




en = 

h-" ^ 




en = 
ro = 


wr À 


en = 


TA 




i\m 



im 



^^^ 



mimif 




(I 



"''ff'^ff p 



cm 



10 11 12 13 14 15 16 17 IS 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2S 



29 30 31 32 33 34 35 36 37 3i 



VOYAGES EN SCANDINAVIE, EN LAPONIE,etc. 



ATLAS PITTORESQUE, 




Ûcs,siii(>|),-ii' A.Mayer 



liins-Arlhiis-BeTlrand ciLleiir , 



Imp l.omoicicr 

'UMIILIJ.S A IIUNIITUKI'/HOUÏI'', IH': ClimS'riANlAADRONTHEI 



Ijlh pardniaiid l'iiîpnrRiiyoL 



Londres. AckennannttC" 1)6 Slraud 



V 



mssàâmé. 



~M^^^ 



ir>- 



Ti-V- 



tr» 



^V ^^t-^^ 



cm 



llll|llll|llll|llll|llll|llll 
2 3 4 



5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 



m 



i 



NI 








cm 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 3i 



VOYAGF, 1:n SCANDfflAVlE, EN lAPONII-:, etc. 



(»~ 



t-'m- ^f'^^ 



#Î4<^ 



^'.^'■'' 



fJSf f^- 



A'I'LAS PlTTOHESQUi;. 





Dessmé pai' A, Majer. 



Tmp.Lith, Formenlui & C 



latti, par Guiauii, 



NUMENT DE SINCLAIR, PRES BREIDEN. 
( Norvég'e.) 

o 



mbus rifcrti'Eirici, éditei 



-jCiidres,Ackffl:manri8:G°,C|6. Strffi': 




I^AA. 




ILjHC 



^\ >*,»», .•^^. 



lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll llllp^ 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



i 



II 





cm 



10 11 12 13 14 15 16 17 IS 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2S 



29 30 31 32 33 34 35 36 37 3i 



'^l'AinnNAViK.Kî 



I.Al-'l'iflt, K'K 



AÏL/IS 



l'ORKSniJK 






A Ma 



ln."[j Irninriri 



rJL.Th-puuir 



ans . ATtlnii,-Bcvlrfiiiii «liien 



IZÎJ BOIS A LAUROA/IRIJ 



écfe ; 



0Juli'ca_ Arkenniuin cl C 96 Sir. 






\M 



'^J!^3SÊiMWlit^.M^iWW* 



^^ssét! 



I_jC 



yj^'. 



M-.kéi 



'^i.\ **^^i' 



INI INI Mil Mil Mil Mil Mil Mil Mil Mil Mil Mil Mil Nil Nil Nil INI INI INI INI Mil Mil Mil Mil Mil Mil Mil Mil llini^ 



cm 1 



10 11 12 13 14 15 16 17 li 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 3i 



39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



3 = 




^ t^lE^v^^H 


h- ' — = 


^nb. 


[\j^= 


^ 


co — = 




ip^ — ^ 




tn — = 


^^H» jÊ^ 


^ 




o^ — = 




~J — = 




co — = 




ID — = 




h- ' ^ 
o = 




h-" = 




h-" ^ 
K) = 


^^BZ^k? 


h-" = 
U) = 




h- ' =^ 




h- ' ^ 

tn = 

h- ' ^ 
o^ = 




h- ' ^ 


kÎ 


h- ' ^ 
co ^ 


K»^ 


h- ' ^ 
ID = 


P 


M = 
o = 


Es 


[\j = 


■^'/^ 


NJ = 




[\J = 
co = 








M = 

en = 


^E2? 


K) = 




[\J = 




œ ^ 








co = 
o = 


wi II 


co = 


K «1 


co = 
NO = 




co = 


^H«^^H 


co = 

co = 
en = 




co = 


^H^ZS 


co = 
-J = 




co = 
co = 




co = 

ID = 




o = 




h- ' ^ 




bO = 




co = 








en = 


^^^M^^ u 






hCi =^ 


H!^ 


co ^ 


f> 


ID = 




en = 
o = 




en = 

h-" ^ 




en = 
ro = 


HV' i 


en = 
co = 





-.-Jh^'^- 



N 




^1 |!l H 



VOYAGE EN SCANLIKAVIE .EN LAPÛNI£,a-^ 



ATLAS PITTOHESQUE 




Dessine par A Mayer. 



Imp.Ieiucrcter.îienardetC? 



Lith par EmJe lassalle . 



PONT EN BOIS ET CASCADE PRES LAURCAARD 



f Norvé6e . ' 



vm 



I 



I 






*i^ 



Paris, Arthus-Berlrand éditeiu- 



Londoii Ackermanit ti (■''çjO Snand 



y ^= 


M d 


h- ' — = 




[\j^= 


Ê 


co — = 




ip^ — ^ 




tn — = 


Hk ;|^^ 


^ 




o^ — = 




~J — = 




co — = 




ID — = 




h- ' ^ 




h-" ^ 


m 


h- ' = 


Hy^^ç 


1 — ^ ^ 




hCi ^ 




I-J = 


HpL^ 4, 


I-J = 




^ = 


pi 


1-^ = 


R^ 


1-^ = 


m 


^ 


i* i 


IV) 


id 


h^ = 


C^ 


NJ = 




U) = 




J^ = 




Cn = 


E2^ 


CT-, = 


Fal 


^ 5 




M = 




[\J = 




U) = 




h^ = 


m 


M = 


H 


CO = 


l«%^H 


^^ 




Cn ^ 


vlp% 1 


^ i 


B 


co = 


m 


»-| 


M 


co = 


M 


^ 


O 


— 




hCi = 


B 


s 1 


n 


^ 




hCi = 


R 


hCi = 


M 


J^ = 


i^ 


j:^ = 


r^ 


h&. ^ 


H 


o = 


^ 


h^ = 


H 


fO = 


Pi 


cn 1 


y m 



~^*.' i^ '-. _wÉM^pi^aKiB« 





II 




YOYA&E. m SCMDINAVE EN LAPONIE etc. 



ATLAS PITTORESQUE 




..-..>** 
.^i^"' 







-ar-^+^ï: 



Dessiné pai A Afayer, 



Imp.pa]' Leniercier à Pans 

É&LISE DU DOVRE 

(Norvefe) 



Lilh par ûiiiaud 



Pans , ATllm--, -BtTliaîid cditem 



londres ^ Ackerniann et C" 96 Si rand 




■A1rî::=lx-r:?'^-^ 



^Sjj^Ê^'^tif^^ÊÊkiSft^Blfji 



M^^^^j^: 



.0*-X: .:l4. 



^J^i 






'm 







A-J^^-:=^ 



iiii|iiii 

cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii m^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 



54 



1 




r*4 



cm 



10 11 12 13 14 15 16 17 IS 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2S 



29 30 31 32 33 34 35 36 37 3i 



VOYA&ES EN SCANDIMVIR ,EN LAPONIE, ,etc 



AThA& PITTORESOUE 




Dessmc par A.Maycr. 



Imp-jiar l.cnipri-i('T,â Pnn5 



Litli par tiayot 



INTERIEUR D'UNE CHAMBRE A JERKIN , DANS LE DOVRE PJËLD 

Norvège . 



Pans_Arllms- Bertrand Edilciir . 



Londres, i^ckerinaini rtCi)!) .SiranLi. 



M'A 




HPà^SfflSI 



Lfk^.-5if:^ 



iiiiiiiii 

cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 



llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll^ 
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



3 = 


I^S 


h- ' — = 


^Kft^ 


[\j^= 


gg 


co — = 




ip^ — ^ 




tn — = 


^^^■* 'lu 


^ 




o^ — = 




~J — = 




co — = 




ID — = 




h- ' ^ 
o = 




h-" = 


li 


h-" ^ 
K) = 


^^H»4^« 


h-" = 
U) = 




h- ' =^ 




h- ' ^ 

tn = 


^^^■PÙ^ 


h- ' ^ 
o^ = 




h- ' ^ 


mi 


h- ' ^ 
co ^ 


Wr 


h- ' ^ 
ID = 


W^ 


^ 


■.' 1 


M = 
o = 


W.4 


[\j = 


^^^ 


NJ = 




[\J = 
co = 








M = 

en = 


^^H ^r ''' 


K) = 


^B^SI 


[\J = 




M = 

œ ^ 








co = 
o = 




co = 




co = 

NO = 


Hi 


co = 


o* 


co = 

co = 
en = 




co = 




co = 
-J = 




co = 
co = 




co = 

ID = 




o = 




h- ' ^ 




bO = 




co = 








en = 








hCi =^ 


HP^ 


co ^ 


m^ 


ID = 




en = 
o = 




en = 

h-" ^ 




en = 
ro = 




en = 
co = 





1 




II 





VOYâGES EN SCANDINAVIE, EN LAPONIE,etc. 



ATLAS PJTÏÛRESgUE 




Dessiné par A.Mayer, 



Paris, ÂTtEus Bertrand éditeur 



Imp LeraeTcieT 

LE SNEEHATTEN,VUE PRISE SUR LA ROUTE DE JERKIN A KONGSVOLD 



Litli.par BayoL. 



Londres Ackermaun etC"t)6 Siraiid, 




:Mga£jaiK>i^aai! 



:sL ii 



;^ÀJL 



1 .^^^-s^ 



7M 



.uit-<^. 



m 



Wi 



.JÈÊL. 



jd^k^ 



..ffSi,\ ^mL.à^y,. 



Illl|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|IIIH^ 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 



54 



fi 



.'^ 



9 



m 




cm 



I 



3 4 5 6 7 



10 11 12 13 14 15 16 17 IS 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2S 



29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 



VOYAGI^S KN SrANrilMAVIK.KNIiAPONIF, etc. 



ATLAS PITTORESQUE 




^ 










''^.1Z>£^~- 



iM-^ y* -*■?-, <r-. 



Drssim' p.-ir A Mayr|- 



lni|l [Kir f.CllIL'TCHT 



Litll.parJacoUrt.E^'.paTBavol 



KUNGSVOJJJJIAMS l,.K VAAKSTIKN 

Norvège . 



Pans /Irlhiis-Bertramleditini 



Londres -Ackerraami et C'!'q6 S(rand. 




•^t-iu^' 




iiii|iiii 

cm 



llll|llll llll|llll lllllllll 
2 3 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|^ 
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 



54 




f 





cm 



1^ 






^^^B 


^^■i 


iiii|iiii iiii|iiiiF 

2 3 


L 


\ 5 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 



'."OTArES EN SCANDIM/IE.EN L.APOMlE.etc, 



ATLAS PITTORESÇUE . 







Dessint par A. Maycr 



Arthus . Arllius - Bertrand éditeur 



hlipTimcparLt'Ttierrifr,^ Paria . 



CASCADE PRESXONGSVULD,UANSLE WIARSTIEN. 

Roule de ChnsUania à Dronthemn. 
(NorvéftJ 



Lith.parEugX 



Londres. Arkermann etC^()6 Slranil . 



V 




LmsMmÊêMwm 



■^ÈÀà. 



iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiiip^ 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 



54 




1 





cm 



3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 



\T',AS Pn'TORK--,ljiJn: 




».«!■».» »'<K»^^^ 



''% 



/- '^ 





BessmeparAMajer 



Imp-LemeYcier , 



Lilh.par Sabatier.fiiS.piirBayot, 



VUE PRISE ENTRE KONGSVOLD ET DRIVSTUEN ,DANS LE VAARSTIEN 



Norveôe , 



Pans, Artkis -BeTtTani éditeur 



LondTeS-AckeTinann et C° g6 Straiid . 




;:*JuL. 



::ïA 



i^^A?-' 



|f«WC! 



-.^.V Aiy..w%. 



Illl|llll 
cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii m^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 



54 




- J^ 




M 






'I 



•'• 




cm 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 



m 



ij/vi'U'><ir,,etr. . 



ylTbylS PlTT'OPJîSQUli 




Dessiné, par A Mayei\ 



Paris ^ Arltms - BcTtranil éditeur , 



liiip.pn!l,nnerc!rr,àP3Ti.s 



PONT PRES CRIVSTLfEKP DAPTS LE VMRSTEEN, 

Route (îe Chnsiiania à Droiitheini 

( Norvetfe'i 




I û 



LoiifiiTS . Aïkr.ruiaiiu ri C" q6 Slr.i7!d . 





4iyBMii[^JW>^t 



M^yr-^ 



jyUL 



w 



.-.fSiX A*L.;: 



iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiiip^ 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 



54 






/^ 




cm 



3 4 5 6 7 



10 11 12 13 14 15 16 17 IS 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2S 



29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 



VOl-AOKS ENSCANUtNAVlKEN MPONIE.KTC 




lu'Siiiic |i;ir A iVliiyri 



li'ip l.n.irriicrJV.mudcl f 



INTERIEUR D UEE CFAMBRE A RJRIVSTIJEN 



Tans, Artiius Bertrand edilcu 



CosLiinic fie mariée 

(Norvège) 



,,,|,,,, *,i-.. 



'■,li.„J 



141 






ï-jC:- 



'iS& 



cm 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll IIH 
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 



40 41 42 43 44 45 46 47 4S 



î>iù»,4-.iS 



ii|iiii|iiii|iiii|iiii| 

49 50 51 52 



53 



r»4 



IK 





cm 



3 4 5 6 7 



10 11 12 13 14 15 16 17 IS 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2\ 



29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 



TT'AGES EN SCANDINAVIE ,EI^^ LAPOUlE.mt. 



ATLAS mT!lRF.,>QI.' 




Dessillé par A.Mayer 



laiis- Arthiis- BcrlranJ éiileur . 



linp psr Lemercier 

PASSA&E DU BAC SUR LE GUUL-ELVEN APRES SOKNAÎIS 



Sorve6"e 





l.illi jMi lii|ciiiir FiL'jmi'Baynl 



LuiiQiL's . Ackeriiiann cl CA 96 Slraiif] 




V 

19 



TtoÊt.iifLx.- 'hkT 



.:t4A.. 



iUÎW 



sa 



.-.^.v. A«i..-: 



iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiiM 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 






^ 




cm 



3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 



VOYAGES EN SCANDINAVIE , E,N LAPOME , etc . 



ATLAS PITTORESQUE 



^^ ? ' rr^,^^^^^, 







. '?Af**^^*''*VN% 







"■w-*^ ' "^ ^ 



Dessiné par A.Maycr 



PaTis.Ardras-BeTlTand édileuT. 



Inip .parLemeicier 

ÉGLISE ET CEMETIERE DE MEELHUUS, PRES DRONTHEI 

Norvège 



Lith par J.&uiaud 



Londres. Ackernianu etCqô Strand , 



"MlI 



àé^' 



J^àkÉL. 



m 



SJF^ 



,.:J*;- 



..^\. ^«L. 



Illl|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll IIIIP^ 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



3 = 


I^S 


h- ' — = 


^nL. 


[\j^= 


^m 


co — = 




ip^ — ^ 




tn — = 


^^^Hk jÊm^ 


^ 




o^ — = 




^ 


^^■t 4É 


~J — = 




co — = 




ID — = 




h- ' ^ 




o = 






H 


h-" ^ 




K) = 


^^HC^k? 


h-" = 




U) = 




h- ' ^ 




hCi ^ 




h- ' =^ 


^^^BB^^ 


tn = 




h- ' ^ 
o^ = 




h- ' ^ 


P^ 


-j ^ 


H»ll 


— 


K<? 


h- ' ^ 




co ^ 




h- ' ^ 


B% 


ID = 


H^A 


^ 


H^ 1 


M = 
O = 


KJ 


[\J = 




h-" ^ 


^K^ 


[\J = 




NJ = 




[\J = 




CO = 




[\J = 




hCi ^ 




M = 


^E^!* 


en = 




K) = 


^H^Sfl 


CT) = 




[\J = 




-~J = 




M = 




œ ^ 




[\J = 




ID = 




co = 




o = 




co = 




h-" ^ 




co = 




NO = 




co = 


^^B*%^B 


U) ^ 




co = 




^ 


^■vt ^ 


— 


^■«AA 


co = 


^^Hib^^Mi ^^^iH 


en = 


Bl 


co = 


H 1 


CT) = 


HES ^^ 


co = 




-J = 




co = 




co = 




co = 




ID = 




hCi ^ 




o = 




hCi =^ 


^Hk -* 

^Vv * 


h- ' ^ 




hCi =^ 




bO = 




hCi =^ 




co = 




hCi =^ 


^^■*^^ 


hCi = 




j^ =^ 




en = 




hCi =^ 




<y\ = 




hCi =^ 


Hl^ 


j^ =^ 


M/i 


co ^ 




h&. ^ 




ID = 




en = 




o = 




en = 




h-" ^ 




en = 




ro = 




en = 




co = 





i 





M" 



ii> 



iiti* 




I 



cm 



10 11 12 13 14 15 16 17 IS 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2S 



29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 



VOYACtES en SCANDINAVIE, en LAPONiE, etc. 



AïuA." PiTTnRF.r.lilJE'. 




a» 









..we-^8»* iâ" 



V 



W''/ 



•"^à 

'4%. 



Dessine p;ir A Mayri' 



Iiiiji p.ii' 1,1' 



' l,nnuivu'r . 



Lilli parJamlk'L-Ii» |);ir Bayol 



VILLAGE DE MOOSEEIUS, ROUTE UL CHRISTIANIA A DRiJN' 



Norvecîfî 



Pari.s 7\rlliiis-BiM-lr;ini! éJil 



V 




;.|i^&iËJ0Pr;m91l! 



:sL «d 



;:wut. 





lii-^: 



:sn 



W 



■^.\ ^*L. 



Illl|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll IIIIP^ 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 



£9 2S 15 05 et' 8^ LV 9V 5t' VV ZV ZV IV QV 6£ 8£ L£ 9£ 9£ V£ ££ Z£ l£ 0£ 6Z 82 LZ 9Z 52 VZ £Z 22 12 02 61 81 Ll 91 51 Ï'T £1 21 II 01 6 8 L 9 5 
lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll llllIlllM^ 



17 £ 2 ■ 
lllllllll lllllllll lllllllll 



lllllllll 



-«nS 



•«< 



H 
«» 



'V» 






VUYAC^KS KN .SCA,V,'>/NAl'!K,!-:N I,APON!E,ctc 



m 



VOYAGES EN SCANDiNAVIE , EN LAPONIE,etc 



ALTLAS PITTORESQUE 



-]Si?*«s- 




¥ 




-Dfssiiif par A Maycr, 



l,ilh,{ur,Siib,ili(M\iV,p-n-Diiyi)t. 



DRONÏHEIM.VUE DE LA VILLE , PRISE DE LA ROUTE DE CHRISTIANIA 



[aris,Arl(nis-Beiirf.iii(l erlilpur, 



loiidrds AckiTiMiinii i1 i""(jfiSlr;iii(l 





Liyp;Jffîl^£K 



M^-^: 



.'2ÈJUL. 



-...^V 'A^.^y^ 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll lllip^ 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



n 



[\j- 



co- 



'il 



tn- 



ID- 



K) 



U) 



tn 



* 

% 



ID 



o' 



[\J 






■i 










en" 









œ" 






o 



U) 



co 



co 



co 



co 
en 



co 



co 



co 
co 



co 



o' 



M" 



co" 






en" 



o^" 



~j" 



co" 



id" 



en 
o 



en 



en 



en 
co 





cm 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 



VOYAGES EN SCANDINAVIE. EN LAPûNiE.etc, 



ATLAS PlTTORF.SQUIi, 




Dessiné par A.Mayer. 



Imp.LeraeTCier 



LitK.par BicKebûis 



TsTK Artliiis Bertrand éditeur 



VUE GENERAL DE ÛRONTHEIM, PRISE DE LILLEGAARDEN, 

(Norvège) 



LondrcS- Ackennann etC° 06 Strand. 



V 



m 



ï^v^ 






'^j£Jh 



3lk 



"^■* 



(•■ww^l 



.ki*-£L.: 



,^\- îA«É..--.r^s"^; 



iiii|iiii mii|iiii mii|iiii mii|iiii mii|iiii mii|iiii mii|iiii mii|iiii mii|iiii mii|iiii mii|iin 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



3 = 


llM 


h- ' — = 




[\j^= 


n 


co — = 




ip^ — ^ 




tn — = 


^^H* <B^ 


^ 


1^^ 

^^^■J^^ ' 


o^ — = 




~J — = 




co — = 




ID — = 




h- ' ^ 




o = 




h-" = 


11 


h-" ^ 




K) = 


^^■E^t 


h-" = 




U) = 




h- ' =^ 




J^ ^ 




h- ' ^ 


^^BK 


tn = 




h- ' ^ 
o^ = 




h- ' ^ 


B^f 


-j ^ 


H» 1 


— 


n^ 


h- ' ^ 




co ^ 




h- ' ^ 
ID = 


^ 


^ 


H,* 1 


M = 
O = 


Ei 


[\J = 




h-" ^ 


1^.' 


[\J = 




NJ = 




[\J = 




CO = 




[\J = 




hCi ^ 




M = 


B^^ 


en = 




K) = 


^Fal 


CT) = 




[\J = 




-~J = 




[\J = 




œ ^ 




[\j = 




ID = 




co = 




o = 




co = 




h-" ^ 




co = 




NO = 




co = 




U) = 




^ 


^^^v** 


co = 


^B^f « 


hCi =^ 


B9^'4 


^ 


Wn 1 


— 


■ »Mt 


co = 




en = 




co = 




CT) = 


^Hr ^ ^ 


co = 




-J = 




co = 




co = 




co = 




ID = 




hCi ^ 




o = 




hCi =^ 




h- ' ^ 




hCi =^ 




bO = 




hCi =^ 




co = 




= 


^1^^^^ 


hCi =^ 




hCi = 




j^ =^ 




en = 




hCi =^ 




<y\ = 




hCi =^ 


B^ 


j^ =^ 


M 


co ^ 




h&. ^ 




ID = 




en = 




o = 




en = 




h-" ^ 




en = 




[\o = 




en = 




co = 









VOYAGES II': 



-L.'iPOKIE-.etc 




Dessiné par A.Majer 



Fans, Ardius- Bertrand éditeur. 



litTp.LemercicT . 



MUNKE'GADEN,RUE PRINCIPALE DE .DRONTHEIM 

( Norvège ) 



Lith,p;irBajoL. 



Lonilres-Ackennaimtt C?Q6SlTan(l. 




:jmsMm.,wss& 



.'^ftJUk. 



.f^\ ï^**...^; 



iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiiip^ 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



£9 2S TS 05 et' 8V LV 9V Çï' VV £V ZV IV QV 6£ Q£ L£ 9£ 9£ V£ ££ Z£ l£ 0£ 6Z 82 LZ 9Z 52 VZ £Z 22 12 02 61 81 Ll 91 51 Ï'T £1 21 II 01 6 8 L 9 5 
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^^ 



V £ Z ' 
lllllllllllllllllllllllllllll 



uio 
lllllllll 







VOYAOKS KN SCANnimVIK.f.N S,Al'OmKMc 



VOYAGES EN SCANDINAVIE ,EN LAPONIE ,etc. 



ATLAS PITTORFS;.) 




Dessiné pal' A, Maycr 



Imp parLeiuEiTicr 



Lith .par Ouiaiid 



CATHEDRALE EE DRONTHEIM . COTE DU NORD. 



Pans.Artiius-Eerlrand éditeur. 



LoTidrea - Ackennami et f *:' g6 Strand . 





M^'^3' 



X: -1*.. 



IcWWj^ 



v^V *^«L,^ 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll IIIIP^ 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



I 
I 

m:" 

mi 1 
«Ait 

|b « 




i 



^ 



il 



cm 



3 4 5 



10 11 12 13 14 15 16 17 IS 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2S 



29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 



VOYA&ES EN SCAND]NAVIE,,EN LAPONIE,etc. 



ATLAS PITTORESQlIli . 




i, *'.%>./ l ' 



-■'■|^&l= 



i^^r-f,, 






^^^ ;'''**«Ws^i#»^.#'Ki^»^ 



\-v" 



Ifk^m .,^m /' ^-4 



^/' ' 




^^' 



Dessiné par A.Mayer. 



Imp.par Leniercier 



CATHEDRALE DE DRONTHEIMXOTE DU SUD. 



Lilli.par Satatier.fitf.par Bayol . 



PariS-Arllius-BcrLrand éditeur. 



Londres. Ac]iennaLin elC" g6 Slrand. 




X.i^^. 



S^tÂà ,>— kAJ 



iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiiip^ 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



il 






I 




^ 




cm 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 



.«m L p 



VOYAGES EN SCANDINAVIE EH LAPONIE.ft' 



ATLAS PITTORESQUE . 



Dessine et litt.par A.Maye; 



Arthus Bertrand éii 



teur , 




♦•-^aei?^,',:^ii««i*^"'- rf-.-SJ*"^'^^*^ < 



Imp Leniercier,Beiiar(lctC'* 



PARTIE RUINEE DE lA CATHEDRALE DE DRONTHEI 

(Norvège ) 



Londres, Ackemiann et, C^ q6 Strand . 



V 

I» 



WMk'^MSMmtmFk 




■'■^^xl 



J?.' 



.__i^^ 



«îSt^.? 



J^fi 



.:Aé: 



__...M-.W: 



^4i>k>' ^*^.v5^. 



iiii|iiii 
cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



3 = 


E!1^kS! 


^ ^^^V^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^S^E^^^^^^^I 




I^HI^IP 


■ 


^^^ 




HHHHl 






h- ' — = 


i*^*^ "^^^^ 
















- 


[\j^= 


Ê 


-- 




















co — = 
ip^ — ^ 
























^^H* ^tmÀ 




















tn — = 






















(T, — = 






















-J — = 












- 










co — = 


M ^i 


i!| 




.. 














ID — = 






















h- ' ^ 






















o = 


^^^H v^^hi 1 Pi II 


M 


















h-" = 


Ip 'i 


















h-" ^ 


^■l^-»* 




















h-" = 






















K) = 


^Hr«^* 


















1 


h-" = 


















« 




U) = 






















h- ' ^ 


^B>^^l 














• 






hCi ^ 


M ii 


1 iï 










/ 








h- ' ^ 


rnSS^ 1 


1 




« 














tn = 


^^HCttbJU 1 






















h- ' ^ 
o^ = 

h- ' ^ 


Fi 


^ 




■*■ 




ir 








» 




— 


»^ 




















h- ' ^ 


■IL^ . il Lt 


il 


















co ^ 


ImI 


i 


















h- ' ^ 


■^ 


1 


















ID = 


■M 


1 




















— 


K«l ''™ 


r 


















M = 
o = 


ni 




















[\j = 




'' 


















h-" ^ 


1^.' 




















[\j = 






















NJ = 






- 


* 














[\J = 






















co = 




















i 


[\J = 




















f 


hCi ^ 


HP l'^ii 


É 
















■^ . 


M = 


^F 'V'-'^ 1 


! 


















en = 




■ 


















K) = 


B^éI 




















CT) = 






















[\J = 


















- 


1 


[\J = 


^H^^H 


,, 


















œ ^ 


mB5 !| lin 






















B 1 




^ 


'Vi 














co = 


1^3 ni 










1 










o = 


HM "f 






if- 










* 




co = 




i 


















co = 




m 


















NO = 






















co = 


^K*^^B 




















U) ^ 


^^^W*! 




















co = 


^BbS « 


















~ _ 


hCi =^ 




■ 




• ,-# .■• 












II 


co = 






















en = 




















|B 


co = 




















1 


^H 


CT) ^ 


HF^S 




















^^^^^H 


co = 


m m 


II 




« 


• 










1 


■ 


-J = 




















■H 


co = 




1 
















■ 


co = 










^ 










■ 


co = 






















ID = 
o = 


Hj iiiii 


'1 

it 


t 








* * ' 


* 






hCi =^ 


■pL « 










- 












h- ' ^ 


^I^^H 




















bO = 


H ^ 


( 




^/ 










i^^ 






hCi =^ 












■» 












co = 


Wi "1 






















hCi =^ 


^ 1 


















^__ 




hCi = 


Bi 1 


















^^ 




j^ =^ 


H 'n 






















en = 


^Nf 


i 
















r 




<y\ = 
























hCi =^ 


H ' ''Il 
















- 






j^ =^ 


Wlt'm 'Il iHIH 






















co ^ 


IVI IM^H 




















h&. ^ 


|g VH 




















ID = 


H ^^ 




















en = 






















o = 






















en = 




*■. 
















^■1 


h-" ^ 




















■ 


en = 




















m 


ro = 




















H 


en = 




















*^ *:*■* - 


co = 






^^^^^M 




■■1 










^flpB 




cm 1 2 3 4 5 


6 7 8 9 10 11 12 


P^P^Pllll|llll llll|IIII^P^ 
13 14 15 16 17 18 


19 


20 21 22 23 24 25 26 27 


28 29 30 31 32 33 34 35 


36 37 38 


M" 

39 


■ 



'/OYAGES EN SCANDINAVIE, EN LAPONlE.etc 



ATLAS PITTORESQUE 




- ;? 
« ï 



V 



DesMiié par A.Mavei- 



?aris,Arthns- Bertrand éditeur. 



linp Lei 



INTERIEUR DE LA CATHEDRALE DE DRONTHEI 

Norverfe 



-11 I 



m 







Litli parA.DaiizatS-|iiû.piirJ3ayot 



Londres- Ackermann et C° qfi Slrand . 



i 






n 





^ 




:-i 





cm 



3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 



VOYAGES EN SCANDINAVIE, EN LAPCNIR.etc. 



Al'LylS PITTOHESQUE 




Dessine par A.Majer 



Imp lei 



Lilh . par (jiiiaud - Fig .par Bajot 



INTERIEUR DE LA CATHEDRALE DE DR0NTHE1M\C0TE DU SUD 



Norverfe 



1 ans, Arthus-Bertrand éditeur 



LoiiJres . Ackermann et C° q6 Strand 




k.'W^ , 



Wi 



'Jt^ 



îZf>^} 



3L j^Ml 



BL 




.....A: 



'\t.>. ^«i.--,.. 



Illl|llll 
cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|lllim 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



3 = 








^^^^m^^HHHHiH^H 




h- ' — = 








» = 


[\j^= 


Ê 










co — = 












ip^ — ^ 


B& 


ll>|i| 










tn — = 




lil!^ 








(T, — = 




■ : 

1^ ' 








-J — = 






"■^^x 




w 


co — = 










5 


ID — = 










< 


h- ' ^ 










-j 


o = 










S 


h-" = 












h-" ^ 


^Hl^-»* 


■| 








h-" = 




■ 








K) = 


^Hf'^^ 










h-" = 












U) = 












h- ' ^ 












hCi ^ 












h- ' ^ 

tn = 


^^HK&^ 


il 1 






•• 


h- ' ^ 
o^ = 


■Vil! 


liuiL 1 1 








h- ' ^ 


■^v 


II 








■~~~' = 


mê 


1 1 








h- ' =^ 




, i 








co ^ 




■ 

; 








h- ' ^ 


■^ 


' ' ■ ■ 








ID = 


1*1 










M = 
O = 


■^ 


1 








[\J = 












h-" ^ 


K^ 










[\J = 


^B^^HH 










NJ = 




; 








[\J = 












CO = 




' ■ ' ' 








[\J = 












hCi ^ 












M = 
en = 


1^^ 








V 


K) = 


B^fl 








'^^H 


CT) = 










:^^H 


[\J = 


H 


i II 






^^^^^H 


M = 




1 






^^^^^1 


œ ^ 












[\J = 










^^ 1 


ID = 












co = 










.^k. 


o = 










S 


co = 










■ 


h-" ^ 




rii 1 Mil Cl f 






I^^H \ 




''111 il 






■ 


co = 


H 


',:[! ' ' 








NO = 




1': 






' ■ 


co = 


^H«%^H 


■ 1 ' 






■ 


u; j 


^^^^T'i 


1 1 
1 1 

1 1 






1|B 


co = 


^BbS • 










hCi =^ 


■«Ait 








*.' 


co = 




i 








en = 












co = 












CT) = 


^■^Z^' 










co = 












-J = 










*.; 


co = 












co = 










y 


co = 












ID = 












hCi ^ 












o = 


B 

^Vv ^ 


4!lf 1 1 






1 


hCi =^ 












h- ' ^ 


ma 


i '1 






'y' 


bO = 


^B^^^H 


Élll 






f^ 1 1 


hCi =^ 


H9 


1 1 






iC ^ 


co = 










* 

* 


hCi =^ 


B^'at ' 


PP! 






- 'l 


hCi = 










;'^ Il 


j^ =^ 




:, 








en = 










; 




^^^^BH 


lflh|i 






; 


hCi =^ 


p 11 


II 






V 


j^ =^ 


lk''« € '1^1 


^Hll 








co ^ 


Rd iifl 


■ 








h&. ^ 


la VH 


■ 








ID = 


M ^ 


■ i 








en = 


r^s ^^ 


ml ^ 








o = 




Il ' 








en = 




i ii 








h-" ^ 




■ i; i 








en = 












ro = 










•«> 


en = 












co = 










^^^^^0^^^^"*^'^ ■ " 




cm 1 2 3 4 


5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 


24 25 26 27 28 29 30 31 32 


33 34 35 36 37 38 39 



VOYAGES EN SCANIIINAVIE ,EN LAPONIE , &" 



ATLAS l-'ITTURESQUE . 



fi 




Dessme ]3ar A.Mayer, 



Imp l.cruTc.uT.firiianl cl C'' 



litli . pari .D.-iiiJ'.als - i'i^-pnr B.yni 



Tans.ÂTtKiis-BerlTanà éiiicur , 



CHAPELLE LATERALE DE LA CATHEDMLE DE ERÛNTHEl 

( Norvège) 



Londres. Ackerniann fl.C"g6 Sli-rmit 



■J .^SL&^^^^ 






.^^*-*r_. 



:^} 



jûL^-i. 






.JÊÊL. 



I»» jjp 



.sV.V A^.v, 



iiii|iiii 

cm 



llll|llll llll|llll lllllllll 
2 3 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|IIIH^^ 
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



3 = 




h- ' — = 


^K^ 


[\j^= 


Ë 


co — = 




ip^ — ^ 




tn — = 




(T, — = 




-J — = 




co — = 




ID — = 




h- ' ^ 
o = 




h-" = 


11 


h-" = 
K) = 


^^■K^t 


h-" = 
U) = 




h- ' ^ 




h- ' ^ 

tn = 


^^^BB^^ 


h- ' ^ 
o^ = 




h- ' ^ 

h- ' ^ 
co ^ 


m 


h- ' ^ 
ID = 


M 


^ 


■.* 1 


NJ = 
o = 


1^ 


[\j = 


^B^ 


NJ = 




[\J = 
co = 








M = 
en = 


WL^! 


K) = 


^Val 


[\J = 




œ ^ 








co = 
o = 




co = 




co = 

NO = 




co = 


^^■*^^B 


co = 

co = 
en = 




co = 


^HEZS- 


co = 
-J = 




co = 
co = 




co = 

ID = 




o = 




h- ' ^ 




bO = 




co = 






^^^^^-A^tt 


en = 


^Kmf^i 






co ^ 




ID = 




en = 
o = 




en = 

h-" ^ 




en = 
ro = 




en = 
co = 





iU 




ta 



î 



*^ 



•?B^ 



VÛYAltES en SGANDIWà™ W LAPOUIE ett , 



ATLAS PiTTORESCliE 




11 







Bessme el lilh par A Maypr 



Paris_ Ai't.liiis-Beit.raTiil, éditeur 



M^î'Mii.' U". |,'F,r'rLlSF:, DE DRÛNÏHEIM 

Norvéfic . 



inj l.ciiieiïiPiJpans 



Londres _ Arkerraaiin erf" i|f> Slwiid 




1 

i 



.'1 



II 





cm 



3 4 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 



"^*^ 



\'AGESEN SCANDINAVIE ,,E:W LAPONIE,et 



AS pitt:.~e-:':f 




Lifh .par A , Mayer_ Fiô.par BayùL 



PORTAIL DE LA CATHRDRALL LE DRONTHELA/i , COTE DU NORD 



Nor- 



Paris.Artliu;, Bei îraiitl édilciir- 



Lonclie3-Acke-rTnaiuietC°q6,SLraiid, 



11 




m 



^i 



'il«i 



1 

« 

'J 

fi 



m 



liiiili 



II 




^mÉ 



M 



cm 



10 11 12 13 14 15 16 17 IS 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2S 



29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 



■JBSf? 



VOYAC7ES EN SCANII]MV]E,ENLAPONlF,,etc^ 



ATLAS PITTORESQUE 






Dfssmc el lilh , par A Mayer . 



Inip parLemerner.aTaris 

PORTE DE L'ABSIDE DE LA CATHEDRALE DE DRONTHEI 

Norvede 



Fleures par Bayot. 



Pans Arlkus- Bertrand édjtci 



Londres - AckeiniaTin et C^ q6 Strand - 



m 



^! 



F» 



p 




:'■* 






R 



1 

i 



if 



,.'^ 



Il 



il 



^% 






cm 



3 4 5 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 



VOYAOKS KN SCfiilDlNAVIî'ElM LAPONlE,etc 



ATLAS PITTORESQUE 




Dessine pai A .Mayei 



Tans.Arthus- Bertiand éditeur 



Irap Lemercier ^ 

TOMBEAU ET CHAPITEAUX DE LA CATHEDRALE DE DRONTHEI 

Norvège 



Lifli parA.Maver. 



Londres- Ackermann et C°q6 Sfraii-i 



i 



!■: 




^i 



H 






.^ 




j^ 



cm 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 



VOYA&ES EN SCANDINAVIE, EN LAPONIE, etc. 



ATWS.PlTTOKESyUK 



k 




/ 



-*«î4. 






1:...; 



-^=-' 









Dessiné et lith.par A.Mayer. 



rans-Ai'lhns-Bertraiia éditeur 



Invp Jcl.pnirvncr , 



TOUR DE MUNKHOLM.RADE DE DRONTHEl 

( Norvéie) 



londics _ Ackermanii etC°j6 Stand 





V 

K» 



MSMm^mFmK 



-îïrf:: 



bSI^^ 



Ân^^ 



>/.Wr. 



■^%- >4*L.,v53^ 



llll|llll 

cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



3 = 


ll^ 


h- ' — = 




[\j^= 


^k 


co — = 




ip^ — ^ 




tn — = 




(T, — = 




-J — = 




co — = 




ID — = 




h- ' ^ 
o = 




h-" = 




h-" = 
K) = 


^Hk^^ 


h-" = 
U) = 




h- ' ^ 




h- ' ^ 

tn = 


^^hBv^ 4 


h- ' ^ 
o^ = 




h- ' ^ 

h- ' ^ 
co ^ 


E 


h- ' ^ 
ID = 


^ 


^ 


Fi 


NJ = 
o = 


■Tj 


[\j = 


■^/^i 


NJ = 




[\J = 
co = 








M = 
en = 


^l2? 


K) = 


B^Sfl 


[\J = 




M = 

œ ^ 








co = 
o = 




co = 




co = 

NO = 




co = 


^Ht^^H 


co = 

co = 
en = 




co = 


^■^TJ 


co = 
-J = 




co = 
co = 




co = 

ID = 




o = 




h- ' ^ 




bO = 




co = 






^Bv^^^' 


en = 








co ^ 




ID = 




en = 
o = 




en = 

h-" ^ 




en = 
ro = 




en = 
co = 





til 



# 




iiii 



m.Èi': 



f I 



ti 




VOYAGES W SrAMTSAYW, , m LAPONIE , etc. 



ATLAS PITTORESQUE 




Ucssme par A.Maycr 



FanS-Artlius-Bertrand éditeur. 



hii l,ernrr( ifi'JVniird el ('/ 



RUINES D'UNK K(;i..lSls A L/11,1'; 1.JK T'i'rTKHOlvnANS l,F, F[ORn DE DROMTHFJ 

( NorvéSe j 



.llh.par l'.niili^ 1rIs;;.-i1Io 



Lomlrcî . Ackmii.'iiiii cl ('.°(|6 Slivmrl 



^^^^S 




MM^i'fSSMM^MFJ!. 




':r^±: 



.'ïluk. 



«rfl 



^JÈtL 



t^* M 



^.J, 



v^^L. 



Illl|llll 
cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



imii 



i 






m 



'i 



:-i 





.T I 



w** 




l 



cm 



3 4 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 



VOYAOKS EN SCANniNAVlt; ,EN LAPONIE.etc 



ATLAS PlT'I'DRESOlli: 




./ï^î 




^ 
.V.' 




Dessine par A.MoycT 



I Lemeri'lOT 



Lith parSabalier,ri(SpaiBa)'ot, 



CHUTE SUPERIEURE DE lÀ CASCADE DE LEER-FOSS,PRES DRONTHEIM 



Norve6e 



Lon(lrcs_Ackcrniniuu'tC°.i6Slrand 



Taris, Arllnis Berlrniifl éditeur 








WMk:msMm^MFsm 



.'.^AÀL 



3»fc' 



Î-jC 



m 



',m 



.MiÊi. 



\.\ ^mL^S 



\\\\\\\\\\ 
cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll lllip^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



,.'^ 



m 




m 



I 



cm 



Kn 


M 


iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii 

2 3 ^ 


1 5 



II! 



10 11 12 13 14 15 16 17 IS 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2S 



29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 



VOYAGES EN SCAM]]INAVIE,EI:J LAPONIE,rtc 




A'i'l;AS l'I'n'OHIiiSOUE 




î:i*«t^ 







Dessine par A.Mayer 



I;ith .par Sabatier . 



SECONDE CHUTE DE LA CASCADE DE LEEEFOSS,PRES DRGNTHEl 

( Norvège) 



P;iris,^TlhiiF; RfrU-aiin éiiilni 



Londres, ^ckermann etC. jjôSiTand . 






tikZ 






TH^ 



\l 



7i à.Ê» . 





jSf^} 



I-j*l 






llll|llll 
cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll lllip^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 



54 



3 = 


B^y 


h- ' — = 




[\j^= 


Ë 


co — = 




ip^ — ^ 




tn — = 




(T, — = 




-^= 


^^■t^Afl 


-J — = 




co — = 




ID — = 




h- ' ^ 
o = 




h-" = 


11 


h-" ^ 
K) = 


^^Hy^L* 


h-" = 
U) = 




h- ' =^ 




h- ' ^ 

tn = 

h- ' ^ 
o^ = 




h- ' ^ 

h- ' ^ 
co ^ 


m 


h- ' ^ 
ID = 


wi 


M = 
o = 


Bu 


[\j = 


^c^ 


NJ = 




[\J = 
co = 








K) = 

en = 


K2!* 


K) = 




[\J = 




M = 

œ ^ 








co = 
o = 




co = 




co = 

NO = 


H* 


co = 




co = 

co = 
en = 




co = 


^BEZS 


co = 
-J = 




co = 
co = 




co = 

ID = 




o = 




h- ' ^ 




bO = 




co = 






^^^^^-^fti 


en = 


B 






co ^ 




ID = 




en = 
o = 




en = 

h-" ^ 




en = 




en = 
co = 







i 







f 




• 



cm 



kl 


i 


i^H 


^^^^^^ 


■■^■^ 


^^^^^ 


^^^^^^ 


^^^^^^ 


^^^^^^ 


^^^^^^ 


i^^^M^B 


^^^^^■H 


■^^^^^^ 


^^■■^^H 


































WIÊ 


■ 


■ 


■ 


■ 




^^H 


BMi 


iii 


H 


^M 


^H 


WK 


^M 


i^M 


■1 


WM 


WM 


^ff 


WHÊ 


i^M 


^n 


H 


PB 


PB 


^M 


MHP 


^M 


^^ 


WIM 


PIHWff 


^M 


wmÊ 


^M 


% 


wmm 


iiii|iiii iiii|ii 

2 


3 


piiiiiiiii iiii|iiii 

4 5 f 


) 7 


8 


m" 

9 


10 


11 


ww 

12 


ww 

13 


WW 

14 


WW 

15 


ww 

16 


ww 

17 


ww 

18 


ww 

19 


WW 

20 


WW 

21 


WW 

22 


WW 

23 


WW 

24 


ww 

25 


ww 

26 


ww 

27 


ww 

28 


ww 

29 


ww 

30 


ww 

31 


ww 

32 


ww 

33 


ww 

34 


WW 

35 


WW 

36 


WW 

37 


WW 

38 


w 

3 


W\m 

9 



VOYAGES EN SCANDINAVIE, £N LAPÛNIE.pfc 



ATLAo PlTTORF.SyUK 




Dessiné par A.Mayei 



Imp parLemercier . 



CABANE A flILDRINCEN, 



lilh par Jaœttel . Pig par Bayot 



y\ 



Paris-Artlius-Bertrantl éditeur , 



Londres _ Ackermami et C" u6 Strand . 




!:%ikà. 



3Sk.^ 



1-^. 



mi*^misfmmmmÊm^jfi^9issÉKÊmm.% 



'•vm^i 



Z-..^^'!^\. ,4^..^S^ 



cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



# 






,.'^ 




mm 



cm 



3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 




Dcsr.inc par A.Mayer. 



Ini' Leinerciei' 



Lilli pai' Sabalier.fi^JiarBavol 



BINÛAL-FIORDEN.VUE PRISE DE HILDRINGEN. 



Paris, jrlliii:-. Beriranr! éditeur. 



Londres. Ackerraann et C'jôSlraii.l 



m 



Xf^k , 



^■vjr'^ ''-r^ 



:ïJul. 



•irp"ï_j4i 



:»:j2i 



.^ÈÊL. 



-SlX ^^ ^H 



llll|llll 
cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



im 
*lll 



i 



« 

i 

fi 




.'i 



Mi 



K-i 



cm 



3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 



VOYAGES m SCAMLINAVIE.EN LAIriOWffi.etc, 



.ATLAS PITÏORESÇIIE 




Dessine eL lilh.par A, iMayer , 



Pans. Arllras -Beiirand éditeur , 



ROCHER DE TORGHAT COTES DE FINMARK, 



(No 



bip . par i.emeiTicr,;: Pans 



Londres. A ckcrraanil eLC° g6 Slrand . 



XJLM^^^ W^ 



.llÈiUk 




cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



t'S £9 Z9 19 OS 6V 8V LV 9V St' VV £V ZV IV QV 6£ Q£ L£ 9£ 9£ V£ ££ Z£ l£ 0£ 6Z 82 LZ 9Z 52 VZ £Z 22 12 02 61 81 Ll 91 ÇT Ï'T £1 21 II 01 6 8 Z. 9 Ç 
lllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllim^ 



V £ Z ' 
lllllllll lllllllll lllllllll 



uio 
lllllllll 



U) — ^ 


r 


en 


1 



■ii^* 1»ï- 




t«s 






IXiyAKK.S KN SCANtJINAVIF.,F.N I.AI'IINU: ri, 



^t\.Aî>i'vï'îaw.sij\)v, 



VOYAGES EN SCANDINAVIE, EN LAPONIE.cic 



ATliAS PITTilfJ'.SÇllI', 



V- 



~v.=^ 





--«V. 







S'^^^^Si;.^'^*'^ 



-r,.,. 




.JC 



V 



Dessine par A, Maycr. 



Imp.paT LemcTcier 



Lilh par Mozii 



PECHERIES DES ILES LOFODEN rF VUE.) 

Norvège 



Iriris.Artlius-Bertrand éiiiteur . 



Londres. Aclccrmann et C'pOSlraiiil 



L#: 



,«fn , 




.:^>^ 



iiii|iiii 

cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



t'S £9 Z9 19 OS 6V 8V LV 9V St' VV £V ZV IV QV 6£ Q£ L£ 9£ 9£ V£ ££ Z£ l£ 0£ 6Z 82 LZ 9Z 52 VZ £Z 22 12 02 61 81 Ll 91 ÇT Ï'T £1 21 II 01 6 8 Z. 9 Ç 
III lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll 111^ 



V £ Z ' 
lllllllll lllllllll lllllllll 



UEO 

lllllllll 



«TIS 



;yr-: 



•fy 






'«Zt'iSft 



^ 





» 



KOK) W'.'.V AW SCANIlINAVIt:. UN LAPUNIE. vtr 



VOYAGES EN SCAND[NAVIE,EN LAPONlE,etc 



ATLAîi PITTORRSQUE 





W^-im± 



>^^ 



Dessillé par A Mayer 



Imp Lemercïei- . 



Lith.par Guiaiid. 



SKRAAVENMLES LOFFODEN 



. Paris. Arth'.is-iBiîFi/an^MilMir . 



Londres- Ackcniiiiiin (H ('','n6 Slraiifl 







iiii|iiii 

cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll lllip^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



3 = 


^nL 




a 


■ 


H 


[m 


■ 


^ 


■ 


■ 


■ 


m 


■ 




■ 






B 


BI 


B 


■ 








■ 


■ 








■ 


■ 




iHB 


JBE 


h- ' — = 


































































[\j^= 


^H^Ml MIU 1 1 


































































co — = 
ip^ — ^ 


w 1 




































































■§ 1 


































































en — ^ 






































































(T, — = 


^lv*j 




































































-J — = 


^HmE <" ^ ''' 








• 


' 
























































co — = 


Iw 


































































ID — = 


■S 1 




































































h- ' ^ 


■■5 i 




































































o = 


^■IdM '• 1 




































































h-" = 


■K miM 














^ 






















































h-" = 


H^n 


































































K) = 


^Hs^t 


































































h-" = 


^BfÊk 


































































CO = 


IhI 


































































h- ' ^ 


H^B 


































































hCi ^ 


KiB 




































































h- ' ^ 

en = 


^^hk 






























• 






































h- ' ^ 
o^ = 


r1 


































































h- ' ^ 


^^U^iVC El' 


































































-J ^ 


^■L' ^ ''il 


































































h- ' =^ 


K«^ iÉ 


































































co ^ 


^■Sfli II 


































































h- ' ^ 


^^■^^^K "™ 


































































ID = 


^^^^^L ^m lllin l'J 1' 11 11 


































































1 


NJ = 
o = 




































































1 


[\j = 


^UM pi f !'''' 


































































■ 


h-" ^ 


^K^ 
































































1 


[\j = 


^^9Mi 
































































' 9 


NJ = 


Bj^ 




































































[\J = 


Hhi 




































































co = 


^mm 




































































[\J = 


WÊB 




































































hCi ^ 


^BRi 




































































M = 


Bfj.^ 




































































en = 


HNi 




































































K) = 


^^■t^S^I 




































































CT) = 






































































[\J = 


HBj 




































































-~J = 


I^B 




































































[\J = 


BU 




































































œ ^ 


^^B 




































































[\j = 


^Hi 




































































ID = 


^^s 
































































H 


co = 


B^l 


































































o = 


Bol 
































































' l^^^l 


co = 


HB 


































































h-" ^ 


B^bI 


































































co = 


^ÊJ^BÊ L 


































































NO = 


^nK 

^■^^^B 


































































co = 




































































U) = 


































































co = 


































































i^l 


co = 


Hé^B 


































































en = 


^■«^^H 


































































co = 


HK 


































































CT) = 


^■^ZS i 


































































co = 


^L ^ if 


































































-J = 




































































co = 


^H^^^^l 


































































co = 


I^P El U i 


































































co = 
eo = 


■S '*'^ii I 














































. 






















hCi ^ 


^^9 ni II 




































































o = 


■^1 II 


































































hCi =^ 


k' 


































































h- ' ^ 


^mI 


































































hCi =^ 


IR 


































































bO = 


^^fi 


































































hCi =^ 


^H 










- 
























































co = 


^Sl 


































































hCi =^ 


^1^^** 


































































hCi = 


Hgl 


































































j^ =^ 


HH 


































































en = 


^B 


































































hCi =^ 


B^l 


































































<y\ = 


^C|^l 


































































hCi =^ 


Bi ' 1 II i 


































































~j ^ 


^B^^ 


































































hCi =^ 


m^ 1 










* 
























































co ^ 


Hjn^I 


































































h&. ^ 


^K^9 


































































ID = 


H ^i t 
































































> 


en = 


■ 3 ni 


































































o = 
en ^ 


































































*• 


h-" ^ 


^^H 
^^M 


































































en = 


^^^^B 


































































ro = 


|r i 


































































en = 


W^ ^ 


































































co = 
en = 


Lam^^^^^^ 
























































^^■^^H 


^^M 


^m 


^ 


^^ 


hCi ^ 


WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊM 


■i 


WÊ 


■ 


H 


■ 


■ 


■ 


WÊ 


■i 


wu 


H 


H 


■■ 


!■ 


WM 


H 


^ 


^ 


■i 


!■ 


H 


WÊI 


wu 


H 


wu 


WM 


H 


■ 


H 


il 


ii 


■■■■ 




cm 1 2 3 4 5 6 


J\mW 

7 


8 


m" 

9 


10 


Mm 
11 


MW 

12 


MM 

13 


MM 

14 


MM 

15 


MM 

16 


MM 

17 


MM 

18 


MM 

19 


MM 

20 


MM 

21 


MM 

22 


MM 

23 


MM 

24 


MM 

25 


MM 

26 


MM 

27 


MM 

28 


MM 

29 


MM 

30 


MM 

31 


MM 

32 


MM 

33 


MM 

34 


MM 

35 


MM 

36 


MM 

37 


Miiii|iiii iiii|i 

38 39 


40 



VOYAGES EN SCANDmAVlE m LAPONJE.ett, 



ATLAS l'ITTORESgUE 




Dessiné par A.Mayer 



liup du l.emcTfier . 



Lilh par Sali iiliiT 



Paris, Arllius - Berlianil iidileur. 



FISKEBOLTINDEN VMGOE/ILES LOFODEN 

( Norvéjîe ) 



Londres , Acliennaim elC" 96 S Irand - 






?¥m: 



...Jih^^Êà: 



'SL Éi 




.n^X ^'»L:^S^4 



\\\\\\\\\\ 

cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll H^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



•I 



'J 



« 





I 



cm 



3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 



VOYAGES EN SCANDINAVIE, EN LAPONE .ne. 



ATLAS PITTURESÇUE. 




I 



Jjessiup par A.Maycr. 



mipriiiie pd r Lemercin- a Pa ris 



T TROMSMLSTIND,VUE PRISE CE TROMSOE,EN FINMAM 

( Norvège i 



Lith.parTirprmiK , 



Pans, Arllius-Bertrand éditeur. 



Londres. Arkermaim et C 96 Slrand. 




mmjOÊk^MFif. 



;:^jyk.. 



ilS^ 



vmi,^^ 



X: m::^.'j£i 



■m^ 



m 



.Mêl 



.^\- *ih«t.v: 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|IIIH^ 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



h 



m 




il 



'J 




i 



* 



'R| 



cm 



3 4 5 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 



vaUGES m SCANfllNAVlK, EN IRONIE, etc. 



MIAS Plï'l'OHKSÇUE 




i 



CABANES DE PECHEURS A TROHSOERN FINMAHK. 



Paris_iîrlliiis -Brrli-, 



/ Norvéi 



Londres AïkcrinaiiuetC'gG Straïul, 








i^.jiT-in. 



S 



i>mféA 



■.■^\ ià^.^S 



llll llll 



cm 



llll llll llll llll llll llll 



llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|ll^ 



2 3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



3 = 


^^M^JL 




■ 


R 


H 


■ 


m 


■ 


■ 


■i 


^ 


■ 


■ 








n 




B 


H 








H 


H 








■ 


■i 


■ 


■ 




m 


= 


^H*- 






























































= 




[\j^= 


^^^^K ^^^ 




































































co — = 
ip^ — ^ 


^Iflp ilk 
































































1 




tn — = 






































































(T, — = 


vk 




































































-J — = 


WÊ 


^^^^^^K 




, 






























































co — = 


WÈ :il : 




































































ID — = 


^■fv^ '' ^ \ 1 




































































h- ' ^ 
o = 






















































• 
















h-" = 


Wm 




























































1 








h-" = 
K) = 


^^^mt^Êi. 




































































h-" ^ 
U) = 


l3| 


1 


































































h- ' ^ 


ni 


{h 


































































h- ' ^ 

tn = 


^^^^■■^^ 4 II 


H 


































































h- ' ^ 
o^ = 


^^^^^^^^ '--J 


H 


































































h- ' =^ 

h- ' ^ 
co ^ 


^^^^^^mJJi 


■ 


































































h- ' ^ 
ID = 

NJ = 
o = 


Ë 


■ 


































































[\j = 




' ^^^K' 






























































1 




NJ = 


El 




































































[\J = 
co = 


■1^ ' 'itii 


^ 




































































^^^^^^^^^B 




































































M = 
en = 


^^^^ 




































































K) = 


^s 


1 


































































[\J = 


^3 




































































M = 

œ ^ 


m 






































































B! 




































































co = 
o = 


m! 




































































co = 


IS 




































































co = 

NO = 


K 




































































co = 
co = 


^B'^H li ' i 




































































co = 
en = 






































































co = 


^^H^V^, 




















• 
















































co = 
-J = 


^M 




































































co = 
co = 


H 




































































co = 

ID = 


B 1 


Mb 


































































o = 


■3 ; 1 


^Ê 


































































h- ' ^ 


H ''*'' 1 


H 


































































bO = 


E 1 


lu 


































































co = 


El 1 


H 




































































Ë II 


H 


































































en = 


H i' 


H 




































































H 


H 


































































hCi =^ 


E ti^i!i||| "' 


^1 




























. 






































j^ =^ 


I^^^^^K 


































































co ^ 


^^ '^^1 


^^K 


































































ID = 


m^ *V 


B 


































































en = 
o = 


^ 




































































en = 

h-" ^ 


1 


■ 


! 






• 




























































en = 
ro = 


1 


P. 




































































en = 
co = 


L^^^^- 






























































^^m 


^^^^ 




en = 


^^^^^^^BB 






















































^^^^■H 


■ 


■ 


■ 


1 


M 


^ 


hCi = 


■iH 


■ 


H 


■ 


H 


■ 


WÊ 


■ 


■ 


H 


H 


!■ 


■i 


H 


11 


iV 


H 


^ 


H 


H 


wu 


WM 


H 


^ 


H 


WÊ 


■ 


m 




cm 


Illl 

: 


2 3 4 5 6 


i|iiii iiii|iiiiW 

7 8 


m" 

9 


10 


11 


12 


mm 

13 


ww 

14 


MM 

15 


MM 

16 


MM 

17 


MM 

18 


MM 

19 


MM 

20 


MM 

21 


MM 

22 


MM 

23 


MM 

24 


MM 

25 


MM 

26 


MM 

27 


MM 

28 


MM 

29 


MM 

30 


MM 

31 


MM 

32 


ww 

33 


MM 

34 


MM 

35 


MM 

36 


MM 

37 


MM 

38 


M^P 

39 4 






VOTAC.b'.S VM SCANDINAVIE, F:N LAJONIE.ETC 



ArLAs pn"r()R.i-;.stiij 




nt-ssmc pni' A M.iyrr 



Paris _ ArlhlIS- Bcilraiiil Krlilciir 



Im LcmfinrrBrnartlrt'V.rnij, 



ENTREE DE EA BAUC EE EAAFEJREjCN fE\'EIARK 

( Noi-veoe , 



,11, p;„,l LTl, 



l,iJiiil(iii_Arkciiiii,iiiiri ('"iiliSlniiHl . 




.M»: 




X: Ji: 



w 



.-.ffSiX ^^.v:*^.. 



iiii|iiii 

cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll^^ 
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 




IIIL.I. ilijJ 






■N 



~'i 



4 



m 







cm 



3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 



VOYAGES EN SCANDINAVIE EN LAPONlE,etc, 



ATUS PITTORESQUE 




Dcssmé par A.Mayer. 



Imp Le 



Llth par Gmaild 



eGtLise et rade dekaafiord 



Pans.Arthus-Bertrand cditeiir- 



Norvéj5e 



Londres, Ackermann et C°96 Strand 



l^& 



i?«W. 



:M^.^i_li 



:tkà- 



yyy 



airfî:: 



"L^ 



'k^^f^à^ 



iWMmmÊS^t^ 



„-..^v>- 



iiiiiiiii|iiiiiiiii|iiiiiiiii|iiiiiiiii|iiiiiiiii|iiiiiiiii|iiiiiiiii|iiiiiiiii|iii^ 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



= 






I 



cm 



3 4 5 




10 11 12 13 14 15 16 17 1 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2i 



29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 



VOYAGES EN SCANDINAVIE, EN LAPONIE.etc 



ATLAS PITTORESQUE 



Sir 




>^ 




ssiin' p.ir A.Mayev 



liiip.L 



p.Leuierciei, 



],ilh p.ir Liin;iiiil lio.ynr l'.'ivnl 



MINES m CUIVRE A KAAFIORD 



Paris, ArthiisBeTtiMiif] éditeur , 



Londres- Arkermann ei ( ''ijd SliMiid 



S^Sï 



SjHPrife 



S'jèM.. 



h^^É^ 



!T^3 



t^M- 






.Mêl 



^mf^A 



.^.> ^mi..^>y% 



lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll llllp^ 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



t'S £9 Z9 19 OS 6V 8V LV 9V St' VV £V ZV IV QV 6£ Q£ L£ 9£ 9£ V£ ££ Z£ l£ 0£ 6Z 82 LZ 9Z 52 VZ £Z 22 12 02 61 81 /.T 91 ÇT Ï'T £1 21 II 01 6 8 L 9 Ç ^ £ 2 



III llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll IIIHI^ 



llll llll llll llll llll llll 



UEO 
lllllllll 



J?f TB 



hZ 



•V7 






iv 





VOYAGES EN SCANDINAVIE, EN hAPONIE.etc 



VOYAGES EN SCANDINAVIE, EN LAPONIE,etc 



A'i'LA;; piTTum'.soi 





:'^Z. 



,.**• 




.1Ua*sS^S£;Sa3i- 






*|:l 








DessméparLiuwcvQiu 



Pans- Arthiis-Berlraïul éditeur 



luip.lemprcK'i.'i i' 

VUE IJK L'INTERIEUR UK^ IISiRKS 



Lilli \)\\x (iiiiaufi 



7\AFIGRD,RN FINMARR 



Londres. AckeTmnmi&C" (jGStrauu. 




I 



WMâSÊt} 



Mm-S^ 



J^ÈAJk 



-ierf: 






3_-jC1M: 



VjjfciMFait 



.JÊÊi. 



:.M..W: 



ï>^^<^i 



.^.\ A*i..v5^i.. 



iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiiip^ 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



;i>i|| 



1 

<? 

^ 



1 



r'i 



I 



cm 



3 4 5 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 



t*rj_ 



VOYA&ES EN SCANDINAVIE ,EMLAPOM]E,a= 



'Ho 



e 1 noinme . 






"^Z.. 



'"■^4 







LAPON NORVE&ÏEN.VU A MAFIORD ,EN FINMARK 



Norvège t 



ATthus-fieTtiand éditeur 



Londres, Acl^ennarm et C° 96 Strand 



^^-*-*-. 



\ \ ; 



cm 



2 3 4 5 6 7 



r^m. 


= ^ 

= LD 


^^^^^^ÊfF ^Ê 


Éi 


= m 

= LD 


ta 


= OJ 

= LD 


H 


= ^ 

= LD 


wk 


= 

= LD 


wÊ 




tjm 


=^ CO 


H 


= r- 


ijI^^B 


= ID 


SI 


= LD 


IH 




mI 


= ro 


wt 


= C\l 






Wt 


= 
= 'T 


Kl 


= (Ti 
= PO 


3kl 


^ 


RI 


= CO 

= ro 


il^M 


= r- 

= PO 


^^^CHb^H 


= ID 
= PO 




= LD 

= PO 


1^ 


= ^ 

= PO 


mt 


= en 

= PO 




= m 


19 


= PO 


M 


= 
= m 


wt 


= CN 


lu 


^ CO 


^ 


= r- 
= ^ 


l^Bk f^^l 


= ID 


^ 


= LD 


n 


= ^ 

= C\l 


9 


= m 

= C^J 


1^ 


= CN 
= C\] 


^^^3^1 


= C\] 


vl 


= 

= C\l 


19 


= (Ti 


H 


=^ CO 


H 


= r- 


fil 


= ID 


H 


= LD 


9 


^ ^ 


SH 


= PO 

= ^ 


H 


= ^ 


1^ 


= ^ 
= ^ 


Ik^^H 


^ 


M| 


= 
^ I— 1 


M 


= — (T) 


^ 


= — CO 


n 


= — r- 




= — ID 


m 


^— LD 


9 


— — ^ 

= — PO 


9 


^— C\l 


Ç^SEM 


— — ï — 1 


1 1"" 





9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 



3 = 


ll^ 


h- ' — = 




[\j^= 


f^ 


co — = 




ip^ — ^ 




tn — = 


^^B* ^ÊM 


^ 


^^^■H^^ ' 


o^ — = 




~J — = 




co — = 




ID — = 




h- ' ^ 
o = 


1» 


h-" = 


Ih 


h-" ^ 
K) = 


^^ls!'^W* 


h-" = 
U) = 




h- ' =^ 




h- ' ^ 

tn = 


^^■P^ 4, 


h- ' ^ 
o^ = 




h- ' ^ 


kÎ 


h- ' ^ 
co ^ 


Ri 


h- ' ^ 
ID = 


Vi 


— 


1.* 1 


M = 
O = 


lu 


[\J = 


^E^ 


NJ = 




[\J = 
CO = 








M = 
en = 


^■^^F ''' 


K) = 


^■^2h 


[\J = 




œ ^ 








co = 
o = 




co = 




co = 

NO = 




co = 


^H«^^H 


co = 


W: 


co = 
en = 




co = 


BES' 


co = 
-J = 




co = 
co = 




co = 

ID = 




o = 




h- ' ^ 


W^* 


bO = 




co = 






^Km^** 


en = 








hCi =^ 


BP^ 


co ^ 


1^ 


ID = 




en = 
o = 




en = 

h-" ^ 




en = 
ro = 




en = 
co = 




en = 





IIP 




■Il 









cm 



10 11 12 13 14 15 16 17 IS 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2i 



29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 




VOVMMb KN SCANDINAVIE, JÎN LAPONIL'; ,ct 



A'i'ljAÔ Pl'n'OKtSyUlù 




Di-ssiur par A.Mayer 



np . par Lcnmxier,â Paris 



C/\SCADE DE KAAFIORD,EN FINMARR 



I,illi,p;irK I,;iss;jllc'J'igp;ii'|ja¥(il 



Paris .Artlius- BcrtraïKl EdilpiiT . 



Londres . Ackermann et C°. gC Siraiid . 




^msËMm^m^. 



.\jt^ 



i:k>dUk. 



1:.,.jC.M2 



i.mXflrjtUh'^ j^SKk 



^^tm^A 



^.% ^mi^M^y 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll lllip^ 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



3 = 


Bi^ 


h- ' — = 




[\j^= 


Ë 


co — = 




ip^ — ^ 




tn — = 


^^H* 4^^ 


^ 


KL^ 


o^ — = 




~J — = 




co — = 




ID — = 




h- ' ^ 
o = 




h-" = 


lË 


h-" ^ 
K) = 


^^Hf ^L* 


h-" = 
U) = 




h- ' =^ 




h- ' ^ 

tn = 

h- ' ^ 
o^ = 




h- ' ^ 


El 


h- ' ^ 
co ^ 


K^ 


h- ' ^ 
ID = 


M 


— 


■.*! 


M = 
O = 


K 


[\J = 


m^^ 


NJ = 




[\J = 
CO = 








M = 
en = 


^C^ 


K) = 


^^^hlVK 


[\J = 




œ ^ 








co = 
o = 




co = 




co = 
NO = 




co = 


^^■«%^H 


co = 




co = 
en = 




co = 


^■ES- 


co = 
-J = 




co = 
co = 




co = 

ID = 




o = 




h- ' ^ 




bO = 




co = 






^^^^^-^tt 


en = 








hCi =^ 


H!^ 


j^ =^ 


m^ 


co ^ 




ID = 




en = 
o = 




en = 

h-" ^ 




en = 
ro = 




en = 
co = 




en = 





m 






VOYAœs EN SCANDINAVIE, EN LAPOillK etc. 



.ATLAS PITTOEESOUE 



■ 


1 


■ 


1 


1 


1 


1 


1 


1 


1 


1 


1 


1 


1 


1 


1 




1 


^s 


1 


^ HlSw.i-- 








llessme par A Wlayev 



A M 



par A Wlayev . 



Parls_Arl]ius-BeTtran(3 cdilciiT, 



\my de Leinercier . 



KAERRINGFIORD,ILE SEILAND 

( Nonre'tfe .) 



Lith.jjarSîitalier. 



LûiiiiTes - Ackermaiiu et C" a6 Stxand . 



«ntaBBBOBBffn 



'j*mMÊimPi 



'-^^m. 



^^M 



MÉL 



'mmmM 



.MX ^«t.; 



iiiiiiiii iiiiiiiii iiiiiiiii iiiiiiiii iiiiiiiii iiiiiiiii iiiiiiiii iiiiiiiii iiiiiiiii iiiiiiiii iiiip^ 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



1 






i 



.ft 



i 




r»4 





cm 



3 4 5 



10 11 12 13 14 15 16 17 IS 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2i 



29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 



VOTAOESEN SCANDINAVIE, EN LAPONIii.etC. 



ATLAS PITTORESQUE 




llf'SsiTié par A.M.Tyer, 



Imp.par Leniercier,àPans 

CASE LAPONNE SUR L'ILE SEILAND,EN EINMARR 

Norvège . 



lilhpai- Bayol . 



Pans.Artlius- Bertrand Editeur. 



Londres, ylckermami d:C'i)6 Strand. 



IMHB^^MMMMMBHWWM* 





i^rf:: 



ms 



rc 



ï>^lf9iLA 



.,'^X »4*i.^>??= 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll lllip^ 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



-^1 



I; 



i 

«? 

^ 





r*j 



m 



fi 



cm 



2 3 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 



VûmCEEH SGAMDTMWIE, ENLAPaNIK etc. 




ATIAS PJTTORESOUE. 



"N^ 



^Y- 



Dessiné par A.Majer. 



tmp. Lith.Formei'itiii&C" 



Litli. par Ckuaud S. Majer. 



HAMME'.RFEST, VUE PRISE AREST DE LA VILLE 

(Norvège.) 



l'irthus Bertrand, écliteuj". 



Loiidre.s, Ackeraiarin & C° gB, Strand. 







SmC' 



::»Ajt. 



, ■v^'^ ^W^ 



fflfcl 



JftfS 



ML. 



m.ê:2 



iim.li 



m* 



.^x ^à^.^.. 



iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iii^ 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 





■M' 




1 


1 


!! 

_. ! î 

i ; 
il 

II 



ii L ' ' 



^ 


1 
1 

W' 

■Pb 4 



II 



c^ 



VO-'ACES VF SCi^ŒimAWE.EKT^tf'ON.'E.ETC 



ATLAS PITTUKESQUE 




Dcssiwe pai- A.JVlayer 



Fans_Ai'lhii5- Beriraïul édilcur 



]lilp.Lfîueiricr,BeiiaTtl n l'^ 



PvUE PRINCIPALE DE H 



ERFES'T IPNFINMARK 



( N orvérfe ) 



l.ilh [larA.Mayi-r. 



Lundres- Ackcvinaim tlC° ^è Straud 



'" -^^ ''^vr'iÊ!! 



i^d. 



¥^4 



.-^X .^i^^X 



cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



n = 
3 ^ 




h- ' — = 




[\j^= 


m 


co — = 


W^i 


ip^ — ^ 




tn — = 


^■k JÊM^ 




W^n 


o^ — = 


^B^Hk ' 


~J — = 




co — = 




ID — = 




h- ' ^ 




o = 




h-" ^ 


11 


h-" ^ 




K) = 






Hc^k^ 


h-" = 




U) = 




h- ' ^ 




hCi ^ 




h- ' =^ 




tn = 


^nt^ ^. 


h- ' ^ 
o^ = 




h- ' ^ 


wf4 


-J = 


lu 1 


h- ' ^ 


K£ 


co ^ 




h- ' ^ 


W^^fLs 


ID = 


Kf 


M = 
o = 


M 


[\j = 




h-" ^ 


K^ 


[\j = 




NJ = 




[\J = 




co = 




[\J = 




hCi ^ 




K) = 
en = 


mm^ 


K) = 


■Hl^ir 


CT) = 


i^fl 


[\J = 




-~J = 




M = 




œ ^ 




[\j = 




ID = 




co = 




o = 




co = 




h-" ^ 


mÉ 


co = 


SK 


NO = 


Hb 


co = 


■*%^^l 


co = 


IIei 


co = 




co = 


■(ft 1 


en = 


Ih 


co = 


^B 


CT) = 


ETS 


co = 


^a 


-J = 




co = 




co = 




co = 




ID = 




hCi ^ 




o = 




hCi =^ 




h- ' ^ 




hCi =^ 




bO = 




hCi =^ 




co = 






y* A^t 


j^ =^ 




en = 




hCi =^ 




<y\ = 




hCi =^ 




~j = 


fKti l'I i 


co ^ 


p 1 


h&. ^ 




ID = 




en = 




o = 




en = 




h-" ^ 




en = 




ro = 




en = 




co = 




en = 





t'^d* 



-ir 




*f 



M 




!■ 



fiii mil ni i 





ip 




cm 



10 11 12 13 14 15 16 17 IS 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2i 



29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 



VOrA&ES EN SCANDINAVIE, EN ijAPONIK,et.c 



ATLAS IM'n'llHtsmiK 




Ucssuif pai' A MayeT . 



ANCIENNE EGLISE DE 



Jmp.pnrLemc] 



EREiv'VTVIJE PFiLSE A L'OUEST LE LA VILLE 



l.ilh piirJacoUrl-l'ig. [i.ii-Uavol 



Paris. ATlhris-Brrlranil éjilcur. 



Londres .Arkprmaim cl f ° (jfi Sliaml 







^^^mÊêJt 



iLjd- 



giEàWfa 



'■■>^' 



m 



»*^« 



.MÊL 



.'"Si.^. A*L-:^.. 



\\\\\\\\\\ 
cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll lllip^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 









■ 


1 




l 


' 





i 




~*i 




M- 

il- 





I 



Lauverôie del etliih 



l"ans,:ltliiiis lleniïniil édiicur. 



VUE DE L'INTERIEUR DU PORT ET DE LA RADE DE HAMMERFEST. 



lnip,Leiiiercier,àParis. 



I,unrlres.AckeimaTmetC''q6;ili'aiu 



k\ 



m 




S^èMl 



*S-JL 



'.MMz. 






cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii m^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



3 = 


^H^ 




■ 


■ 


B 




■ 


■ 


■ 


■ 


■ 


■ 


■ 


■ 


■ 


■ 




■ 


■ 


H 


■ 








■ 


■ 






■ 


■i 


■ 






m 


|pg i£^:rf 


h- ' — = 
































































■WT" 


[\j^= 


^^■1 


s 




































































co — = 
ip^ — ^ 


1 


H 

$ 




































































tn — = 


^^H» 










< 




























































(T, — = 


Hj 


1 




































































-J — = 


m 


fi 




































































co — = 


m 


i 




































































ID — = 


II 


! 




































































h- ' ^ 


H| 


s 




































































o = 


^■i 


s 




































































h-" = 


^^HTf 


s i 

L^ riii !'i III riti' iiiiiii 




































































h-" = 


^■i 


H il i 1 




































































K) = 


^H^i 


([«1 II i 

£ Il 1 




































































h-" = 


^Hl 


■ Il 1 




































































U) = 


^HÉ 


^H II 1 ' ^ if 




































































h- ' ^ 




B k../^ ^ 












































• 
























hCi ^ 


H 


1 ^iw 




































































h- ' ^ 


^^■K 


in 




































































tn = 


^B 


^ 




































































h- ' ^ 
o^ = 


E 


^1 




































































h- ' ^ 


^H^ 


^4 




































































-J ^ 


^HtA 


1 




































































h- ' =^ 


Hk 


I? 




































































co ^ 


Hi 


É 




































































h- ' ^ 


Hjl 


g 




































































ID = 


Hf 


^4 




































































M = 
o = 


^^^« 


J 




































































[\j = 


^^1 






































































h-" ^ 


■2 


1 




































































[\j = 


^■9! 


M 




































































NJ = 


w& 


1 




































































[\J = 


WêI 


fi 




































































co = 


^H 


S 




































































[\J = 


^H 


B 




































































hCi ^ 


^B 


H 1 Ml bll iH III 




































































K) = 
en = 




P fli! 1 




































































K) = 


^E 


5 




































































CT) = 


12 


9 




































































[\J = 


1? 


u 




































































-~J = 


Hm 


s 




































































M = 


HSj 


1 




































































œ ^ 


^n 


IS ' ! 




































































[\j = 


^n 


1 'ii 




































































ID = 


Wm 


5 1 




































































co = 


WM 


1 




































































o = 


■fi 


1 1 




































































co = 


HP 


3 1 




































































h-" ^ 


H||j 


1 il i 




































































co = 


^M 


E 




































































NO = 


^H 


i 




































































co = 


^^K'%i 


I 




































































U) ^ 


lii 


^ 




































































co = 


m 






































































co = 


^■«1 




































































en = 


Bl 


1 




































































co = 


H9 


1 1 




































































CT) = 


^H^7 


v '1 

9^' 1 




































































co = 


Hp 


i 




































































-J = 


H J 


1 1 " 




































































co = 


■« 


1 




































































co = 


M 






































































co = 


^K 


|I ' 1 II 1 




































































ID = 


^H 


I 1 H 




































































hCi ^ 


B9 


1 II 




































































o = 


^M 




































































hCi =^ 


■2 


i ■ 




































































h- ' ^ 


E 


a 1 




































































bO = 


E 


a 1 




































































hCi =^ 


^|H 


1 




































































co = 


^w 


1 


















































■■ 




















^^^K^-d 


ff 

i '1 




































































j^ =^ 


Hjj 


1 




































































en = 


KJ 


f 




































































hCi =^ 


K^ 


1 




































































<y\ = 


Bi 


1 1. 




































































hCi =^ 


^H 


1 \i 




































































~j ^ 


Hli» 


' 




































































hCi =^ 


mU 


i iiitol . 




































































co ^ 


Hlj 


^™m i il i U i 1 i 




































































h&. ^ 


HrV 


wm * i: 




































































ID = 


^■1 


lll 




































































en = 


H * 










• 




























































o = 








































































en = 


HB 






































































h-" ^ 


^H 


1 




































































en = 


HI 


' 




































































ro = 


Hk 






































































en = 


^^ 






































































co = 


B < 


^PvE^^^K^ 
































. 




































en = 




Hj^^^i 1 




























































^^^m 


^m 


^ 


^ 


hCi = 


^1 




^mm 


^HH 


■M 


M^H 


^H| 


^H 


■H 


I^H 


|H 


^H 


^H 


H| 


■H 


I^H 


^H 


^H 


^H 


^H 


^m 


^m 


^H 


^H 


^H 


^m 


^H 


^m 


M 


M 


■ 


M 


m 


■ 


A 




cm : 


2 3 4 5 6 7 


8 


¥1 

9 


10 


11 


¥W 

12 


¥¥ 

13 


¥¥ 

14 


¥¥ 

15 


¥¥ 

16 


¥¥ 

17 


¥¥ 

18 


¥¥ 

19 


¥¥ 

20 


¥¥ 

21 


¥¥ 

z, z. 


¥¥ 

23 


¥¥ 

24 


¥¥ 

25 


¥¥ 

26 


¥¥ 

27 


¥¥ 

28 


¥¥ 

29 


¥¥ 

30 


¥¥ 

31 


¥¥ 

32 


¥¥ 

33 


¥¥ 

34 


¥¥ 

35 


¥¥ 

36 


¥¥ 

37 


¥¥ 

38 


¥" 

39 


40 



VOYAGES EN SCANDIMAVIE.EN I.APUNIE ,elc,. 



ATLAS PITTORESQUE , 




Iji'^Siiie par Liuivermie 



Inip.piirLniiemer 



Lith.pav Lauveïàie elTirpeiiiu' 



Pans_Arthiis Berlrand édite 



VUE PRISE DANS LE PORT DE 



ERPEST 



(Norvège.) 



Londres-Ackri'injiiii el C q6 Strand 



h\ 




s^èM. 



h:^! 



l^M 



.JÉe;_ 



..^.V -A^..; 



\\\\\\\\\\ 
cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll lllip^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



3 = 




= 


^^^Ê iÉ^BÈC^ 


[\j^= 




co — = 


^RJJ 


ip^ — ^ 




tn — = 


^^■* «lu 


^ 


V^^ 


o^ — = 




^ 




~J — = 




co — = 




ID — = 




h- ' ^ 




o = 




h-" = 




h-" = 




K) = 




^ 


^K^k^ 


h-" = 




U) = 




h- ' =^ 




J^ ^ 




h- ' ^ 




tn = 


Kc4 


h- ' ^ 
o^ = 




h- ' ^ 


IPië 


-J ^ 


K* 1 


h- ' ^ 


mU 


co ^ 




h- ' =^ 


^m^^fLi 


ID = 


■M 


NJ = 
o = 


M 


[\j = 




h-" ^ 


■^/i 


[\j = 




NJ = 




[\J = 




co = 




[\J = 




hCi ^ 




M = 

en = 


B^>i 


K) = 


^^He*G 


CT) = 


B^H 


[\J = 




-~J = 




M = 




œ ^ 




[\j = 




ID = 




co = 




o = 




co = 




h- ' ^ 




co = 




NO = 




co = 


^H«%^B 


U) ^ 




co = 




■^ 


mW^ 1 


co = 


H*4Mk 


en = 




co = 




CT) = 


^■EZS 


co = 




-J = 




co = 




co = 




co = 




ID = 




hCi ^ 




o = 




hCi =^ 




h- ' ^ 




hCi =^ 




bO = 




hCi =^ 




co = 






^^^^_AM 


j^ =^ 




en = 




hCi =^ 




<y\ = 




hCi =^ 




~j ^ 


B^ 


hCi =^ 


M 


co ^ 




h&. ^ 




ID = 




en = 




o = 




en = 




h-" ^ 




en = 




ro = 




en = 




co = 




en = 





»*>-- 







't 



IN 




r-^r^ 



€, 



W^S^^^^^^Sr 



VOYAGES EN SCANDINAVIE, EN LAPOmE.ETC 



DE L'HOMME, 




Giraïad pmx 



Imp .LeiiieTdeT,î e-naxA et C^ 



Iith par Emile Lassulle . 



LAPON NORVEGIEN VU A HAMMERFEST , EN Fim/IARK. 



fRorvééel 



faris-Arttus-Bertrand éditeur. 



loTidres . Acl^ernianTi ei C 96 S irand , 



'$i- 
%} 



cm 

















"^^ ^ 




























■ 


■ 






■ 












li 


*^à^^^ 


1 


■1 


H 


■i 


■ 


WÊ 


il 


M 


II 


H 


M 


II 


H^g^^M^j^raj 


II 


II 


il 


II 


■ 


II 


II 


II 


■ 


■ 


H 


■ 


■ 


■ 


■ 


C^^^^^^ 


ïï 
: 


2 


3 ^ 


1 5 


6 


7 


8 


9 


]mW\ 
10 


11 


12 


p~ 

13 


14 15 16 


17 


18 


pW 

19 


20 


pW 
21 


pW 

22 


pM 

23 


pM 

24 


25 


pW 

26 


27 


pW 

28 


P~ 
29 


pW 

30 


pW 

31 


32 


33 


pW 
34 


\mW\ 
35 


p^p^p^ 

36 37 



•,.*«' 



lilNil 






il 





iifi 



r** 



fill 

1 



«1 



cm 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 IS 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 



VOÏ.AUJi^ lit! .^t-4lv(Mi'.'-AVjl'.;,JL'N' MPONJE elc 



A'VLAS VITTÛRESQUK. . 







Dessmé par A.Mayei 



Imprimé par Leniercicr.à Paris. 



Litli par SabaLier 



^I 



LE CAP NORD, VUE PRISE DE L'OUEST 

Norré^e , 



Paris. Arthus-Bertrand éditeur . 



Londres . Ackermann elC°96 Slrand 



•Mi 



ijtmjimmf^MS^. 





^■JimtmmumÊémàmriiâKm 



S'jàMJL. 



l^M 



CMfZl 



.::^!S-~ 



"C 



,.M.W: 



.^.> ^-^u 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll lllip^ 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



I 



é\ 



i 




"'4 




cm 



10 11 12 13 14 15 16 17 IS 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2i 



29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 



VOYAGES EN SUAiMiUNAVJlL.JiN L/il-'ONUsuic 



A'n,AS PlTTOBESgUE 




t » / 



'V'.',. '^'Af^i 






Dessiné par A.Maver , 



Imp .par Le mercier , 

BAIE DE LA CORNE A L'EST DU CAP NORD 

( Norvège) 



Litb .par Einiie Lassalle . 



k\ 



Paris, Artlms -Bertrand étliteiir . 



Londres - Arkcrmann et C° q6 Straml . 






mmjmm^mè. 



^- Ci 



:^.ijk.. 



"^} 



%.-^. 



MfZl 



.c^^BSBî— 



.j^^^ 



..^CV. ,4,mi^rS_ 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll lllip^ 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



■,,*toi 




'i 






il 



I! Il 



ifi 



"'< 



i 



i 


lii É 




4 

à 







cm 



3 4 5 6 7 



10 11 12 13 14 15 16 17 IS 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2i 



29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 



•Hk '^^&.% 



y^ 



VOYAOES EN SCANDINAVIE EN LAPOME,ete. 





ATLAS PITTORESpUE 




ffî 

^ 1 







Des.siné p^r A.Mayer 



lTnp,]iarlcmfici(M-, lïiri 



lilh.par E LassalJp , 



Paris. Artbus-Bertraïul ctlueiir , 



ROCHER AU SUD DE DA BAIE DE LA CORNE, AU CAP NORD 



Norvac 



T.- ^rc^.Ai-'keriiiannel l^' q6 StranJ 



cm 



2 3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 








lifi 



cm 



3 4 5 6 7 



10 11 12 13 14 15 16 17 IS 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2i 



29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 



VIIYAOliS KN ,SC/1NI)IN/\VIK,KN hAPONII-:,pic 



i 



^■\■\.^:■\ iMTTiir,i'V,;iuii;, 



ps.sinc pnr i\ M.iyei 



l'avis - Ai'llins lici'li.uuL rdil»' 




lni]i Liiiion:iei',;i?tiiis 



m skar:^vaag ,11 



IVIAGKHOK m P'INMARR. 



■Jorveoe i 



Lilli parSabalier 



Londres /Icki'i'inann elC°i)b Siraml 




^^^Mâ 



:::ÈAâL 



*»3L_^Jfe£l 



Mf 



Â'-M 



mmmmmm 



'iitt 



.^\ A*t.i::>> 



iiii|iiii 

cm 



llll|llll llll|llll lllllllll 
2 3 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll IIH 
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



fiS^ 





'i 



r*4 



K>* 



cm 



3 4 5 



10 11 12 13 14 15 16 17 IS 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2i 



29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 



VOTACF.S EN SCAND/NAVrE„EN LAPONIl: ,etl- 




AïiAs pn"rnp.ESQui':, . 






<*> 



'.«Sfe 






-AjusBifmeefffn^Kfi'im- ■ . 



Dessiné pai-A, May e: 



linp par l,emercif[-,âPans. 



LUI, |vn liayol 



TENTE DE LAPONS A OVNENE NLE MAGEROE.EN FINMARK, 

Norvège 



Paris.Arthus Bertrand éditeur. 



Londres . Ackermaiin i-l C° g6 Strand . 



:*v ,y 



::^km.. 



m^ 



j^-^^k 






'*: 



:.^^ 






cm 



|IIIMIII|IIII llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llim^ 

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



i 



li 




j 


« 


! 


' ■ i ■ 




! 




Il 




« 




1 




4 
1 

! 


1 




™n ' 


il ' 



SI 




A'VI.AS inTrUHKLiQUK 




^■' 



V- 



i; 







I 



i.)csfiii;i" imr A.Miwer. 



lKiXetneTrier,lieTi£iT(l rt Coui-ii 



HAVOE-SUND, PRES DU CAP NORPPEN FlNMARf 



( Korvefc ) 



Londres ActermaTm et C ° g6 Slianil 



w 



IMM'A 



_\i*£ 



^■...v 



.--jjif^ 



:.>*?..w-. 



^>. A*L.,i\ 



cm 



llll|llll|llll|llll|llll|llll 
2 3 4 



5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



3 = 




h- ' — = 


Wj 


[\j^= 


Wm 


co — = 


^^^ 


ip^ — ^ 




tn — = 


^^H» 4h 


^ 


H^4 


o^ — = 


^^^Uttk i 


^ 


^H: 4| 


~J — = 




co — = 




ID — = 




h- ' ^ 




o = 




h-" ^ 


H 


h-" ^ 




K) = 




^ 


^^Bc^u 


h-" ^ 




U) = 




h- ' ^ 




hCi ^ 




h- ' ^ 




tn = 


^^^BBr^ 


h- ' =^ 
o^ = 




h- ' ^ 


mS^é 


-J ^= 


K* 1 


h- ' ^ 


mu 


co ^ 




h- ' ^ 


^■^^ILi 


ID = 


mm 


M = 
o = 




[\j = 


m 


h-" ^ 


W^^- 


[\j = 




NJ = 




[\J = 




co = 




[\J = 




hCi ^ 




K) = 

en = 


^^2^ 


K) = 




CT) = 


^■^Sl 


[\J = 




-~J = 




M = 




œ ^ 




[\j = 




ID = 




co = 




o = 




co = 




h-" ^ 




co = 




NO = 




co = 


^R8 


U) ^ 




co = 


W 


co = 




en = 




co = 




CT) = 


^^■vT^^ 


co = 




-J = 




co = 




co = 




co = 




ID = 




hCi ^ 




o = 




hCi =^ 




h- ' ^ 




hCi =^ 




bO = 




hCi =^ 




co = 






^^^K^-AAl 


j^ =^ 




en = 




hCi =^ 




<y\ = 




hCi =^ 




~j ^ 


HP&7 


hCi =^ 


I^ 


co ^ 




h&. ^ 




ID = 




en = 




o = 




en = 




h-" ^ 




en = 




ro = 




en = 




co = 




en = 





■ 






<li 




"ll 



cm 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 



VOYAGES m SCANDINAVIE, ir,NLAPÛl^,, etc. 



A'IM./VS P\'\'TOTU'',SQm'', 



*■ ;5«^ê;«.ïr-;i.'; w^- 





pi.u- LauverôiK 



Jjc:isnic vi'ùi- Lauveronc, 



lir..l,cii^eriiei-,Bninri]ci C";' 



Liih par iJiii.iiicI 



HABITATION JJE M-ULICH,A HAvu;v-.uii^LJ lAHIbo Uu CAP NORD, EN FINMARK 



Norvéde i 




Paris-Arthus-BertranJ cditeit 



Lon(iTt?s . Ackcrniaiin el C ûB Slraïul 



ir 



;^^ÈM 



..jL^^i. 



MS»^ 



tJâf 



H? 



*!^ 



.^.■^ ^»t.,3.:. 



Illl|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll IIIIP^ 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



3 = 




— 


^^Til 


h- ' — = 


■L 1 


[\j^= 


fk 


co — ^ 


M'ZiJ^ 


ip^ — ^ 




tn — = 


^^M* 4b 


^ 


H^^ 


o^ — = 




^ 




~J — = 




co — = 




ID — ^ 




h- ' ^ 




o = 




h-" = 


11 


h-" ^ 




K) = 




^ 


^^B'&^ 


h-" ^ 




U) = 




h- ' ^ 




hCi ^ 




h- ' ^ 




tn = 




h- ' ^ 
o^ = 




h- ' =^ 


iPië 


-J ^ 


ft» 1 


h- ' ^ 


H^ 


co ^ 




h- ' ^ 


^■^(WL 


ID = 


wJ 


NJ = 
o = 


Ë 


[\j = 




h-" ^ 


KL'/i 


[\j = 




NJ = 




[\J = 




co = 




[\J = 




hCi ^ 




M = 

en = 


B^f^ 


K) = 




CT) = 


H^Sfl 


[\J = 




-~J = 




M = 




œ ^ 




[\j = 




ID = 




co = 




o = 




co = 




h-" ^ 




co = 




NO = 




co = 


^H'%i^H 


U) = 




co = 




hCi =^ 


H^'4 


■^ 


H9i 1 


co = 


1*9^ 


en = 




co = 




CT) = 


^■EZS 


co = 




-J = 




co = 




co = 




co = 




ID = 




hCi ^ 




o = 




hCi =^ 




h- ' ^ 




hCi =^ 




bO = 




hCi =^ 




co = 




hCi =^ 


^1^^^^ 


hCi = 




j^ =^ 




en = 




hCi =^ 




<y\ = 




hCi =^ 




~j ^ 


B!^ 


hCi =^ 


M 


co ^ 




h&. ^ 




ID = 




en = 




o = 




en = 




h-" ^ 




en = 




[\J = 




en = 




co = 




en = 





^•— ^ 





11 




H 




cm 



3 4 5 6 7 



10 11 12 13 14 15 16 17 IS 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2i 



29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 



VOYAGES EN SO\N1jINAVJE,EN l,APONJE,elc 



ATLAS PITTORESQUE. 





V(< 



Dessine par Giraud. 



Imp LeiTiercier 



Lith.parBayot 



Pans, Arthus-Bertrand éditeur 



FAMILLE DE LAPONS NORVEGIENS EN FINMARK 



Norvede 



Londres - Ackermaimt C° 96 Strand 



m^ 



'>%kZ 



2»:kâL 



Tir 



mini^ 



1L-j^ 



'^ÂHkfi 



'■V 



.MÈi^ 



~~,,'^L\ a*l.,^:N»=; 



llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|IIH 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 







m 


■ 


■ 


■ 


■ 


■ 


■ 


■ 


^ 




■ 




B 




B 


H 






■i 


■ 


■ 


!■ 






■ 


■i 




B 


li" 


m»' 


~x 


^-j^^&jaM&i^tf 


^^^H 


























































TT 


-^^ l II 
































































T_ 


m 1 
































































1 


W "il 


k * 






























































1 


"^B^ ' ' 
































































1 


CO — ^^^BnB| 
































































1 


lo— ^^HflpK ,: L.yj J iï 
































































1 


° J^ 1 ' 
































































1 


^mÊ 1 i 
































































1 


^^^■^ H 
































































1 


~^^B£^a illl 
































































H 


-:HJ| ; 
































































1 


^-^■■S ' ; l 
































































■ 


































































H 




1 






























































■ 


:K i^iii 


î 






























































1 


^-^b ilMil 


1 






























































1 


^ ^^^?fl 
































































1 


°-^y 
































































1 




1 






























































■ 


































































■ 


[^ ^^^^^HH liiiljlli lll lllll 
-^^^^^HË^H nlllil 1 II 


i 






























































I 


j^ ^^^B 'ff!l|lfi 1 
































































■ 


NJ ^^^UjhA 
































































■ 


'^>Jm ,11,1 Ji 
































































I 


M ~^H^G ' ' 1 II 
































































■ 


'^wm ^ 
































































I 


s-JgP 1 






























































] 


1 


^ ^^l^^B lii 1 
































































■ 


































































■ 


K Je 
































































I 


u) ^^H'tMl a 1 
































































I 


34 35 


















' 














































1 


^mP 1 
































































I 


y^J2| ll|l'|| 
































































■ 


CO ^■fljH [Il 


'1 










































- 


















J 


1 


^^^^^^^1 IH H 














• 
















































1 


1 


-^^^ÏW ill 1 
































































■ 


'^ ^^PH| '™'' 
































































■ 


-^^HM ^n 
































































^H 




il 


















- 


























>■ 


















u 


en ^^H^S* 


i 


































































l 
1 


































































































































CO =^|k' ja 

=^h'..m m m utJi Ji 


































































~^HaI ' Ih ni 


j 
































































en ^^r^s 


































































en ^^^^9 


1 


































































































































en ^^F ^ 




































































j 


^^H 


^^H 


^H| 


^^H 


I^H 


I^H 


^^m 


^^m 


I^H 


■■■ 


I^H 


■H 


^■B 


^H 


^H 


^H 


HH 


HH 


^H 


^m 


^m 


^m 


^ 


^ 


M 


■ 


■ 


M 


■ 


1 


k. 

^ 


cm 1 2 3 4 5 6 


7 8 9 10 


11 


12 


13 


MM 

14 


MM 

15 


MM 

16 


MM 

17 


MM 
18 


MM 

19 


MM 

20 


MM 

21 


MM 


MM 

23 


MM 

24 


MM 

25 


MM 

26 


MM 

27 


MM 

28 


M~ 

29 


MM 

30 


MM 

31 


MM 

32 


MM 

33 


MM 

34 


MM 

35 


MM 

36 


MM 

37 


Ml 

38 


~M 

39 


MT 

40 


^" 



VOYAGES EN SCANDINAVIE, EN LAPONIE„etc. 




ATLAS PITTORESQUE 






>-, 




LiLli pdT .iabiiUcr , 



Pans.Arlhiis-Bcrtroiiil ediieiir 



BELL - SOUND , VUE PRiSE EN ARRIVANT, A 3 LIEUES DE TERRE. (24 JDILLET 1838 ) 

Spitzbero . 



Londres .Ackermanfr et C° j6 Slrand 




^.d 




.-^X ^*i,-^:^y 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|IIIH^ 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 




i 




"»4 



« 



cm 



3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 



"I ii'.F'ONm.a" 




-^^êj^-i- '.' 



**.' 



^'■■■•^ii,.,f^V' "- /-"M 




Dessillé par A Ucycc. 



Imp l.cTnrrripr.BcnttdeLC'^ 

rnFlf^iKHE VUE EN PAMORAMA. CE BELL- SOUND 

Spitzber^ . 






Liili.jinrSabfllier. 



Paris, Ai'tlius-Bertnmd éditeur. 



LondiHi Aclcciiimnii pl C! 96 Strarid. 




«y?. 



::^ÈkÉL. 



-M'^ké': 



.^.>. >4.,^,. 



Illl|llll 
cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|lllim 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 



54 



'3l 




cm 



3 4 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 



VOm&ES EN SCAND]MAYIE,ENLAPOME Pic. 




ATLAS PinOHESOUE. 





,.#■ 



jf4 






ISt'-. 



i 



:V 



^k 



_ ,». ..«cMï 



J^MMï^î^'^ï*^*^- 






•»\--::4œ',**«&»,..â«<«„.«..55,j,,j,^.„...^^^ 




>» 



-?■«, 






X 



W- 



\ 



%i>- 



'"^ 




■:---'-;c"^/#n<^S6es??>'' 



Dessine par A Mavcr 



ravis Artliiis-Berlraiid éditeur 




2 e VUF, EN PA>: 



iinp pd/Lemeiiiri 

A DE BELL^SOUNû, .MONTAGNE DE E OBSERVATOIRE, 

Spitzberf. 



1°N\0UT' i838j 



Liili.par Sabnlici 



Londres. AckennanneLC'gB Strand , 




•^r* ^^:7j 



;^mM 




^trjg. 



.'^yuk. 



iiâSSVSaiiailS^iSWBIPIHSâ^l 



..^.^ 



:.)^\.« 



..^."^ ,4t*LA>«< 



lllllllll 
cm 



lllllllll lllllllll lllllllll 

2 3 4 



lllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllp^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 




i 





4 



i 



cm 



10 11 12 13 14 15 16 17 IS 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2i 



29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 



VOYAGES EN SCANDINAVIE, EN LAPOWIE,etc^ 




ATLAS PITTORESQUE. 




J%fe.^./ 



'âb.' 



«■»##>, 





"s tH^lfi^^j. 



Pnns . Arlhus - Bcrtraml éditeur- 



3^VUE EN PANORAMADE BELL-SOUND, PARTIE DU GRAND GLAGIER A AIGUILLES (UO UT 1.838) 

Spitzbertf. 



Lui; pai'SabaïKT 



Londres . Ackeimami et C 96 .Sirand 




^^^&^156S 



S^êMl. 



i^^ssssm^ 






..JÉiit.. 






; j.... v-..:^,^. sifc!»i..,i;.'^.'^< 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll lllip^ 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 





|Bf^ 




Il ^ 


^ 


fi 11^^' ' 



'^ 



M 



r»4 



I 



I 



K<i 



cm 



10 11 12 13 14 15 16 17 li 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 3i 



39 40 41 



VOMMSEN SCANDINAVIE, EN LAPONIE.etc. 





-^, 







' I 



il' . 



ATLAS PlT'rORRSQUE. 





''■'M • ' • 



, -^i^tBMïwJ >J^ 'i,(V)fô>^ 



i^KèS»^»"*!:^':-*. 



Dessine par A.Mayer 

Paris, Arlluis-BciiranJ éditeur , 




•-• -i^ 




ImpparLemercier. 

4^ VUE EN PANORAMA DE BELL -SOUND;. GRANDE CROIXRUSSE f4 AOUT 1838) 

Spitzbero- 
* Cl 



Litlipar Sabatier . 



Londres. Ackermanii rtC° gBStrand . 



KT 




"^^ JS^fi 



i^mM 




.it,*v 



i:^iUk 




:1L M 



X k.X.i 



M 



^^4 



.'-^X A*-.; 



Illl|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll lllip^ 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



« 

i 




'■I 
'if 






cm 



10 11 12 13 14 15 16 17 li 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 3i 



39 40 



VOYAGHS KM SCANlJlNAVIi^,l];^' LAPONlE.etc 



ATLAS -PITTORESQUE , 




'^if^ . '! ' ! " ' ^- '' ^" ; 'j%tS'KÏ^;'!^siv!jjaSSi 




%^ ;v 







Dessine par A \ 



Litii.pcir .br'iLdLier 



5« VUE EN PANORAMA DE BELL- SOUND, XABANE ET CIMETIERE RUSSE (31 JUILLET 



Paris, Arlluis B^riranJ éditeur. 



Spitzb 



pitzbero, 

> n 



Londres _ Ackermsmî et C° q6 Stnind . 



'm^M 



^..v 



"^ .^' 'vv^rif^ 



i_j^-ï3 



Mxz: 



'mmmmmMLt 






.-^J^ ^'»i..i^y% 



\\\\\\\\\\ 
cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll H^ 
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



% 

i 




r*4 



II 




M 



cm 



3 4 5 



M 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 



VOr^OKS KN .^CANniNAVl!:;j':N i.AI'VNik:., 



KV\.Kà \>Vl"\'UUK,!.l.H]V:, 




Dessine par AMayer 



Imp par LcnieiTif r à Pans 

GLACIER A AIGUILLES ET MOUILLAGE DE EA RECHERCHE A BELL-SOUND 

Spitzterg" 



Lith par Sabaticr. Navire prirMaytr. 



Pans. Arlliiis- Bertrand Editeur . 



Londres , Ackermaïui clC (jG Straii 





^MlÊiJKm^M^\Ena& 



:2*>kit. 




.;*t:: 



f* 



lilKtlsSi 



wî^i>* îÀ>*L.;v^>^; 



llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|IIH 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



I 



i 




'i 



m 




i K 



cm 



3 4 5 6 7 



m 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 



•r?TMfv 



;?«« 



VOYAGES EM SCANDINAVT'; EX L_AT^P>ïïr ,etc 



ATLAS PilTOHESS'JE . 



m 




3^»; 



L 1 




m 



Dessine par A, M;*y(' 



GRUL 



imp-Leraeidn' 

RUSSE, BMS LA BAIE EE BELL^SOIME 

( Spitzber^) 



lilh.-parBavot. 



im 



fans^ Arûins-Bcrtranil eJiicm-, 



Lot- cires ,AckeniiaLn cl C°uô StTEni] 



cm 



2 3 4 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 



m 









r*4 



iN 



im 



t 

'i 



^ 



cm 



3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 






-rr^w^' 



-3Ky 



VOYAGES EN SCANDINAVIE ,ENLAPONIE,&= 



ATLAS PITTORESQUE 




m \m 


= 




^ 



DessiTie-par A ,Mave- 



Imp .LemercieTBeiiaTQ ctC: 



litljarUmile lassalie. 



MONTAGNE DE L'OB SERVAIT OIRE A BELL - SOUND 

rSpitzberlJ 



Îatis.irtlras-Bertrand édi 



iteiir . 



Londres- Ackermami et C°q6 Sti'and. 



■w 






II 




; y] 



iili: 



cm 



3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 





Dessillé pai; A.Mayer. 



Pans . Art Iue- Bertrand éditeur 



Implomeruerà Pans 

VUE PRISE DANS L'INTÉRIEUR DU GRACIER A AIGUILLES,! BELL SOUND 

Spitzberd, 



Lith.parE.lassalle 



l,undTCS_Ackeiraaini ftC° g6 .Slraiid, 



cm 



m^M 




.A,?»^.> 



^i:]t>àyÉ. 



rÉÊÊm^i 




3Liï^ 



...î^v 



-^^-.h yè^mi..- 



Illl|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll lllip^ 
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



i 



I 



I 



\ 



■*^' w 




Wi 



liii 



cm 



3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 



f 



VOrAGES EN SCAND1MVIE,EN LAPONlEetc, 



ATLAS PITTORESÇUE 




Dessiné par A.Mayei 



Paris- Arihiis- Bertrand édileiir. 



Im}j parLemeKiei'. 



GLACIER A L'E.S.E. DE LA BAIE DE BELL-SOUND 

SpitzbeTci" 



Lilh.pnTE.CiccTi . 



Londres , Ackermann et C^ 96 SiTlIIk] . 



.M:f^CK 



"■>M .-,> . AV^ 



.'if'M 




3L_d^ 







cm 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll lllip^ 
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



"■i«.ï,S»,';>3t 






y-* 



w\ 



:|| 



cm 



3 4 5 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 



MITMH'.S EN SCANUlNAMllL. f.N LAruNIh. eti; 



KÏ\,Ko V\'\ \'UV,ï;^HVn' 



i 




li I 



v^wvw^jiw;* .^ 




iit/'*'&îv^S»s3w- w*®** "* 






'--'-Mwa*^-^ 



De:ssiTie eUith par A.Mayer 



Imp ],enieraeraPam, 



BELl. -SOUND, (SPITZBERG-) 

tâtinientîviisse abandoimé, trouvé pai' la corvette la Redierche ( Juillet i838) . 



Pans . Anhiis-Berirand eiliteur 



lonflres - AckerniaimelCgô Slrand 




-ï.jijr^. 




K^ f'' 



'^tm- .> . > va 



\.>A 




éÛLl^. 



jjEpfl 



.JÉfe- 



.3^'i4ii^«*i 



» ■ -Tli,. -r»! 



:.^lwi 



.^^i^ ^4«t.; 



% 



llll|llll 
cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 






# 




'J 



'if 



FI 



cm 



3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 







8a?^g^'^^!faK^gi*a»StfWie u BiW L ' ^ ^ ii ;»'j i 8 i wi (j ^j s u,| »-| gttyf i l( i| '(^ ip i l i jB. i a'^ntlU j a i ^^^ i V ii ! iii . =T y « ji . B«f^ 




« 



^1 i 






% 







"S^" 







?W;!,_ 





c ■ 




•A. M. 



Inip L 



l 



p Lcmercier . 



l.ilK.par SabnIieT 



GLACIER A AIGUILLES ,VL1E PRISE A LA BASE DE LA 

Sprtzberq 



IGNE LE LOBSERVATOIRE.A BELL-SOUND 



PaTis,Ariliii;i Bcrlrnml Alitriir 



Lonilrps, Arkcniinnn tH C" qB Siranil 






-JiMl 



5i^ 





.•V 



-^Si^ 






.jd%^. 



.^>^ A*L.; 



Illl|llll 
cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii m^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 







il 




cm 



3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 



iALili::st:N .N/-A/V/J//VAV//:. l-\N I.ArUNH-: 



!\\\.i\.. \'VV'vuv.v;.,yM\', 



4 






Dessine pi ntli [ur A M;iypr 



iiip l,rinwier;i]V,ns 



Porii 


4riluis-Jierti'anil 


'ilitcur 






''^Ji 


E^ 


i^K 


i^ 


^■«j 


k» XAMHHMs 


Wt 



LA CORVETTE EA RECHERCHE 

près de l'fle Beeren Eiinml, Icy aoiit. i838 
1 Océan Dlacial Arctique ) 



lumlri'^^ ArkiTiiiiimi ri ("i)li SUmihI 



: >A*- --.^ 'W 



Mmmm 




..JMe;.., 



:.M..W: 



.MX yk^^Sm 



cm 



Il llll|IIIMIII|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|l^ 
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 





'i 



■i 



I 



I 



!i!fl| 



cm 



2 3 



4 5 6 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 




I 



Peint 



Biarii 



inip [),u Li-^rneri-ipr a inri>, 



Liili par .Wlxiliei.l 



par bayoL 



VUE DE 



ILE DE L'OURS OU BEEE£N -EIEAND 



Paus ^ inlius - BoTtraud édite 



Ack, 



l.oudves^Acki'riuaiii 



et C°QtiStrontl 



W^^iÊf^SM 



"W^ 



:!!***.. 





îi#% 



^jd^k^ 



■:M.>- À«t>; 



llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll IIH 



i 




m 



I 




cm 



3 4 5 



10 11 12 13 14 15 16 17 IS 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 



VOYAGES EN SCANDINAVIE, EN LAPONIE,etc, 



ATLAS PITTORESQUE 



r^ 




Dessine pjrljiivi'rû'iie 
"^ 



'.■Ij pur ntiiiercjcj a i anj 



lilli , par Sabaher TiO par Bavot 



BAIE DE SMEEREMBERG 

( Spitzberrf" ) 



PaTis.ArtKu.^-Berlrand, ediLoi.ir . 



loiidTes.AckeriTiMin et C 96 Strand 







i»lL~ îè.J? 



:mjk 



^'JBiS^&i 




■'■•V 



.dÉÉ:.: 



^^..V. ^.«..; 



>. 



Illllllll 

cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll IIH 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 




i 





t 



I 



cm 



3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 



VOUQ'.';; EMù'tANDINAl^rK.KN LACOMII; /bLc . 



ATljASPlTTOTStStniE 







A 



%'■.. 





„-*-<>—*<#; 



Deisméetlith,pnrLniiYer(lrie. 



g 



\'Ui. PKioF, r)AM;; l.a bai]-; dz gmkremberg 

'v[)it7,iiMi;P'. 



Pan5,Ai'thus-Berlraudé',iueiir, 



Imp Le mercier n Pans 



EJm^^SMSÊMFm^^^ 



iCA.f^C^ 



S^èMl. 



•ï.._j^M: 




Mf 



^..Jé;- 



i3 



.^>^ y^*i.A< 



% 



cm 



l|llll|IIIMIII|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|H 
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



4 



i 



m 



m 



êi 



i 






cm 



3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 



VOYAGES EF SCAM3INAVIE,EN LAPOME.etc 



ATLAS PITTORESQW, 




.1^^ 



jgd^'' 









DessLiif, p.l lilh.par Lnuverijne 



PariS-iitkis-3eTlraiL(l, éclileiir , 



F VUE EN PANORAMA DE LA BAIE DE LA MADELEINE 

( Spitiberé-i 



Imp parLemirner a Pans . 



J,oiidres_Aàonii(iiiii et f ij6 SlrauJ 




-^^. 



•«kT 




s»*»* *, 



•^AA: .^ 



HiH^ 




.Jl# 



:...x^' 



.M.héi 



fiA 



.^> A*i.,; 



Illl|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll lllip^ 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



'i 




■i 




IJBIIil 

'iHIR 



it|, 



... m 

I' I lui 



cm 



3 4 5 6 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 



mm 



VOYA'iES EN SCANDINAVIE, EN LTlPONIE el.c 



ATLAS P1TTQRE,.SÛUE 













■v-M^^?:.\AiP^ 



Si«i^Ê3!0 





-*«w**ï«ti^ 







l 



Dessiné et hth par Lauveigni? JV. par Bayul 
Pari.'^, Al tliiis-BerlTaml, éditeur 



Z^VUr, K,N PANORAMA DE LA BAIE DE LA MADELEINE 

( Spitîbertf .) 



Iiiip - LemcTCier a Pari.s 
Londres- Ai'kiTmaim clC g6 Striuid 




#s« 



-ï.li^-^-. 



k»^^J 



Kr-TH» 



>,.?v--": 



J^fciiii. 




-;3i^.....k-lX 



'■"^ 



..JÉfe. 



"fîi 



^.v. A, 



> 



iiii|iiii 

cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll IIH 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



iFIMiir 




4 




ti 



II 




cm 



10 11 12 13 14 15 16 17 IS 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2S 



29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 



VOYAGES EN SC4NDWAVIE EN lAPOSIE.etc, 



ATLAS PITTORESQUE 





D osMiié PtHlK.par Laiiveriiie |T'iij_piir Bayot . 



Pans-Arthus-Bertrand edilear 



3^ VUE EN PANORAMA DE LA BAIE DE LA MADELEINE 



■' SpltzbôT'' ' 



Imp Lemeraer a Pans . 



londres.Ackemann etC* 96 SlraTid 




s ■ y 



i^^d^- 



râffî: 



MËJ^ 



iiPHA 



.MÊi^ 






llll llll 



cm 



llll llll llll llll llll llll 



llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll^ 



2 3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



iiPii 



'i 

«? 

^Pi 

1 





r**j 




cm 



3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 



VOm&ES EN SCANDINAVIE, EN LAPONIE, etc. 



vTLAS PlTTOI^liSUUF. 



m 




,/r 



Dessine et lilh.parLauYer6ne . 
Pans -Arllms-BeTLiMiul éditeur 



4e VUE EN PANORAMA DE LA BAIE DE LA MADELEINE 

(Spitzberp-) 



linp parLemeraei a Pans 
Londres ylAermarm G° g5 .Sti'aatl 




'^^^SM 




!» 



''-^■A- 



iZL 





.JuSnT^SI. 



;%t^ 



>:<,jb^.dCML- 



*: 



rn'"-«u-TF:a 



.-^S.J^^ ^mL.:. 



t. 



Illl|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll lllip^ 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



M 



i 




■A 




H 



cm 



3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 



VOYACrES EN SCANDINAVIE ,F,N LAPîJNLE,et.c. 



ATIjAS P1TT0RESQ,UK, 




Lauver&ie del.etlith. 



linp.pavLemeTciei.arans 



5^ VUE EN PANORAMA DE LA BAIE DE LA MADELEINE 

Spitzberg 



\ 



Pans _ Arthiis -Bertrand édi leur 



LoTicirt!,_Ackennami8cC°c|6SlTarid, 




l^^ 




'■*^it:i^..> 



"m 



^M<3v; 




.M0i 



itïi- 



■M^ 



»»"''«itrfî; 



..JÊÊÊi. 




.^^ ^^ 



% 



cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



n ^^^H 


IHP^ 


^^^^^^^^^^^1 






^H 


^H 






H 


^1 


^1 




m 




m 




■1 


Hi 








^H 


^■1 








^^ 








^H 




h- ' — ^^^^C 






























































1 


~^^^^ 


il 
































































'j 

^ 






























































tn — ^^^H^ 


a 1 






























































^^V 


J» 






























































1 


o^ — ^^^H 


'Sa 






























































1 


~J — ^^^^K 


i 
































































CO — ^^^Bm 


i 






























































"^ — ^^^hS 


1 


































































































































h- > ^^^^H 


fi '"'\ 

sa iJuiimiiMii II m 
fl ^'liflilf- 
































































1— ' ^^^^Bl 


^^M 
































































en ^^^HK 


m niilir>!' 

n " 1 
































































h- ' ^^^H^ 




































































i 
































































co ^^^Hl 




































































'4 


































































2 


































































» • 1 


































































ï 




































































iS lui 




































































1 m y H 


































































en ^^BjH 


1 1 




































































! i 




































































i 1 




































































i 1 




































































f il 


































































co ^^B" 


i " 


































































co ^^H|P 

h- > ^^^BM 


2 

1 'i II 1 


































































co ^^Hfl 


s 1 

i 1 
































































co ^^B'%i 
co ^^^k| 


I 1 
































































co ^^Hï 


































































co ^^H|| 


1 ji 


































































co ^^H^ 


1 iii 


































































co ^^U 
co ^^UH 


1 U| 


































































co ^^B& 


H II 


































































o ^^H4 


1 II 




































































1 "^ ' 1 




































































il 


































































j^ ^^B9 


II 




































































W ' m 

1 


































































en ^^^^3 


1 










































































































































\ 
































































; 




'-'-' ^^BP'j 


i à 

Mi II 1 il 


































































II 
































































l 




^ ^rs 


nSfiI \m 1 

i 
































































\ 


-^^K^ 


] 
































































en ^^^B 
h- > ^^^^^H 


: 
































































[\3 ^^Hk 


1 










































■• 




















en ^^F 


*~- 1 






























































en ^^^H 


■M 


HHl 


H|H 


^H| 


^^H 


^^m 


I^H 


^^H 


^^H 


^mm 


^H 


I^H 


^H 


^H 


^H 


^H 


^H 


^H 


^^H 


^^H 


^^m 


^^m 


^^H 


^^H 


HH 


^■H 


j^m 


^H 


^H 


M 


|L. 


cm : 


W\mm\mm\mm\mm\ 

2 3 4 5 


6 7 8 9 10 


11 


12 


mm 

13 


MM 

14 


MM 

15 


MM 

16 


MM 

17 


MM 

18 


MM 
19 


MM 

20 


MM 

21 


MM 

z, z. 


MM 

23 


MM 

24 


MM 

25 


MM 

26 


MM 

27 


MM 

28 


MM 

29 


MM 

30 


MM 

31 


MM 

32 


MM 

33 


MM 

34 


MM 

35 


Ml 

36 


"M 

37 


MM 

38 


MM 

39 


M 

4 


M| 







voyage:^ en SCANDINAVIE, en [.AVONIE.etr 



ATLAS PITTORESQUE 



1*1 




Lauverjiiie rie.l 8ihth 



).parLemErcier,a Pans 



e'' VUE EN PANORAMA DE LA BAIE D\^ LA MAEELEENE 



zoew 



Pans _Ailhiis-Bertrcmtl édil/ni 



Londres .AckeTmanii&C" 96 Sl.rand 








•»'"«t7fH 






..Iié;. 



jtfCi.»^-^; .x-,,.^^^i;^ A^L.. 



iiii|iiii 

cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll lllip^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



3 = 
h- ' — = 


r 


[\j^= 


1ê 


co — = 


^K^^ 


ip^ — ^ 




tn — = 


^^^■^ ^Ê^É 


^ 


B^4 


o^ — = 




~J — = 




co — = 




ID — = 




h- ' ^ 
o = 




h-" = 




h-" ^ 
K) = 


^^■j^L^ 


h-" = 
U) = 




h- ' =^ 




h- ' ^ 

tn = 


^^■PÛZ * 


h- ' ^ 
o^ = 




h- ' ^ 


mi 


h- ' ^ 
co ^ 


mu 


h- ' ^ 
ID = 


Kl 


NJ = 
o = 


K 


[\j = 


^^■r 


NJ = 




[\J = 
co = 








K) = 

en = 


^F/^K 


K) = 


^^■i^^^l 


[\J = 




œ ^ 








co = 
o = 




co = 




co = 

NO = 




co = 


^H'%^^B 


co = 

co = 
en = 




co = 


^H^^- 


co = 
-J = 




co = 
co = 




co = 

ID = 




o = 




h- ' ^ 




bO = 




co = 






^^^^..^fti 


en = 








hCi =^ 


HK< 


co ^ 


i> 


ID = 




en = 
o = 




en = 

h-" ^ 




en = 
ro = 




en = 
co = 




en = 






J 



I, 



Hil I 



cm 



3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 



VOYAGES EN SCANDINAVIE EN LAPONIE, eic 



ATUAS PTÏT(j"RESljUE 






A 



><•'« f V 



im-W^f 





;iîii^^>^Syyi*aè^^j^ 



Dessiné et kth par LaxiTCTrfne, 



PcïriS-Ar'iinis-BertTEirideikte-a 



Imp liPiiiercier à Paris 



7" VUE EN PANORAMA EE LA BAIE DE LA MDELEINE 



ibpitz,oerô) 



ifc«a ! i^_a«-.^J i 



^^^^^^^7^!^^^^^^ — 




•%kZ 




'K^.^a 



'j鈃L 



'^É^H 




.lÊjeÊ^ 



:.^^: 



•T'^S(|W? 



.^.^ ^*tA>^=. 



iiii|iiii 

cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



'i 



cm 



2 3 4 5 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 



VOYAGES EN SCANi:iINAV[F,,EN LAPONI£,etc 



ATLy\,S PlTTUHEKQlJf, 




Dessine par Lauveroi 



\ Linî.ii'llius-Bertrarid sdiieiir 



}i pur l.cinerciGi' 



VUE PPJSE DANS LA BAÎE DE LA MADEDED^E 

I Spitzberd 



Litli pal' S;:bal:fi- 



Lonilon . Ackenncir.il e: ^ ': u 6 S :: 








'fM'f^^^ 



«rj?j 



-i^^ 




it:^! 



:..5«C\^:, 



...^.>. ^*4..: 



Illllllll 
cm 



llllllllllllllllll Illllllll 
2 3 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll IIH 
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



'i 




cm 



10 11 12 13 14 15 16 17 IS 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2S 



29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 



m 



VOYA&ES EN SCANDINAVIE.EN LAPONIE ,etc 



ATLAS PITTORESOIIK, 



v-çâ^-' 








De.ssim.' el lith.par L.iuvordiio . 



Irnp par Lei 



Paris^Arlhus-BerLrand éditeur 



2«VUE PRISE DANS LA BAIE DE LA MADELEINE 

i Spitzbero ) 



lirni^rfs_ArkmTian!i ^.l T" n6 Slrand 




i^mm 




-^M'T 



j^M 



Af 



klL 



-r^ 




m 






n'"-fSj^| 



.'^X A^^^.. 



W^ 



\\\\\\\\\\ 
cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll lllip^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



'i 



I 



1 




«sî- 



cm 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 



M- 



VOYAC-ES EN SCANDmAVlE,EiN LAPONIE,ei;c 



ATLAS riTTORF.SQUt , 




Dessine par LanveT^Tie 



LitK .par Sabatier„ [id p.ir BayoL 



Taris, Arthns-Bei-tranJ éditciiT. 



VUE PRISE DANS LA BAIE DE LA MADELEINE 

( Spitzberrf; 



LonLlTes-Ackerniami et C'çjôStrand . 




^^^ÊéêM. 




'fA:f^a 



m 



':::^kiL. 




' „.>4' 




.Âlt0^ 



.Mil 



:i^.h^. 



.^.V :A«t.: 



Illl|llll 

cm 



llll|llll llll|llll lllllllll 
2 3 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll H 
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 



'i 



1 





lliflilii 



cm 



2 3 



^^^11 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 



^%l 



cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|IIIHH 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 



1 

1 



II 



« 




'lll 



«Il 



cm 



3 4 



10 11 12 13 14 15 16 17 IS 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2i 



29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 



t^Tf* 



W^ 









i 


= LO 

= en 

=^ ■^ 
= en 

= en 
= en 






laBNp^H 


= cg 
= en 






1 


= o 
= ro 

= 0^ 

= ^ 

= co 
= ^ 




• 


^^^Hj^fl^^H 


= r- 

= Cxl 

= lO 
= OJ 

= LO 

= Cxl 
= Cxl 






B 


= ro 

= Cxl 

= CM 

= ^ 






B^^^^^^^H 


^ I— 1 
= ^ 

= o 
= ^ 






H 


= 0^ 
^ I— 1 

= co 
^ I— 1 






1 


= VD 
^ I— 1 

= LT) 
^ I— 1 

=^ •^ 
^ I— 1 

= en 
= I— 1 






k9 


= OJ 

= I— 1 






m 


=^ I— 1 
= I— 1 

= o 






3J 


= — co 






r^^S^^^H 


= — r~ 








= — KD 






M 


^— LT) 






B 


— — "^ 

^—en 


1 


' 


9 


= — CM 
^ — ^ — 1 


2 


HH^^ ~ __ "nil^^g^:^^EK^^^^3^gu^ygPMBMiiBSBiifei^ii^'^Kg^liMMWMMEg« 


i^^^H 




m 




■■■■H 


= u 




iïïïTPïïTïïPïïTïïpïï 


lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll lllllllll llllll 


ïïTïïpïïTïïTir 




cm 


12 3^ 


1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 


35 36 





'i 



"1 

« 



UUUII 






m 



i 



cm 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 




39 40 



rr^^r^"^: 



m 



n 



..^V V, 



j. ^-- 



III llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll IH 
cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 



1 



mil 





i> !i# 



cm 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 



^C' 



»-• ■ 



■WZj^ 



'm 






V \, 



cm 



llll llll llll llll llll llll 



llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll IH 



2 3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 



3 = 


^■HH^H 






h- ' — = 


ET^^^B 






[\j^= 


Ê 


•1 

4 




co — = 


^pp^ 






ip^ — ^ 


^Bl'^A,'' 






en — ^ 


^^Hk jÊ^ 


■ 




(T, — = 


Wêl 


■' ' 




-J — = 


■M 






co — = 


A 




J 


ID — = 


ip 


! 1 


1 


h- ' ^ 


■vl 




1 


o = 


lâS 




1 


h-" = 


HlR 






h-" ^ 


lË 






h-" = 


Bwl 






txj = 


1^^ 






h-" = 


Hhfei mu 


Illl j 




CO = 


1^1 II 


1 




h- ' ^ 


■iO ni 


il II 1 




hCi ^ 


^^■^^^1 


';r 




h- ' ^ 


I9n 






en = 


^^■■r^4 


']■ 




h- ' ^ 


mfi^ m 


II 




o^ = 


E^^ iil 


Il 1 




h- ' ^ 


mi 


1 




h- ' ^ 


Ifr^ 


.'■ 




co ^ 
h- ' ^ 


Pf 


1 




ID = 
M = 


Vf^ 


■' 




o = 


^^ 






[\j = 


^um 






h-" ^ 


^^k^ 


1 




[\j = 


^MLl ujiii 






NJ = 


w^m II 


; ' 




[\J = 


Jllfl illl 


' ' 




co = 


^^H 






[\J = 


Kb 


f i !■ 




M = 


^B^3H 1 )i 


1 ^ 




en = 


^BL^^^ 


1 




txj = 


^^Nr*^ 






CT) = 




' 1 1 \'' 




K) = 


l^v U 


1 ■ 




-~J = 


HpR ™1 


fil' 




M = 


1^1 


h< 




CO = 


19* ' ili 


II 




M = 


■Ibj :|H 


1 




ID = 


IsF ^ 


"' ■ 




CO = 








O = 


BtfM 


; 




CO = 


Un 


i 1 




h- ' ^ 


IéÉI 


a 




CO = 


^HVjj^^p 


' iji' 




rxj = 


HK 


'il : : 




co = 


^^K'^^^l 


''"' 1 




^ = 




i '1 




co = 


^^■■K^ 1 'iHHl 


1 ' 

b 1 'i 




co = 




i 




en = 


■ifi ■1 


1 




co = 


ES •ll| 


1 




CT) = 


ISXS 


'! 




co = 


mKi jnr.. 


il. 




-j = 


m^M wÊ 


Il 




co = 


■jH H 


II 




co = 


■■i H 


II 




co = 


Uk h 


II 




ID = 


WBm i 


II 




hCi ^ 


W?M II 


II 




o = 


Vfl H 


II 




hCi =^ 


^^4^V i IIHM1 


II 




h- ' ^ 








hCi =^ 


1 ' ' 




bO = 


^H 






hCi =^ 


^^^H 'ii'i 






co = 


Mn 






hCi =^ 


^ 1 


1 ^ , . 




hCi = 


1 




j^ =^ 


Hj^H 


1 




en = 


E9I 






hCi =^ 


wÈuâ 


1 ; 

I 




<y\ = 


ts 


! 1 ' 
1 i f 




hCi =^ 


^Hj 


1 




j^ =^ 


f^ l^il 


!i 




co ^ 


wJÊ 


: i '' 




h&. ^ 


|{3 


: 1 




ID = 


UM 


[ 




en = 


rS 






o = 


■^ 


,' [ 




en = 


SbI 


I. 




h-" ^ 


^H 


,! ; ' 
1' 1 




en = 


HB 


Il ! 1 




[\J = 


B^ 


1 ■' 




en = 


1^^ ii'lilii 






co = 


^^Éy[^![!^^ 


^' J 




en = 


H^^lHk 


fc^l 




hCi = 


^^^^^^^^^1 






en = 


^^^^^^^^H 




ki 


en = 


HHHHHHHHH 




B 




cm 1 2 3 


4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 


WT 

40 



rr^jf^'-w^ 



,.-V V 



cm 



llll|llll llll|llll llll|llll 
2 3 4 



iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii iiii|iiii m^ 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 



1 




cm 



3 4 5 6 7 



10 11 12 13 14 15 16 17 



19 20 21 22 23 24 25 26 27 2\ 



29 30 31 32 33 34 35 36 37 3i 



39 40 



■'^^ 





\vM''i 



V' 



T 








n^ 




mrm. 







INI INI Mil Mil Mil lin lin lin lin lin lin lin lin Nil Nil Nil INI INI INI INI Mil Mil Mil lin lin lin lin lin lin M 



cm 1 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 



^a»AS 



M^^ 




CO — = 


12 


ip^ — ^ 




tn — = 




(T, — = 


^^Ll ' 


-J — = 




co — = 




ID — = 




h- ' ^ 
o = 

h-" = 
h-" ^ 


■S 


h-" = 
K) = 


^■^•1 


h-" = 
U) = 




h- ' =^ 




h- ' ^ 

tn = 


^^^^H' 


h- ' ^ 
o^ = 

h- ' ^ 




h- ' ^ 
co ^ 


WjLt 


h- ' ^ 
ID = 


mmi 


NJ = 
o = 




[\j = 




NJ = 




[\J = 
co = 








M = 

en = 


^^F /^^ 


K) = 


^^B*^^^H 


[\J = 




œ ^ 








co = 
o = 




co = 




co = 

hO = 




co = 




co = 




co = 
en = 




co = 


^^S 


co = 
-j = 




co = 
co = 




co = 
ID = 




o = 




^ 


^L •< 


h- ' ^ 




bO = 




co = 




— 


BâfJl 




^^^^H 1 


en = 








^ 


^m^' - 


hCi =^ 


K^ 


co ^ 




ID = 




en = 
o = 




en = 

h-" ^ 




en = 
ro = 




en = 
co = 




en = 









-t 5^T 



.^1 



« <J^ 



.*^J 



rwié-' 



* 



' %^^-vjM 



'ê, 






<^''J 



i<s./I 






j^ , A 



■^<Cî«^' 



m 






-#lfe^ 



*C'^ 



-.■?:_^'*^ 



^' 



<^-^- 



^ 
S 



* 




yMB 



-♦^«^ 






■T^^>*-^ 



f^" 

•*-!*^ 



:?^riît^^^ 



^-f'"- -'-., 






.^^^^ 



ï-^*fc. 






Ifi 



> K n- ->^^ 






V>-^" 



■jfe^: 



*: 







R** » 









^i^ 



^' ■ r ..t€^ 



■. '^r^- * 



^ ^J*;>: 



.^-X 



^'^f*^^:^ -^^f^ 



W-'S^ 



:.4L ^J 



.:K,, 



• * 



^««4^ 



>-^v.. *■ 



w 






:*iJ 



^ .'«te: >: 




.%• 



•à<5, 



lï 



^M''' 



â%^ 



k!^: 



i^ 



f^»r*' 



;-#M 






, is 




^^£^0^ 



11.! 



^";-4ri 




•* 



w 






** 



S->r^ 



'^*^-4 



^KU 



* 



Sf* 






V -^ ^«^ 



^^ 



^** 



^^t% 






-^^v 



A *t 






^ r:^\ 



\%, 



it^ 



"«bj^ 



cm 



2 3 4 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 3i